(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1952: Ngươi muốn cấp ta làm chủ vịt
Du Tiểu Thiến thở dài một hơi, cuối cùng cũng đọc xong cuốn nhật ký du lịch mùa thu của Hỉ Nhi, viết đến tận bốn trang giấy.
Khối lượng thì nhiều thật đấy, nhưng nếu cô bé biết chắt lọc ý, loại bỏ bớt những chi tiết rườm rà thì sẽ tốt hơn. Chẳng hạn như, xóa bớt những tiếng "ha ha ha" xuất hiện dày đặc, hay những icon mặt cười xen kẽ, thì hẳn sẽ là một bài nh��t ký du lịch mùa thu khá hay.
Nhưng những khuyết điểm đó không thể che lấp được ưu điểm. Nhìn chung, đây vẫn là một bài nhật ký du lịch mùa thu khá tốt. Bạn nhỏ Đàm Hỉ Nhi có thiên phú sáng tác, chỉ cần chịu khó rèn luyện thêm, rồi sẽ "bách luyện thành cương" thôi, đặc biệt là với những đứa trẻ còn non nớt như thế này.
Cô giáo Du Tiểu Thiến đặt tập bài của Hỉ Nhi xuống, vô thức ngước mắt nhìn về phía chỗ ngồi của Hỉ Nhi, vừa vặn chạm phải ánh mắt của cô bé.
Hỉ Nhi mỉm cười với cô, một nụ cười ấm áp, rồi lại giơ ngón cái lên với cô một lần nữa.
Du Tiểu Thiến suýt nữa bật cười, cái bánh pudding nhỏ này sao cứ thích giơ ngón cái lên với mình thế nhỉ?
Cô không khỏi nghĩ đến đoạn văn cuối cùng trong nhật ký của Hỉ Nhi.
"Cô giáo Tiểu Du nói, cây nhãn lớn đã hơn một nghìn tuổi rồi, lợi hại thật đó. Làm sao cô biết được nhỉ? Cô giáo Tiểu Du thật thông thái, lớn lên con muốn được như cô ấy. Con thật ngưỡng mộ cây nhãn lớn quá, con cũng muốn sống đến một nghìn tuổi. Nếu con ngồi xe máy của chị mà đội mũ bảo hiểm, nếu con không ngồi xe do chị lái, con nhất định có thể sống đến một nghìn tuổi đó bá, ha ha ha ha ha ha. . ."
Ra là thế, Hỉ Nhi sùng bái mình đây mà, Du Tiểu Thiến thầm nghĩ trong lòng.
Cô cầm lấy một quyển tập bài khác, mở ra xem thử, đó là bài của Đô Đô.
(Ghi chú: Bài viết của Đô Đô thì tôi không đưa ra ở đây, để tránh mọi người nói tôi câu chữ, mặc dù tôi không hề làm vậy, hơn nữa tôi thấy bài của Đô Đô viết mới là thú vị nhất.)
Mất cả một tiết học, Du Tiểu Thiến cuối cùng cũng chấm xong tất cả các bài nhật ký du lịch mùa thu.
Còn mười phút nữa là tan học, thế là cô phát tập bài xuống từng người một, gọi tên ai thì người đó lên nhận.
Ai cũng đã nhận được tập bài của mình. À không, Hỉ Nhi giơ tay nhỏ, báo cáo rằng tập bài của Trình Trình vẫn chưa được nhận.
Người trong cuộc (Trình Trình) thì không hề bận tâm, cô bạn thân nhỏ này của cô bé (Hỉ Nhi) lại rất nhiệt tình.
Cô giáo Du Tiểu Thiến nói: "Đúng vậy, tập bài của Trình Trình tôi sẽ đưa cho cô bé sau."
Tiếp đó, cô quay sang nói với các bạn nhỏ trong lớp: "Bài nhật ký du lịch mùa thu của Trình Trình viết rất hay, cô sẽ đọc cho cả lớp nghe."
