Vầng trăng treo đầu ngọn cây, chiếu sáng yếu ớt, màn đêm đã bắt đầu se lạnh.

Các cô giáo, trong đó có cô Tiểu Liễu, đã gọi tất cả các bạn nhỏ vào phòng học, không cho phép ra ngoài chơi.

Để các bạn nhỏ có thể yên tâm ở lại trong phòng học, các cô giáo đã chuẩn bị rất nhiều trò chơi và hoạt động.

Chẳng hạn như vẽ tranh, xếp gỗ, xem truyện tranh, nghe Trình Trình kể chuyện, đánh cờ cùng Tiểu Mã, và chơi với Tiểu Đỗ, vân vân.

Đương nhiên, phổ biến nhất vẫn là xem tivi.

Tivi vừa bật lên, ngay lập tức có các bạn nhỏ xách ghế đẩu đến ngồi.

Chín giờ rưỡi tối, Đàm Cẩm Nhi đến đón Hỉ Nhi về nhà.

Hai người ra khỏi sân, đi trên con đường đá, trong ngõ nhỏ cũng không còn thấy bóng người hóng mát trò chuyện nữa, bởi vì nhiệt độ đã giảm.

Đàm Cẩm Nhi ôm con chó nhồi bông khổng lồ, hơi mất kiên nhẫn hỏi: "Chẳng phải con muốn đặt nó ở phòng con tại Tiểu Hồng Mã sao? Vậy tại sao còn phải mang về nhà?"

Nàng khó hiểu nổi suy nghĩ của bé Hỉ, rõ ràng là định để con chó nhồi bông lại trong phòng bé, nhưng bé lại nhất quyết muốn mang về nhà ở thôn Hoàng Gia trước đã.

Bé một mình không mang nổi, Đàm Cẩm Nhi đành phải giúp một tay.

Nàng vừa đi vừa nói, cúi đầu liếc nhìn Hỉ Nhi đang dùng hai tay ôm con chó nhồi bông.

Bé con đang thở dốc, trông cũng ra vẻ đang rất cố gắng.

Dù vậy, Đàm Cẩm Nhi vẫn thấy cánh tay mình có chút mỏi.

"Hi hi, con cứ mang về nhà xem chút đã, rồi sau đó lại chuyển về Tiểu Hồng Mã sau ạ~"

Bé Đàm Hỉ Nhi thường ngày rất dễ bảo, nhưng bé lại có chút bướng bỉnh, một khi đã quyết định việc gì thì không ai có thể làm bé thay đổi ý định.

Đàm Cẩm Nhi đành im lặng.

Nàng ôm con búp bê vải lớn như vậy, đi trong ngõ nhỏ của thôn Hoàng Gia. Dù đã hơn chín giờ đêm, người không còn đông đúc như trước, nhưng cũng chỉ là tương đối mà thôi.

Những người đi dạo sau bữa cơm vẫn không thiếu. Khi thấy một con chó nhồi bông lớn như vậy xuất hiện, dù quen hay không quen, ai cũng sẽ hỏi một câu: "Ôi, con chó to quá!"

Khi đó, Hỉ Nhi sẽ hi hi cười, vui vẻ kể cho mọi người nghe rằng đây là bé và bạn tốt của bé đã bắn trúng được.

"Là bắn trúng đấy ạ~"

"Biết rồi, mọi người biết rồi, con không cần phải nói mãi thế đâu," Đàm Cẩm Nhi khuyên em gái nên bớt khoe khoang lại.

"Con không nói thì mọi người làm sao mà biết được chứ? Con nói thì mọi người mới biết được chứ ạ," Hỉ Nhi lý luận một cách hùng hồn.

Đàm Cẩm Nhi đã hiểu ra phần nào, bé làm cầu kỳ thêm chuyện mang con chó nhồi bông về nhà, rồi ngày mai lại chở đến Tiểu Hồng Mã, chính là để tiện thể dạo phố và bé Đ��m Hỉ Nhi có thể khoe khoang một phen.

Đàm Cẩm Nhi không khỏi nghĩ thầm, tính cách của em gái mình rốt cuộc là giống ai chứ? Chẳng giống mình tí nào. Hơn nữa, càng lớn lên, tính cách của con bé này càng ngày càng khác xa với mình.

Càng lúc càng giống mẹ, Đàm Cẩm Nhi tự nhủ trong lòng.

