Ngươi nói gì cơ?!

Hả? Không có, không có, con bảo mẹ Chu thật giỏi vịt, mẹ vì tình yêu mà công chúa cũng không thèm làm, con chả biết nên nói mẹ thế nào cho phải.

Chu Tiểu Tĩnh không hề nổi cáu, lẽ nào cô cho rằng cô không nghe thấy lời lẩm bẩm vừa rồi của Lưu Lưu sao? Chẳng qua là cô không muốn đôi co với Lưu Lưu vào lúc này. Nếu thực sự muốn so đo, Lưu Lưu chắc chắn sẽ bỏ gánh không làm nữa, đến lúc đó mọi thứ lớn bé này cô sẽ phải tự mình mang về hết, và sẽ không còn sức lao động miễn phí như bây giờ nữa.

"Mẹ Chu, bao giờ thì ăn cơm đây vịt?" Lưu Lưu cười khổ nói, cô làm vật trang sức hình người lâu như vậy, đã đói lả rồi, chẳng còn chút sức lực nào.

"Bây giờ là mười một giờ, đợi một chút, nửa tiếng nữa chúng ta sẽ ăn cơm." Chu Tiểu Tĩnh nói.

"Chúng ta đi ăn ở đâu ạ?" Nhắc đến chuyện ăn uống, Lưu Lưu liền thấy hứng thú hẳn.

"Con muốn ăn ở đâu?"

"Để con xem đã."

Lưu Lưu ghé vào lan can phía trước trung tâm thương mại, ngó xuống dưới. Ở phía dưới có hai tầng đều là khu ẩm thực, có thể nhìn thấy đủ loại biển hiệu nhà hàng.

"Vậy con chọn kỹ một chút đi, chọn xong là chúng ta đi ăn thôi." Chu Tiểu Tĩnh nói, rồi tiếp tục chọn đồ.

Nhưng không lâu sau, Lưu Lưu đã chạy vào trong cửa hàng, theo sát bên chân cô, líu lo rằng đã chọn xong rồi: trưa nay ăn lẩu, tối ăn cá nướng, trưa mai ăn mì tương đen, tối uống chút rượu.

"..." Chu Tiểu Tĩnh nhìn cái đứa trẻ với những ý tưởng lạ lùng này. Cô chỉ bảo con bé chọn một quán ăn trưa thôi, vậy mà nó lại chọn xong cả hai ngày hôm nay và ngày mai, còn định uống rượu nữa ư? Sao con bé không hóa thành Tề Thiên Đại Thánh luôn đi.

Chu Tiểu Tĩnh không để ý đến, Lưu Lưu cứ thế theo sát bên chân cô, líu lo về việc trung tâm thương mại đang giảm giá ưu đãi hai ngày nay, có thể ăn được nhiều món, nếu không giảm giá thì chẳng thèm đến, như vậy có thể tiết kiệm được một ít tiền.

Chu Tiểu Tĩnh không biết phải nói con bé thế nào cho phải nữa.

Hai người kết thúc mua sắm, rời khỏi cửa hàng, đi thang cuốn xuống lầu, đến quán lẩu mà Lưu Lưu đã chọn.

Quán rất đông khách, ở cửa ra vào có một dãy thực khách đang ngồi đợi. Chu Tiểu Tĩnh hơi muốn đổi quán khác, bèn nói với Lưu Lưu: "Đông người quá, Lưu Lưu à, hay là chúng ta đổi quán nào ít người hơn đi, không thì phải chờ lâu lắm."

"Á, không chịu đâu ~"

"Nhưng mà thật sự phải xếp hàng đợi, có thể sẽ rất lâu đấy, con không đói bụng sao?"

"Mẹ nhìn con đây."

Chu Tiểu Tĩnh chỉ thấy Lưu Lưu chạy tới líu lo vài câu gì đó với nhân viên tiếp tân, ngay sau đó liền thấy Lưu Lưu quay đầu vẫy tay v��� phía cô, ý bảo cô đi đến. Nhân viên tiếp tân làm cử chỉ chào đón khách, đi phía trước, dẫn các cô đến một dãy ghế dài vừa được dọn trống.

Ngồi xuống xong, nhân viên tiếp tân mới rời đi. Chu Tiểu Tĩnh không khỏi ngạc nhiên, hỏi Lưu Lưu đã làm cách nào.

Cái này cũng lợi hại quá đi chứ.

"Ha ha ha con đỉnh lắm vịt ~"

Lưu Lưu đắc ý không thôi.

"Con mau kể cho mẹ nghe đi, lần sau mẹ cũng học theo."

"Lần sau ư? Lần sau con định một mình đến ăn ngon à?"

"...Không phải, mẹ là nói lần sau mẹ đưa con đi cùng."

