Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2037: Nương tử, ngươi nói

Tiểu Bạch nhân lúc mọi người đã rời đi, một mình đi vào thư phòng, tìm đến cha cô bé. Ban đầu, cô bé cứ vòng vo nói chuyện, nhưng thực ra không phải để trò chuyện phiếm, mà là để dỗ dành Trương Thán, mong ông đừng quá để tâm đến những lời mọi người vừa nói.

"Tuyệt đối đừng để bụng nhé!" Tiểu Bạch nói với giọng điệu đáng yêu.

Trương Thán vốn dĩ hơi để t��m, nhưng khi Tiểu Bạch vừa an ủi như vậy, những suy nghĩ đó lập tức tan biến hết, tâm trạng ông cũng trở nên rất tốt.

"Cha đã không để bụng nữa rồi, thật ra mọi người nói cũng không hoàn toàn sai. Cha thật sự phải cố gắng học cách làm một người cha tốt, chăm sóc con quan trọng hơn công việc nhiều." Trương Thán nói.

Tiểu Bạch cười khúc khích có chút ngượng ngùng.

"Con hiểu rồi ạ, vậy cha đừng buồn nữa nhé, con đi tìm mọi người chơi đây."

Nói xong, không đợi Trương Thán nói thêm gì, cô bé đã nhảy chân sáo ra cửa.

Một lát sau, Trương Thán đang vùi đầu vào công việc thì nghe thấy tiếng bước chân khẽ khàng bên ngoài cửa. Ban đầu, ông tưởng là nghe lầm, nhưng khi dừng công việc đang làm lại, lắng tai nghe kỹ, thì không phải nghe lầm, mà thực sự có người đang đi đi lại lại bên ngoài.

Cứ quanh quẩn ngay trước cửa.

"Ai ở ngoài đó?" Trương Thán cất tiếng hỏi.

Tiếng bước chân bên ngoài lập tức dừng hẳn.

"Ai đấy? Tiểu Bạch hay là Hỉ Nhi?"

Dừng lại vài giây, có tiếng nói đáng yêu vang lên từ bên ngoài cửa.

"Là Hỉ Nhi ạ."

"Hỉ Nhi à, con muốn vào không?"

Cánh cửa thư phòng được đẩy mở, một cô bé con thanh tú, đáng yêu xuất hiện ở cửa, cười khúc khích hỏi ông: "Cha nuôi sao cha biết là Hỉ Nhi ở ngoài đó ạ?"

Rõ ràng Trương Thán hỏi là Tiểu Bạch hay Hỉ Nhi, nhưng Hỉ Nhi đã tự động bỏ qua Tiểu Bạch, cứ nghĩ cha nuôi làm sao có thể biết người đứng ngoài cửa là mình cơ chứ.

"Đó là vì con đáng yêu không giấu được đấy." Trương Thán nói.

Câu nói này lập tức chọc cho Hỉ Nhi cười tít mắt, vui vẻ muốn bay lên.

Đứa bé này vốn dĩ là người rất thích được khen, chỉ cần có một chút tia nắng là sẽ lập tức rạng rỡ như ngày hè chói chang.

Trương Thán thấy thế, trong lòng lại nghĩ, nếu bên ngoài cửa là Lưu Lưu, thì tiếng bước chân sẽ là đông đông đông; nếu là Đô Đô, thì là đô đô đô; còn nếu là Tiểu Bạch, thì lại... trực tiếp đẩy cửa đi vào.

"Con không đi chơi với mọi người sao?" Trương Thán hỏi cô bé.

"Vâng, con chỉ vừa mới đến đây thôi ạ, cười khúc khích."

"Tối nay có phải con muốn đến nhà Lưu Lưu không?"

"Vâng, cha nuôi, tối nay chúng con sẽ đến nhà Lưu Lưu ngủ lại. Lưu Lưu nói nhà bạn ấy có rất nhiều đồ ăn ngon, dặn chúng con tối nay đừng ăn vặt, để bụng đói mà đến nhà bạn ấy."

"Thế à? Đến nhà bạn ấy ăn gì thế?"

