Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1946: Gắp oa oa cùng mò cá

Thời gian còn sớm, chưa đến mười giờ sáng, nếu đã ra ngoài rồi thì đương nhiên không thể nào lại về nhà ngay lập tức được.

Hội bạn thân hiếm khi mới có dịp tề tựu đông đủ vào cuối tuần như vậy, nên sau một hồi bàn bạc, mọi người quyết định vào trung tâm thương mại chơi.

Mặc dù thời tiết khá đẹp, hoàn toàn có thể ra công viên dạo chơi, nhưng hôm qua đã chơi ngoài trời cả ngày rồi, nên hôm nay ở trong nhà (trong trung tâm thương mại) sẽ thoải mái hơn.

Nói đến thì, trung tâm thương mại vào cuối tuần thường rất đông đúc và náo nhiệt. Nhưng vì lúc này mới mười giờ sáng, có lẽ là quá sớm nên nhiều người còn chưa thức dậy ra khỏi nhà, thành ra hiện tại lại không đông như mọi khi.

Bọn trẻ con chạy tán loạn phía trước, người lớn thì theo sau lưng. Trương Thán thấy vậy, đặc biệt là cân nhắc đến việc cô Khương đã lớn tuổi, chắc hẳn không thích lang thang dạo phố như vậy, nên đã tìm một quán trà mời mọi người vào ngồi. Còn lũ trẻ, chỉ cần một người trông chừng là được, không cần ai cũng phải đi theo sát bọn chúng.

Đề nghị này được mọi người nhất trí tán thành. Thế nhưng, Đàm Cẩm Nhi và Đinh Giai Mẫn đã chạy ngay sang tiệm làm móng gần đó để sơn móng tay.

Tôn Đông Đông và Chu Tiểu Tĩnh không đi theo. Một người thì chơi bắn cung, không tiện sơn móng tay, cũng chưa từng sơn bao giờ. Người còn lại thì tạm thời không có hứng thú.

Mạnh Quảng Tân xung phong đi trông lũ trẻ, Trương Thán cũng đi theo.

Bọn trẻ đang đứng trước một hàng máy gắp thú bông, say sưa ngắm nghía đủ loại thú bông bên trong với vẻ mặt ngưỡng mộ.

Đô Đô đặc biệt mắt sáng rực, ngắm nhìn những con thú bông kia cứ như đang ngắm báu vật nhà mình vậy.

"Đô Đô – Đô Đô, cậu giúp tớ gắp con muỗi này được không?"

Lưu Lưu đưa ra thỉnh cầu, con bé nhìn trúng một thú bông hình con muỗi, thật đúng là một tạo hình kỳ lạ. Kẻ nào có thể thích thú bông loại này, chắc chắn không phải một đứa trẻ bình thường.

Ai cũng biết Đô Đô gắp thú bông cực kỳ lợi hại. Trong nhà nó có nhiều thú bông đến vậy, phần lớn đều là gắp được từ máy gắp thú bông.

"Nhưng mà tớ không có tiền." Đô Đô nói.

Lưu Lưu mò trong túi quần một hồi, chẳng có lấy một đồng.

"Tớ là đứa nghèo rớt mồng tơi mà –"

Tiểu Bạch lấy ra một trăm ngàn đồng. Thấy nhóm bạn thân đều rất muốn gắp thú bông, cô bé bèn lấy tiền đi đổi xu, nhét ba đồng vào máy gắp, rồi giao lại cho Đô Đô thao tác.

Mọi người vây quanh Đô Đô, chăm chú theo dõi cô bé thi triển tuyệt kỹ của mình.

Trương Thán cũng tò mò nhìn sang.

Chỉ thấy Đô Đô thuần thục nhét xu, thuần thục điều khiển cần gắp, kẹp lấy con thú bông hình con muỗi, rồi chậm rãi nhấc lên.

Lũ bạn nhỏ lập tức hưng phấn la to, tấm tắc khen Đô Đô quá siêu đẳng. Nhưng chỉ một giây sau, con thú bông hình con muỗi đã rơi tọt trở lại bên trong máy gắp.