"Á! Bao giờ ạ?"

"Lần sau."

"Lần sau là bao giờ vậy vịt?"

"Con nói cho mẹ biết trước là đã làm cách nào đi?"

"Ha ha ha ~~"

Lưu Lưu khoe khoang, nói rõ nguyên nhân. Thật ra không có gì thần kỳ cả, chính là trước đó khi ghé vào lan can, cô bé đã từ xa chào hỏi nhân viên tiếp tân bên trong quán, nói lát nữa muốn cùng mẹ đến ăn cơm, bảo họ giữ chỗ trước, thế là nhân viên tiếp tân đã phát cho cô bé số thứ tự.

Mặc dù Lưu Lưu là trẻ con, lời nói không đáng tin, nhưng dù sao cũng chỉ là lấy số thứ tự, không đến thì không sao, mà nếu đến thì lại có thể thêm được một bàn khách, lợi nhiều hơn hại.

Chu Tiểu Tĩnh nghe xong, không khỏi thán phục đứa con gái bé bỏng mập mạp của mình thật ra rất lanh lợi, nhưng lại thường không dùng sự lanh lợi đó vào những chuyện bình thường mà lại nghĩ ra mấy chiêu trò quái chiêu.

"Con giỏi thật đấy, thôi nào, gọi món đi, con muốn ăn gì thì cứ gọi, hôm nay mẹ mời."

"Đỉnh lắm vịt, mẹ Chu mà muốn con mời thì con cũng không mời nổi đâu vịt, con làm gì có tiền."

Lưu Lưu cầm thực đơn, chỉ nhìn lướt qua một cái, liền lớn tiếng nói: "Cho con một xâu cải thìa trước đã!"

...

Trương Thán dành cả buổi chiều xem hết bộ phim phóng sự «Tử Cấm Thành» mà Trương Đồng Thuận gửi đến.

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi không tài nào hiểu nổi sao ông chú lại có thể ngồi lì ở nhà xem tivi cả buổi trưa được, ngay cả các cô bé xem phim hoạt hình cũng chẳng ngồi yên nổi cả buổi chiều.

Buổi chiều, hai cô bé xem cùng ông chú Trương một lúc, sau đó ôm mèo Quýt con đi đến nhà Newton em trai – ông Ngưu, thăm Vạn Tiểu Hổ và em gái mèo Quýt, Quýt con bé bỏng.

Tối đến, trong bữa ăn, Trương Thán nói với mọi người rằng ngày kia anh sẽ đi Bắc Bình một chuyến.

Tiểu Bạch lập tức dừng đũa trong tay, ngẩng đầu ngạc nhiên hỏi: "Cái gì cơ ạ?"

Hỉ Nhi, người được Tiểu Bạch nhiệt tình mời đến ăn cơm trước đó, cũng dừng nĩa trong tay, ngẩng đầu ngạc nhiên hỏi: "Cái gì cơ ạ?"

Trương Thán nói: "Không có gì đâu, ta qua bên đó có chút việc."

Để tránh Tiểu Bạch lại hiểu lầm anh đi chơi, anh bèn bổ sung một câu: "Là chuyện công việc."

"À, vậy chú phải tự chăm sóc mình tốt nhé." Tiểu Bạch tiếp tục ăn cơm. Hỉ Nhi dường như cũng giật mình, tiếp tục ăn cơm, thừa cơ gắp hai miếng thịt trong bát mình bỏ sang bát Tiểu Bạch.

Trương Thán lại nói: "Các con có muốn đi không? Đi Cố Cung chơi."

"Cố Cung ạ?"

Tiểu Bạch nhớ lại mấy ngày nay cô bé đang nghe những câu chuyện lịch sử nói về triều Minh, tự nhiên cũng nhắc đến Cố Cung, suy cho cùng, Cố Cung bắt đầu được xây dựng dưới tay Chu Lệ.

"Đúng vậy, Cố Cung, những vị hoàng đế triều Minh đều ở nơi đó." Trương Thán nói.

Sau khi anh xem xong bộ phim phóng sự «Tử Cấm Thành» vào buổi chiều, li��n liên hệ với đạo diễn Liễu. Cuộc trò chuyện rất vui vẻ, anh đồng ý hỗ trợ viết ca khúc chủ đề, sau đó đạo diễn Liễu nhiệt tình mời anh đến Cố Cung sưu tầm dân ca để tìm kiếm cảm hứng.

Đúng lúc, mấy ngày nay Cố Cung đang có tuyết rơi, cảnh sắc Cố Cung khi tuyết phủ thật tuyệt mỹ, khắp nơi đều nhuốm màu lịch sử.