Vừa nói, cô nhìn về phía Trình Trình, nghĩ một lát rồi hỏi Trình Trình có muốn tự mình đọc không.
Nhưng Trình Trình thản nhiên lắc đầu, ý là không có hứng thú.
"Con viết đại thôi mà."
Du Tiểu Thiến: ". . ."
Đúng là, lại còn làm bộ làm tịch nữa chứ!
"Vậy cô đọc nhé," cô nói.
Các bạn học đồng loạt vểnh tai lên nghe, đặc biệt là bạn nhỏ Đàm Hỉ Nhi và bạn nhỏ Triệu Thần Đô, hai đứa y như hai cái ăng-ten radar, đang hoạt động hết công suất vậy.
"Mùa thu xinh đẹp và bội thu lại đến rồi. Mùa thu thật mê người, ngỗng trời bay về phương Nam, lá phong đỏ như lửa, trái cây trĩu cành. Ông mặt trời vàng óng ánh treo trên đỉnh đầu, chiếu xuống người thật ấm áp. Con cùng ba đi du lịch mùa thu đó. Bạn con, Tiểu Bạch và Lưu Lưu từ lớp hai, cùng Hỉ Nhi đã diễn kịch Bạch Nương Tử và chồng cùng em gái cô ấy, buồn cười thật đó, con đã cười rất nhiều. . ."
Cô Du vừa đọc xong, hai tràng pháo tay nhiệt liệt liên ti��p vang lên. Đó là của Hỉ Nhi và Đô Đô đang vỗ tay bôm bốp, nhiệt tình như lửa, vừa vỗ vừa nhìn Trình Trình bằng ánh mắt kính nể, khiến Trình Trình ngồi không yên.
Các bạn học trong lớp cũng nhao nhao vỗ tay theo.
"Tớ sẽ mách mẹ cậu ~" Hỉ Nhi nói với Trình Trình, như đang báo tin vui vậy.
Đô Đô gật đầu lia lịa, định hỏi Trình Trình mượn cuốn nhật ký đó. Tan học rồi, cô bé muốn đọc cho ba mẹ mình nghe, đồng thời tự mình học hỏi theo.
Chuông tan học vang lên, ba người Hỉ Nhi rời khỏi phòng học. Trình Trình trên đường đi bị các bạn học khen ngợi không ngớt.
Ba người đi đến khu lớp hai, định tìm Tiểu Bạch và các bạn, nhưng phát hiện ba người Tiểu Bạch đã ra khỏi phòng học, đang đi đâu đó trên sân tập.
Các cô bé đuổi theo, Hỉ Nhi liếc mắt đã thấy sắc mặt Lưu Lưu không được ổn, vẻ mặt méo xệch.
"Lưu Lưu, cậu sao thế?" Hỉ Nhi hỏi.
Lưu Lưu không nói gì, cô bé ngửa mặt nhìn trời 45 độ, đứng bất động. Chỉ có gió thổi sợi tóc mái lưa thưa của cô bé bay bay, trán cô bé có chút ngứa.
Đô Đô đưa tay sờ trán Lưu L��u, không thấy sốt tí nào.
Lưu Lưu gạt tay nhỏ của Đô Đô ra, bất mãn nói: "Cậu làm gì thế Đô Đô?"
Tiểu Bạch khẽ nói một cách bí mật: "Cô giáo Ngô đã phê bình bài nhật ký du lịch mùa thu của Lưu Lưu."
Trình Trình và Đô Đô đều nhìn sang, Hỉ Nhi hỏi: "Sao thế?"
Tiểu Bạch nói: "Cô giáo Ngô nói, Lưu Lưu, bài nhật ký của cậu viết dài dòng quá."
"Hiahiahia~~~" Hỉ Nhi cười phá lên.
Lưu Lưu bất mãn trừng mắt nhìn Hỉ Nhi một cái: "Còn là bạn tốt của nhau không chứ, vậy mà còn cười."
