Tạ Tiểu Húc bị tổ trưởng khối gọi ra ngoài, một lát sau, cậu ta trở về với vẻ mặt buồn thiu. Cậu ta thẫn thờ, ủ rũ, cúi gằm mặt bước vào phòng học và ngồi xuống chỗ của mình.

Tiểu Bạch, bạn cùng bàn của cậu ta, nói: "Tạ Tiểu Húc, cậu vừa tè dầm ra quần tổ trưởng khối à?"

Tạ Tiểu Húc ngồi im thin thít, nhưng rồi lập tức trả lời câu hỏi của cô bé.

"Tớ lỡ tè ra."

"Haizzz, tớ cũng chẳng biết nói cậu thế nào nữa."

Vẻ mặt Tạ Tiểu Húc càng thêm thảm hại.

Buổi chiều tối, khi tan học, trong trường học náo nhiệt vô cùng, từng nhóm học sinh khoác cặp sách, lũ lượt kéo nhau ra cổng trường.

Nhóm bạn thân chỉ thích chơi mà không thích học vẫn đang tụ tập trên sân thể dục để trò chuyện.

Mặt trời chiều ngả về tây, ánh nắng chiếu xiên qua kẽ lá, cành cây, tạo thành những vệt nắng, bóng râm lốm đốm.

Nhóm bạn thân khoác cặp sách, tản bộ dưới nắng chiều.

"Tạ Tiểu Húc đúng là cao thủ mà!" Lưu Lưu kể cho Hỉ Nhi, Trình Trình và Đô Đô, ba người bạn cùng lớp, nghe về chuyện Tạ Tiểu Húc tè dầm ra quần tổ trưởng khối, rồi cảm thán. Một cô bé lớn như nàng còn chẳng dám tè dầm ra quần tổ trưởng khối.

Lời nói của nàng khiến Hỉ Nhi và Đô Đô kinh ngạc không thôi, há hốc mồm.

Còn Trình Trình, dù biểu cảm không khoa trương đến vậy, nhưng đôi mắt cũng mở to, dường như cũng không thể tưởng tượng nổi hành vi của Tạ Tiểu Húc.

"Cậu ta thật sự tè dầm lên tổ trưởng khối sao?" Đô Đô kinh ngạc vô cùng, cô bé tôn trọng thầy cô đến vậy, sao Tạ Tiểu Húc lại phản nghịch như thế chứ.

"Thật mà! Quần Tạ Tiểu Húc còn ướt sũng kia kìa, Tiểu Bạch là bạn cùng bàn của cậu ấy, chắc chắn ngửi thấy mùi rồi, đúng không?" Lưu Lưu nói.

Tiểu Bạch lườm một cái, đúng là hết chỗ nói.

Cô bé xách cặp sách, cùng Tiểu Mễ đi trước, vô thức đi về phía sân bóng rổ.

Đô Đô và Hỉ Nhi vây quanh Lưu Lưu, líu lo hỏi han chi tiết, ba người nán lại phía sau, dần dần bị tụt lại một quãng.

Tiểu Bạch quay đầu gọi các cô bé: "Mau đuổi kịp đi!"

Hỉ Nhi và Đô Đô lập tức nhảy nhót lon ton đuổi theo, Lưu Lưu cũng kéo cặp sách chạy vội.

Hỉ Nhi chạy đến trước mặt Tiểu Bạch và Tiểu Mễ, đứng cách đó một mét, chỉ vào những người đang đổ mồ hôi như tắm trên sân bóng rổ, rồi quay lại hỏi Tiểu Bạch: "Tiểu Bạch, chúng mình đi chơi bóng rổ nhé?"

Trên sân thể dục có người đang chơi bóng rổ, không khí vô cùng sôi động.

Tiểu Bạch lắc đầu, nói rằng quả bóng rổ sẽ đập bẹp dí Hỉ Oa Oa.

Hỉ Nhi: "Hì hì hì~ Kêu cha nuôi tới chơi bóng rổ đi."