Cuối cùng, hai người đi đến dưới căn nhà nhỏ của mình. Hỉ Nhi vọt lên trước, chạy lên lầu và gọi:

"Con đến mở đường cho chị đây, này~ Tiểu Bạch, cậu mau bật đèn lên~"

Theo tiếng gọi của Hỉ Nhi, đèn cảm ứng trong hành lang liền bật sáng.

"Chị ơi, chị cẩn thận một chút, đi chậm thôi nhé."

Nhờ lời nhắc nhở của em gái, Đàm Cẩm Nhi ôm con chó nhồi bông đến trước cửa nhà.

Hỉ Nhi cầm chìa khóa, chủ động mở cửa.

Cửa nhà bé hơi nhỏ, Đàm Cẩm Nhi ôm con chó nhồi bông định bước vào thì bị kẹt ngay ở cửa.

"Không tốt rồi, chị của con bị kẹt rồi~" Hỉ Nhi hô toáng lên.

Đàm Cẩm Nhi cố gắng thoát ra hai lần nhưng không được, không khỏi nói với Hỉ Nhi đang ở trong nhà: "Đừng ồn ào, Hỉ Nhi, con mau đến kéo hộ chị một cái."

Hỉ Nhi ở trong phòng kéo, Đàm Cẩm Nhi ở ngoài phòng đẩy. Cuối cùng, con chó nhồi bông cũng được chen vào, thuận lợi lọt qua cửa phòng.

"Thật không dễ chút nào, nếu không có chị giúp đỡ, con chó nhồi bông của con đã không vào được cửa nhà rồi. Chị ơi, con rót nước cho chị nhé, chị uống đi."

Cô em gái chăm chỉ rót cho chị một chén nước, Đàm Cẩm Nhi ngồi trên ghế phòng khách thở dốc, quả thật có chút mệt mỏi.

Nàng nhận cốc nước từ Hỉ Nhi uống, thoáng cái, Hỉ Nhi liền chạy ra khỏi nhà, không biết định làm gì.

May mà nàng nghe thấy tiếng Hỉ Nhi chạy trong hành lang nên cũng không quá để tâm.

Nhưng chẳng mấy chốc, bé liền gọi Bạch Kiến Bình và Mã Lan Hoa đến.

"Các bạn xem, xem con chó nhồi bông của tớ này, là tớ với Đô Đô bắn trúng đấy, chúng tớ bắn giỏi lắm đấy, hi hi~ có to không?"

Đàm Cẩm Nhi liền vội vàng đứng lên, mời họ vào ngồi.

Ba người hàn huyên đôi ba câu, thấy đã muộn nên Bạch Kiến Bình và Mã Lan Hoa liền ra về.

Hỉ Nhi còn định chạy theo thì bị Đàm Cẩm Nhi giữ lại.

"Rửa mặt rồi đi ngủ đi, không được chạy nữa."

"...Vâng ạ~"

Sau một đêm hào hứng, sáng hôm sau, trong trường học.

Tại một lớp của khối một, các bạn học đang đọc sách lớn tiếng. Cô giáo Du Tiểu Thiến ngồi ở bục giảng phía trước, trên bàn chất thành một chồng sách bài tập. Đây là những cuốn nhật ký về chuyến dã ngoại vừa được thu lại.

Cô đang xem từng cuốn một, chấm điểm và viết nhận xét.

Sau khi xem liên tiếp sáu cuốn nhật ký, không hẳn là dài dòng, nhưng ít nhất thì nội dung cũng na ná nhau. Mở đầu đều là: "Hôm nay là Chủ Nhật, khối một chúng em đi dã ngoại mùa thu. Chúng em ngồi xe đến công viên Hổ Bào. Nghe nói nơi đây ngày xưa có hổ gầm nên mới gọi là công viên Hổ Bào..."

Cô giáo Du Tiểu Thiến lại xem xong một cuốn nhật ký nữa, căn bản chỉ như một bản báo cáo. Cô viết xuống lời nhận xét: "Thời gian, địa điểm, nhân vật đều đầy đủ, lần sau cần viết có cảm xúc hơn."

Đặt cuốn sách bài tập này xuống, cô cầm lấy một cuốn khác, trên bìa viết: Mạnh Trình Trình.

Cô giáo Du Tiểu Thiến vui mừng, Trình Trình là một cô bé có năng khiếu viết lách, là bạn nhỏ giỏi viết văn và kể chuyện nhất lớp cô.

Bài văn của bé chắc chắn sẽ không tệ, cô đang rất mong chờ~

Mở sách bài tập ra, cô chỉ thấy hàng chữ đầu tiên viết thanh tú, viết là: ...