Tiểu Mễ lúc này nói: "Nhưng cô giáo Ngô cũng khen Lưu Lưu mà."
"Thế nào cơ?" Lại là Hỉ Nhi hỏi.
Tiểu Mễ: "Cô giáo Ngô nói, Lưu Lưu, cậu có thật nhiều bạn bè, tương lai cậu nhất định sẽ kết giao được bạn bè khắp mọi nơi."
Ngơ người một lát, Lưu Lưu hỏi Hỉ Nhi: "Sao cậu không cười?"
"Cậu sẽ trừng mắt với tớ mà."
". . ."
Đáng lẽ phải cười thì không cười, lại cười phá lên thật to vào lúc không nên cười.
Thẩm Lưu Lưu bị cô giáo Ngô phê bình, rất đỗi buồn bã, cô bé ủ rũ, lên lớp cũng không còn tinh thần.
Trong giờ Toán, cô bé giơ tay xin phép đi vệ sinh.
Thầy giáo Toán vừa thấy là cô bé, liền đồng ý ngay.
Lưu Lưu cầm theo tập bài rồi ra khỏi phòng học, không đi về hướng nhà vệ sinh mà nhảy chân sáo về phía một tòa nhà học khác, tìm đến phòng hiệu trưởng.
Hiệu trưởng vừa thấy là cô bé, liền hối hận đáng lẽ ra vừa rồi không nên nói "mời vào", mà nên im lặng, để Lưu Lưu tưởng là văn phòng không có ai.
Nhưng cô bé đã vào rồi, ông cũng không thể đuổi người ta ra ngoài.
Đây chính là Lưu Lưu đó, sau này còn trông cậy vào cô bé làm đại diện nữa chứ.
"Sao vậy, Lưu Lưu?" Hiệu trưởng với vẻ ngoài mập mạp, hiền lành như một ông lão hỏi.
"Chú xem bài viết của con," Lưu Lưu đưa tập bài cho hiệu trưởng.
Hiệu trưởng chưa hiểu chuyện gì, mở ra xem thử.
"Cháu viết sao? Khá tốt đấy chứ."
Lưu Lưu nghe xong, lập tức phấn chấn hẳn lên, trên mặt bắt đầu không kìm được mà nở nụ cười. Hiệu trưởng còn nói bài viết của cô bé khá tốt mà.
Lưu Lưu luyên thuyên một tràng, kể lể về cô giáo Ngô Mai.
Hiệu trưởng chỉ có thể vội vàng đổi lời, nói bài viết không tệ, nhưng cũng có rất nhiều chỗ cần cải thiện.
Ông tận tình chỉ bảo ngay tại chỗ về kỹ năng viết văn cho Lưu Lưu.
Mãi mới tiễn được Lưu Lưu đi.
"Chú hiệu trưởng, chú nhớ bênh vực con nha ~" Lưu Lưu đứng ở cửa ra vào, không yên tâm hỏi.
"Được, được, chú nhất định sẽ nói chuyện với cô giáo Ngô. Cháu mau về lớp đi, đừng để lỡ giờ học," Hiệu trưởng phất phất tay, giục Lưu Lưu nhanh chóng quay về lớp.
Lưu Lưu vừa đi, lại quay lại, khiến hiệu trưởng ngớ người ra.
"Chú có phải muốn con đi nhanh một chút không?" Lưu Lưu hỏi.
Hiệu trưởng: "Đâu có đâu. Thôi được rồi, chú đưa cháu về phòng học nhé."
Hiệu trưởng tự mình đưa Lưu Lưu về phòng học. Dưới ánh mắt kinh ngạc của thầy giáo Toán, cô bé về chỗ ngồi của mình.
Thầy giáo Toán còn nghĩ rằng bài giảng của mình quá tệ, đến nỗi Lưu Lưu phải đi tìm hiệu trưởng mách vốn.
Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với phiên bản văn học này.