Trương Thán vui vẻ đáp lời. Mặc dù trước đây anh từng cùng Tiểu Bạch đi Cố Cung một chuyến, nhưng khi đó chỉ là vội vàng tham quan, chỉ ghé thăm vài điểm cảnh quan chính thưa thớt.

Còn lần này, anh sẽ du lịch chuyên sâu hơn, một số địa điểm bình thường không mở cửa sẽ được mở riêng cho anh, lại còn có chuyên gia đi cùng và thuyết minh.

"Con đi rồi ạ." Tiểu Bạch nói.

"Con chưa đi ạ." Hỉ Nhi nói.

Trương Thán nói: "Đi rồi hay chưa đi đều có thể đi lại mà, lần này chúng ta sẽ chơi thêm hai ngày."

Tiểu Bạch muốn đi, nhưng lại nhìn về phía bà nội.

Cô Khương cười nói: "Muốn đi thì cứ đi thôi."

"Bà nội cũng đi cùng ạ."

"Bà nội không đi nữa đâu, ở nhà vẫn thoải mái hơn."

Trương Thán trước đó đã bàn bạc với cô, cô Khương lúc đó liền khéo léo từ chối. So với việc đi khắp nơi đó đây, bây giờ cô muốn ở nhà nhiều hơn.

Tuổi tác cô cũng xấp xỉ ông Lý, nhưng sức khỏe lại kém ông Lý rất nhiều, đã chịu quá nhiều khổ cực, chồng mất con mất, liên tiếp bị đả kích, thân thể và tinh thần đều bị tổn thương nặng nề.

Giờ đây cô đang dần hòa nhập vào cuộc sống ở Tiểu Hồng Mã, bình thường tâm sự cùng ông Lý, ông Phùng, phơi nắng, hoặc giả ra cửa đến tiệm cắt tóc của ông Ngưu ngồi chơi một lát, ghé qua tiệm bánh rán quẩy Mã Lan Hoa, cũng quen biết một vài người trong thôn Hoàng Gia. Cuộc sống ở đây khác biệt so với thôn Bạch Gia, mỗi nơi đều có nét đặc sắc riêng.

...

"Vậy cứ thống nhất như vậy nhé."

"Cứ thế mà thống nhất sao?"

"Thống nhất rồi nha, hiahia~"

"Con còn chưa nói với mẹ, vậy mà đã thống nhất rồi sao?"

"Con thống nhất với cha nuôi rồi ạ ~"

...

Chiều tối, Đàm Cẩm Nhi đến xem xem bé Hỉ Nhi có đang quậy phá ở Tiểu Hồng Mã không. Sau đó, cô được Hỉ Nhi thông báo rằng ngày kia cô bé muốn cùng cha nuôi và Tiểu Bạch đi Bắc Bình xem Cố Cung.

"Nếu con đi, sẽ làm cha nuôi con phiền phức đấy." Đàm Cẩm Nhi nói.

"Con sẽ tự chăm sóc mình tốt mà, chị. Tiểu Bạch còn phiền phức hơn con nhiều ấy chứ."

Đàm Cẩm Nhi cười nói: "Tiểu Bạch mà nghe thấy thì sẽ nghĩ thế nào nhỉ?"

Hỉ Nhi nhìn trái nhìn phải, lén lút như ăn trộm. Tiểu Bạch ở đằng xa, cũng không lại gần, không nghe thấy được, nhưng cô bé lại thấy cha nuôi đi đến.

"Con nói với chị con rồi sao?" Trương Thán hỏi Hỉ Nhi.

Hỉ Nhi cười toe toét: "Rồi ạ, chị nói là Hỉ Nhi sẽ làm cha nuôi phiền phức, nhưng Hỉ Nhi không phải đứa trẻ hay gây phiền phức, con lại đâu phải Lưu Lưu."

Lưu Lưu ở đằng xa nhìn sang, đứa trẻ này có tính cảnh giác thật cao, tựa như loài động vật nhỏ uống nước trên thảo nguyên.

Nhưng Lưu Lưu không lại gần, bởi vì cô bé đang nhiệt tình kể cho các bạn nhỏ nghe về bữa lẩu mà cô bé đã ăn trưa nay.

"Không đâu, Hỉ Nhi rất ngoan, sẽ không gây phiền phức đâu. Hơn nữa, con có thể bầu bạn cùng Tiểu Bạch, hai đứa có thể chăm sóc lẫn nhau." Trương Thán nói.

Đàm Cẩm Nhi không ngờ Hỉ Nhi lại tố cáo ngay trước mặt, cô lườm Hỉ Nhi một cái rồi đành phải đồng ý.

"Cẩm Nhi đưa cho tôi số tài khoản ngân hàng của cô, tiền bản quyền ca khúc từ nay về sau sẽ được chuyển thẳng vào tài khoản của cô." Trương Thán nói thêm.

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.