"Bạn ấy bảo là sách xuyên xuyên ạ ~"

"Ăn đồ nướng à?"

"Sách xuyên xuyên ạ ~"

"Sách xuyên xuyên chính là đồ nướng đấy."

"Cười khúc khích, thế ạ ~"

"Vậy con còn ăn nổi nữa không?"

Hỉ Nhi sờ sờ cái bụng nhỏ đang phình lên của mình, không khỏi lo lắng, lắc đầu, ra vẻ mình không thể ăn nổi.

"Cha nuôi ~"

"Ơi?"

"Thật ra thì, con vừa nãy là đang trêu cha thôi."

"A? Con trêu cha à? Con cũng biết trêu cha đấy à? À à, con trêu cha chuyện gì cơ?"

"Là chuyện con nói cha chăm sóc Tiểu Bạch không vất vả ấy ạ, thật ra cha rất vất vả mà."

"Con sợ cha buồn nên đặc biệt đến dỗ cha phải không?"

"Cười khúc khích, vâng ạ. Còn có con muốn hỏi cha nuôi một chút, chuyện cha nuôi sẽ viết một bài hát tiếng Anh cho Hỉ Nhi là thật không ạ?"

Ồ, hóa ra là vậy, hóa ra cô bé con này vẫn còn nhớ chuyện này, thế mà lại hứng thú với một bài hát tiếng Anh.

Lúc đó Trương Thán chỉ thuận miệng nói thế thôi, không ngờ lại được cô bé con này ghi nhớ trong lòng.

"Là thật đấy."

Một khi đã nói ra, thì chắc chắn không thể thất hứa.

Hỉ Nhi nghe xong là thật, vui sướng giơ cao kéo tay hình chữ V, hét A a a không ngừng.

"Cha nuôi nghỉ ngơi cho tốt nhé, cha mau đừng làm việc nữa. Cha nghỉ ngơi tốt thì mới có thể viết ra những ca khúc hay."

Thật hiếu thảo quá.

"Lát nữa cha mệt thì sẽ đi nghỉ ngơi thôi."

Xem ra Hỉ Nhi thật sự rất để tâm đến bài hát tiếng Anh đó, biết đâu sau này cô bé này có thể trở thành một quan phiên dịch.

Hỉ Nhi ở thư phòng hàn huyên một lúc với Trương Thán, cho đến khi Tiểu Bạch cũng trở về, gọi cô bé đi thu dọn quần áo để chuẩn bị đến nhà Lưu Lưu ngay, vì mẹ Lưu Lưu sắp đến rồi.

Trương Thán cũng ra khỏi nhà, giúp các cô bé sắp xếp đồ đạc, sau đó ra tiễn, đưa mắt nhìn Chu Tiểu Tĩnh và Thẩm Lợi Dân đến đón các bé.

Xe của họ không đủ chỗ cho nhiều đứa trẻ như vậy, vì thế Trương Thán đã đích thân ra tay, lái xe đưa các cô bé đi.

Khi cần chia xe, Chu Tiểu Tĩnh hỏi ai sẽ ngồi xe của họ, kết quả không ai chịu đi, ngay cả con gái ruột của cô ấy cũng kiên quyết từ chối.

Bởi vì mọi người đều muốn ngồi xe, mà xe của ông chủ Trương là xe xịn.

Chu Tiểu Tĩnh tức giận trừng mắt nhìn cô bé một cái, rồi mặt nặng mày nhẹ lên xe.

Trương Thán lái xe theo sau, hàng ghế sau, mấy đứa trẻ hoặc nằm hoặc ngồi, rôm rả ồn ào vô cùng.

"Các bé ơi, các bé ơi ~~ đừng nói nữa, dừng lại đã, nghe tớ nói hai câu, nghe tớ nói hai câu..."

Lưu Lưu ra hiệu mình có lời muốn nói, nhưng mọi người đang nói chuyện rôm rả quá, chẳng ai để ý đến cô bé.

Thế mà Tiểu Mễ và Đô Đô lại nể mặt cô bé, chủ động dừng nói chuyện. Vì thế Hỉ Nhi và Trình Trình cũng im lặng theo, chỉ còn mỗi Tiểu Bạch, cái đứa bé đáng ghét ấy, vẫn cứ ba la ba la không ngừng.