Cô nhanh chóng đọc xong, Du Tiểu Thiến cảm thấy viết hơi ngắn, nhưng vừa nhìn số trang, thậm chí còn dài hơn cả sáu cuốn nhật ký trước đó.

Chắc chắn là viết rất hay, khiến cô không kìm được mà đọc hết luôn.

"Viết hay thật đấy," Du Tiểu Thiến tự nhủ trong lòng, "quả không hổ danh bài văn của Trình Trình."

Cô nghĩ nghĩ, vốn định cho 100 điểm, nhưng cuối cùng vẫn sửa lại, cho 95 điểm. Năm điểm còn lại là để Trình Trình tiếp tục phấn đấu.

Cô đặt cuốn sách bài tập của Trình Trình xuống, nhưng không đặt lại vào chồng sách bài tập, mà đặt riêng sang một bên, định lát nữa sẽ cho cả lớp đọc tham khảo.

Tiếp đó, từ chồng sách bài tập, cô cầm xuống một cuốn. Vừa nhìn, tên viết là: Đàm Hỉ Nhi.

Thôi được, bài tập của cô bé lắm lời đây rồi, xem bé lại lải nhải những gì nào.

Vừa lật ra xem, Du Tiểu Thiến liền lập tức im lặng, chỉ thấy viết là:

Ha ha ha ha ha ha ha hi hi hi ha ha ha ~

"Đây là viết cho đủ chữ à!" Du Tiểu Thiến tự nhủ trong lòng.

Cô ngẩng đầu nhìn về phía chỗ Hỉ Nhi đang ngồi, vừa vặn chạm phải ánh mắt của Hỉ Nhi. Hỉ Nhi nhếch mép cười với cô, liếc nhìn chằm chằm cuốn sách bài tập trong tay cô, thế mà còn giơ ngón tay cái về phía cô.

Du Tiểu Thiến làm ra vẻ nghiêm nghị, không biểu lộ cảm xúc gì, cúi đầu tiếp tục xem bài văn.

May mà câu thứ hai không phải là "ha ha ha".

"Hôm nay phải đi dã ngoại mùa thu, con dậy từ sáng sớm. Con ngẩng đầu nhìn thấy ánh nắng, hôm nay đúng là một ngày đẹp trời. Ông mặt trời có phải biết chúng con đi dã ngoại mùa thu không? Ha ha ha ha ha ha ~"

Lại là một câu "ha ha ha ha" dài thườn thượt.

Du Tiểu Thiến hít sâu một hơi. Vấn đề này của bé Hỉ cần phải chỉnh sửa, ừm, phải dạy bé.

Cô tiếp tục đọc.

"Con làm bánh trôi, cùng chị đi tìm cha nuôi, cha nuôi vẫn còn ngủ nướng. Tiểu Bạch thức dậy, vừa nhìn thấy con là giận dỗi ngay. Thiệt tình con bé Tiểu Bạch, giờ nó càng ngày càng thích giận dỗi. Trước kia nó đâu có như vậy, sao giờ lại thay đổi thế nhỉ. Cha nuôi nói, con gái lớn lên ai cũng thay đổi, đến 18 tuổi thì càng thay đổi hơn. Tiểu Bạch có phải đã thay đổi sớm hơn rồi không? Chúng con mặc đồng phục, Tiểu Bạch nói con bé muốn mặc váy. Sao con bé lại như vậy chứ, lời cô giáo nói con bé không nghe sao? Con phải dạy bảo con bé tử tế mới được..."

Sau đó là một đoạn dài ghi lại nội dung trò chuyện với Tiểu Bạch, chủ yếu kể về việc bé đã dạy Tiểu Bạch những đạo lý gì, còn Tiểu Bạch thì luôn cố gắng cãi lý, dù sao thì cũng không chịu nghe lời.

Du Tiểu Thiến suýt chút nữa thì mất kiên nhẫn, nhưng cuốn nhật ký này lại rất dài, cô đành phải kiên nhẫn tiếp tục đọc.

May mà đoạn tiếp theo không phải là nội dung nói đạo lý với Tiểu Bạch nữa.

"Thầy Đô và thầy Lưu vào mê cung nhưng không ra được. Tiểu Bạch và Tiểu Mễ cũng đi vào, cũng không ra được. Con cũng đi vào, nhưng con lại ra được."

Ở phần bình luận truyện đang có một hoạt động, đó là tham gia bình chọn cảnh kinh điển của tiểu thuyết trên Qidian, mọi người hãy vào bình chọn và ủng hộ cho chúng ta nhé.

(Hết chương này)

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.