Lưu Lưu tụt lại cuối hàng, bám riết lấy Trình Trình, muốn nghe một câu chuyện thú vị để mừng tan học.

Nhưng Trình Trình lại không muốn kể cho cô bé nghe.

Lưu Lưu liền ra sức nịnh nọt.

Có hiệu quả hay không thì không ai rõ.

Lúc này, điện thoại của Tiểu Bạch reo, là Trương Lão Hán gọi đến, hỏi thăm bọn họ đã tan học chưa, sao vẫn chưa ra.

"Về nhà thôi, về nhà thôi~" Tiểu Bạch lớn tiếng nói.

Tiểu Mễ quay đầu gọi Lưu Lưu: "Lưu Lưu à, cậu mau lên đây, Trình Trình cậu cũng nhanh lên!"

"Tới đây ~~"

Lưu Lưu không cam tâm nhưng đành chịu, chỉ đành bỏ Trình Trình lại, đi về nhà trước.

Người lớn đã chờ sẵn ngoài cổng trường, thấy các cô bé ra, liền lũ lượt đưa con về.

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi lên xe Trương Thán, suốt đường đi hai cô bé líu lo không ngừng, kể cho Trương Thán nghe về "chiến tích anh hùng" của Tạ Tiểu Húc.

Trương Thán không khỏi nhìn Tạ Tiểu Húc bằng con mắt khác, thì ra cậu bé không phải là kẻ nhút nhát đâu nha, hôm đi du lịch cậu ta còn tưởng Tạ Tiểu Húc nhút nhát lắm.

Trương Thán một bên lái xe, một bên nghe Tiểu Bạch và Hỉ Nhi kể chuyện xảy ra ở trường hôm nay.

Bỗng nhiên, Hỉ Nhi kéo kéo quần Tiểu Bạch, Tiểu Bạch lườm cô bé, không hiểu cô bé muốn làm gì.

Hỉ Nhi nhỏ giọng nói: "Chị tớ, chuyện kết hôn ấy, Tiểu Bạch cậu mau hỏi đi."

Tiểu Bạch chỉ biết nhìn cô bé với vẻ mặt bất đắc dĩ.

Thấy Tiểu Bạch không lên tiếng, cứ như không nghe thấy vậy.

Hỉ Nhi không thể không nhắc nhở cô bé lần nữa, đồng thời kéo quần cô bé.

Tiểu Bạch bị cô bé làm phiền đến chịu không nổi, liền nói: "Đừng có kéo tớ nữa!"

Hỉ Nhi: "Vậy cậu đừng có quên đấy nhé."

Tiểu Bạch bất đắc dĩ, chỉ có thể hỏi Trương Lão Hán: "Trương Lão Hán, khi nào thì chú kết hôn thế?"

"Kết hôn á? À, kết hôn á???"

Trương Thán lúc này mới phản ứng lại, Tiểu Bạch đang hỏi khi nào anh kết hôn.

Chủ đề này có vẻ hơi nhạy cảm đây, anh không biết Tiểu Bạch cố ý hỏi hay vô tình hỏi.

Anh nâng mắt, nhìn qua gương chiếu hậu, thấy Tiểu Bạch và Hỉ Nhi ở ghế sau, hai cô bé đang líu lo thì thầm với nhau, khiến anh không thể đoán được rốt cuộc Tiểu Bạch có ý gì.

Anh chỉ đành nói lảng đi: "Chuyện kết hôn cứ từ từ rồi tính."

Chợt nghe thấy Hỉ Nhi trong xe nói: "À, cha nuôi muốn làm một tên lưu manh ấy mà!"

Ôi cô bé, sao mà cháu biết nhiều thật đấy, có cần biết nhiều đến thế không?

Trương Thán suy nghĩ rồi nói: "Chuyện kết hôn với anh còn sớm lắm, chuyện này còn phải xem duyên phận, thuận theo tự nhiên thôi."

Tiểu Bạch nhìn anh lái xe, quay mặt sang bên, có chút ngẩn người, như đang suy tư.