Mọi người lập tức lặng ngắt như tờ, đều đồng loạt nhìn về phía Đô Đô.

Đô Đô hít sâu một hơi, nói: "Tớ quen rồi, làm lại nào, lần này tớ nhất định gắp được!"

Lưu Lưu nhìn về phía Tiểu Bạch, giục giã: "Tiểu Bạch, nhét xu đi chứ ~ Đừng keo kiệt thế!"

Tiểu Bạch lại nhét thêm ba đồng xu. Đô Đô trấn an Tiểu Bạch, nói rằng lần này cô bé chắc chắn gắp được thú bông.

Quả nhiên, lần này Đô Đô đã không phụ sự kỳ vọng của mọi người. Cô bé thật sự đã gắp được con thú bông hình con muỗi, khiến Lưu Lưu ôm chặt lấy nó, cười ha hả.

Đô Đô hôm nay đại triển thần uy, liên tục gắp được sáu, bảy con thú bông, mỗi người ở đó đều có phần.

Vì Tiểu Bạch đổi quá nhiều xu, nên đối với cô bé mà nói, những đồng xu này chẳng khác nào giấy vụn, cô bé không hề bận tâm.

Thế là cô bé bèn lấy hết ra để gắp thú bông.

Thấy Đô Đô gắp thú bông dễ dàng như vậy, những người khác cũng nóng lòng muốn thử, cho rằng mình cũng làm được.

Kết quả là toàn bộ thất bại, không ai thành công, số xu cũng đã tiêu hết hơn phân nửa.

Khi Lưu Lưu lại một lần nữa thất bại, cô bé vội vàng vội vã nhìn về phía Tiểu Bạch, lo lắng nói: "Tiểu Bạch, cậu sẽ không bắt tớ đền tiền đâu đúng không? Tớ đã giúp bố cậu quay nhiều cảnh đến vậy mà ông ấy chẳng trả tiền cho tớ gì cả."

Tiểu Bạch: "Vậy tớ có phải còn phải trả tiền cho cậu không đấy?"

"Cậu không trả cũng không sao, nhưng nếu cậu trả thì tớ sẽ rất vui."

Tiểu Bạch bảo con bé nhanh nhanh biến đi, nhường chỗ lại, cô bé muốn ra tay rồi.

"Cái này là sở trường của cậu sao, Tiểu Bạch?" Hỉ Nhi lại gần hỏi.

Tiểu Bạch rất muốn nói: "Đúng vậy, chính là nó!" Nhưng kinh nghiệm thất bại vừa rồi đã chứng minh, cô bé gắp thú bông chỉ là một con gà mờ.

Thế nên, cho dù có thể trơ tráo nói dối, Tiểu Bạch cũng không tiện nói ra điều đó.

Cô bé lại lần nữa thử, kết quả vẫn liên tục thất bại, khiến Đô Đô không đành lòng nhìn thẳng.

Tiểu Bạch cũng thấy ngại, cô bé không chơi nữa, rồi hỏi Tiểu Mễ có muốn thử tiếp không.

Tiểu Mễ liền vội lắc đầu, đồng thời khuyên Tiểu Bạch cũng đừng chơi nữa, hãy rút tiền lại, vì đã tốn rất nhiều tiền rồi.

Tiểu Bạch móc móc số xu còn lại trong túi, không đếm, cũng chẳng biết còn bao nhiêu, nhưng nhìn theo trọng lượng thì chỉ còn lại gần một nửa.

Điểm an ủi duy nhất là mỗi người trong số họ đều có ít nhất một con thú bông, cuối cùng cũng không đến mức tay không trở về.

"Đưa Đô Đô này, Đô Đô, cậu gắp thú bông đi."

Tiểu Bạch đem số xu còn lại đưa hết cho Đô Đô, để Đô Đô tự do phát huy.

Đô Đô không khách sáo, một hơi gắp thêm được bảy con thú bông.

Cứ như chỉ cần có đủ xu, cô bé có thể vét sạch máy gắp thú bông.