Lưu Lưu trừng mắt nhìn cô bé, cũng không nói gì, ánh mắt như muốn đánh cho cô bé nở đít.

Tiểu Bạch ha ha ha cười vài tiếng, rồi cũng dần dần im bặt, nhìn nhìn mọi người, rồi lại nhìn Lưu Lưu đang xụ mặt, nói: "Nương tử, nàng nói đi."

Lưu Lưu khó chịu, làu bàu, khắp người đều lộ rõ vẻ bồn chồn không thể che giấu.

"Nàng đang mắng tớ đấy à?" Tiểu Bạch hỏi.

Lưu Lưu chỉ liếc mắt một cái.

"Không có."

Trả lời dứt khoát ghê, chắc là sợ bị đánh đây mà.

"Vậy nàng nói đi."

"Các bạn ơi, tối nay tớ mời mọi người ăn sách xuyên xuyên..."

Lưu Lưu ba la ba la nói một tràng dài, đại khái ý là, đến nhà bạn ấy thì nhất định phải ăn no uống say chơi vui ngủ ngon. Nếu thấy cô bé tranh giành gì đó với mẹ Chu thì nhất định phải giúp cô bé nhé, giành được rồi thì mọi người cùng chia nhau.

Nói xong, cô bé không yên tâm liếc nhìn Trương Thán đang lái xe, có chút lo lắng ông chủ Trương sẽ làm lộ bí mật.

Trương Thán xem như không nghe thấy gì, hoàn toàn không thèm nhìn các cô bé, cũng không thèm liếc mắt một cái.

Ông đưa mọi người đến khu dân cư, Thẩm Lợi Dân mời ông vào nhà ngồi một chút, nói trong nhà đã mua rất nhiều đồ nướng, bảo ông ăn một chút rồi hãy về.

Lưu Lưu cũng nhiệt tình mời mọc.

Nhưng Trương Thán sợ vào nhà rồi sẽ bị Lưu Lưu bịt miệng, nên kiên quyết muốn về.

Nhà Lưu Lưu cũng là hai phòng ngủ một phòng khách. Tối ngủ, Thẩm Lợi Dân sẽ ngủ ghế sofa, để phòng ngủ chính trống ra cho một số bé ngủ.

Bất quá, không thể nào ngủ sớm như vậy được, cuộc sống về đêm phong phú mới chỉ bắt đầu thôi mà.

Trước đó, theo yêu cầu mãnh liệt của Lưu Lưu, Thẩm Lợi Dân và Chu Tiểu Tĩnh đã gọi đồ nướng giao đến tận nơi, bàn trà trong phòng khách đã chất đầy.

Còn có một thùng nước giải khát Tiểu Hùng.

Đồ nướng cùng Tiểu Hùng, thật là vui vẻ hòa thuận.

Vừa về đến nhà, mọi người đã ngửi thấy mùi hương xộc vào mũi. Một đám trẻ con, mà Lưu Lưu là đứa cầm đầu, không kìm được mà chảy nước miếng, nước bọt cứ thi nhau tiết ra.

Lưu Lưu không chờ được nữa, lao tới trước bàn trà, đánh giá bàn đồ nướng đầy ắp, từng xiên từng xiên một. Tim cô bé đã muốn bay lên, chỉ cảm thấy mình thật sự quá giàu có rồi!

"Các bạn ơi, mau đến ăn đi thôi ——"

Cô bé không kịp chờ đợi cầm lấy một xiên không biết là thịt gì, ngửi ngửi, rồi đưa cho Đô Đô bên cạnh, mời Đô Đô nếm thử trước.

Rồi sau đó, cô bé trực tiếp cầm lấy một xiên, lần lượt đưa cho từng người bạn nhỏ. Chờ mọi người ai nấy đều có một xiên, cô bé mới cầm một xiên cho mình, giơ cao xiên thịt lên, hân hoan gọi các bạn nhỏ cùng ăn ——

Nội dung này được truyen.free biên tập để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free