Còn Hỉ Nhi, cười hì hì một lúc, bỗng nhiên lại nói: "Chị tớ xinh đẹp lắm nha~"

Cái cô bé lanh lợi này đã "nhân tiểu quỷ đại" rồi sao? Lời này thật sự có thâm ý nha.

Hỉ Nhi thấy anh không trả lời, vì thế dứt khoát hỏi thẳng anh có thích chị mình không.

Hỏi xong, cô bé lại có chút căng thẳng.

"Thích chứ, chị cháu tốt thế mà." Trương Thán không chút do dự nói.

Đôi mắt Hỉ Nhi lập tức sáng rỡ, cười toe toét, đắc ý nhìn về phía Tiểu Bạch, cái vẻ mặt nhỏ ấy như muốn nói: "Thấy chưa, Tiểu Bạch, tớ đã bảo rồi mà, cha nuôi thích chị tớ."

Nhưng mà, một đứa trẻ như cô bé làm sao biết được, trong miệng người lớn, "thích" và "yêu" là hai chuyện khác nhau, dù chỉ là "thích", trong những ngữ cảnh khác nhau cũng có thể mang nhiều hàm nghĩa, không nhất thiết là tình cảm yêu đương nam nữ.

"Cha nuôi, vậy chú có kết hôn với chị cháu không?" Hỉ Nhi kích động hỏi ra câu nói này.

Câu nói này dường như đã giấu trong lòng cô bé rất lâu, hôm nay rốt cuộc cũng thốt ra.

Chị không tiện hỏi, thì để cô bé hỏi vậy.

Cô bé chăm chú nhìn cha nuôi, mong chờ cha nuôi cho cô bé một câu trả lời đã mong mỏi bấy lâu.

Trương Thán cũng cảm nhận được tấm lòng chân thành, tha thiết của Hỉ Nhi. Không gì có thể đại diện cho sự yêu mến và tin tưởng của một đứa trẻ dành cho anh hơn điều này.

Anh rất muốn cho Hỉ Nhi một câu trả lời có thể khiến cô bé vui vẻ, nhưng chuyện này không thể nói tùy tiện được, cho dù đối tượng trò chuyện là một đứa trẻ.

Anh nói cho Hỉ Nhi và Tiểu Bạch, thích và kết hôn là hai chuyện khác nhau, không phải cứ thích là sẽ kết hôn.

Anh nói rất có lý, nhưng Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đều nghe mà mơ mơ hồ hồ.

Những đạo lý lớn lao này trẻ con làm sao hiểu được, Hỉ Nhi chỉ biết một điều, đó là cha nuôi sẽ không kết hôn với chị mình.

Cô bé trong nháy mắt như cà bị sương muối, gục đầu ủ rũ, một khắc trước còn tinh thần tràn đầy, giây sau đã bị rút cạn toàn bộ sức lực, uể oải đến lạ.

Cô bé bĩu môi, ngồi trên ghế xe, với vẻ mặt buồn bã.

Trương Thán và Tiểu Bạch đều an ủi cô bé, nhưng chẳng ích gì.

Ô tô đến Hoàng Gia thôn, khi đi ngang qua Học viện Tiểu Hồng Mã, Trương Thán bảo Tiểu Bạch và Hỉ Nhi vào Học viện trước, còn anh sẽ lái xe đến bãi đỗ xe để đỗ gọn gàng.

Tiểu Bạch muốn đi cùng anh ấy, đợi anh đỗ xe xong rồi cùng nhau từ Hoàng Gia thôn đi bộ về Tiểu Hồng Mã.

Nhưng Hỉ Nhi lại muốn xuống xe, cô bé muốn vào Học viện Tiểu Hồng Mã trước.

Vì thế Tiểu Bạch cũng xuống xe theo, vào Học viện Tiểu Hồng Mã.

Trương Thán lái xe rời đi, thỉnh thoảng liếc qua gương chiếu hậu, thấy Hỉ Nhi thất thần đứng ở cổng học viện, đưa mắt nhìn anh lái xe rời đi, v��i vẻ mặt sắp khóc.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.