Mỗi người được chia hai con thú bông, còn Đô Đô thì được thêm năm con nữa. Cô bé từng con nhét vào thắt lưng quần, tạo hình kỳ lạ, trông rất phong cách.

Mọi người thấy vậy, cũng nhao nhao nhét thú bông trong tay vào thắt lưng quần, rồi cùng nhau đi tiếp, khiến những người xung quanh không khỏi ngoái nhìn.

"Tiểu Bạch, cậu xem ~"

Hỉ Nhi để ý đến trò chơi mò cá.

Tiểu Bạch liếc mắt một cái, ghét bỏ nói: "Ai nha, cái này là trò con nít chơi."

Hỉ Nhi: "Chúng ta cũng là trẻ con mà. Cậu xem, có mấy bạn nhỏ đang chơi kìa. Có cả rùa con nữa kìa ~ Hay lắm đó."

Lưu Lưu, Đô Đô và Trình Trình đều lặng lẽ gật đầu, tỏ ý tán thành.

"Cậu xem những đứa trẻ kia, đều tầm bốn, năm tuổi đó. Hỉ nhi, cậu mấy tuổi rồi? Còn chơi chung với mấy đứa bé bốn, năm tuổi à?"

Lưu Lưu lập tức im bặt, Đô Đô đang ngẩn ngơ, còn Trình Trình thì dồn sự chú ý vào tấm biển quảng cáo.

Tóm lại là chẳng ai thèm để ý đến trò mò cá nữa.

"Thật sự rất hay mà, Tiểu Bạch, cậu xem thử đi."

"Tớ không xem."

"Cậu xem một chút thôi, xem một chút đi."

"Không xem, không xem, tớ không xem."

"Cậu xem đi mà, cậu mau nhìn đi."

"Ôi chao, tớ chịu thua cậu rồi."

Tiểu Bạch cuối cùng vẫn bị Hỉ Nhi lôi kéo đi qua.

Hỉ Nhi vừa định gọi những người bạn nhỏ phía sau, thì bọn họ đã ào đến vây quanh, trông đầy vẻ hứng thú.

Trình Trình vốn nhút nhát nhưng rất đồng lòng thì khỏi phải nói, ngay cả Tiểu Mễ cũng mắt sáng rực lên.

Khi Trương Thán đến tìm các cô bé, chỉ thấy bên cạnh hồ cá, mấy đứa trẻ này đang xếp thành một hàng. Mỗi đứa đều cầm một chiếc vợt cá nhỏ trong tay, đang bận rộn mò cá, cười toe toét, chơi rất vui vẻ.

Bên cạnh các cô bé, đứng vây quanh mấy đứa bé tí xíu từ 1 đến 5 tuổi, liên tục bày tỏ vẻ ngưỡng mộ.

"Ha ha ha, tớ lại mò được một con rùa nhỏ! Hỉ nhi cậu xem, ha ha, tớ nhiều hơn cậu một con rồi!" Tiểu Bạch cười lớn, suýt nữa thì khoa tay múa chân.

Lưu Lưu đang đứng cách Tiểu Bạch hai người, thò đầu ra nói: "Tiểu Bạch cậu xem, tớ vớt được nhiều hơn cậu! Cậu xem, tớ có năm con cá vàng. Rùa con không ăn được đâu, cá vàng con mới ngon chứ."

Nghe có vẻ là, cô bé muốn mang về nhà kho tàu, hấp, hoặc chiên dầu.

Tiểu Bạch liền cãi nhau với cô bé, thi xem ai có nhiều cá hơn.

Tiểu Mễ che miệng cười và nói: "Mấy cậu xem Đô Đô kìa."

Mọi người đồng loạt nhìn về phía chiến lợi phẩm của Đô Đô. Trời đất ơi, trong cái thùng nhỏ đặc kín mít, chẳng biết có bao nhiêu mà kể.

Hỉ Nhi chỉ vào hồ cá mà Đô Đô đang mò và nói: "A, mau nhìn, hồ cá của Đô Đô sắp cạn cá đến nơi rồi kìa!"

Bản quyền tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free