(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1917: Thường nga lưu con thỏ
Thấy Hỉ Nhi gắp mì từ chén mình sang bát của cô bé, Đàm Cẩm Nhi không nói gì, cứ nhìn xem đã rồi tính.
Một lát sau, Hỉ Nhi xong việc, chắc là chột dạ, liền cười với Đàm Cẩm Nhi.
"Gắp xong rồi à?" Đàm Cẩm Nhi hỏi.
"Vâng vâng, xong rồi ạ. Con xong rồi."
"Con ăn có từng này thôi à?"
Đàm Cẩm Nhi nhìn bát mì của Hỉ Nhi. Một chén đầy ắp mà đã bị cô bé gắp đi hơn nửa, chỉ còn sót lại một chút xíu.
"Vâng vâng, con ăn no mà~ Hỉ Nhi sẽ ăn ngon mà lớn nhanh." Hỉ Nhi nghiêm túc nói.
"Con ăn còn ít hơn cả con vẹt ở Tiểu Hồng Mã nữa đấy."
"Hi hi~ Vẹt thông minh lắm, tụi con là bạn tốt mà."
"Con mà không ăn cơm thế này thì sẽ không lớn nổi đâu."
Trước đây, chỉ cần nói vậy là Hỉ Nhi sẽ rất để tâm, bởi vì, cô bé nhỏ xíu ấy lại có một trái tim không an phận, luôn muốn làm chị.
Nhưng hôm nay Hỉ Nhi dường như đã dửng dưng rồi, cô bé thản nhiên nói:
"Không lớn thì con sẽ mãi là em gái của tỷ tỷ mà~ Tỷ tỷ ơi, đừng nói chuyện nữa, mình ăn nhanh rồi ra Tiểu Hồng Mã đi, con muốn xem anh Tiểu Quang dậy chưa, hi hi~"
Tân Hiểu Quang tối qua uống say, ở lại Tiểu Hồng Mã, là cô bé và Tiểu Bạch đã giúp đỡ sắp xếp chỗ ngủ. Giờ Hỉ Nhi đặc biệt muốn xem cái anh Tiểu Quang ồn ào ấy tỉnh chưa. Thật ra mà nói, người lớn say xỉn vui thật đấy chứ.
"Hi hi, anh Tiểu Quang say xỉn nhảy múa trông đẹp thật đó~~~" Hỉ Nhi cười ha ha, nhớ lại dáng vẻ uyển chuyển của Tân Hiểu Quang khi say rượu tối qua.
Đàm Cẩm Nhi cũng nghĩ đến cảnh tượng đó, nhịn không được bật cười. Không ngờ Tân Hiểu Quang lại có mặt này, xem ra danh hiệu "Vũ vương phố Tây Trường An" của cậu ta không phải tự dưng mà có.
"Không được đâu~"
Đàm Cẩm Nhi sẽ không để Hỉ Nhi chạy đến trêu chọc Tân Hiểu Quang. Cậu ta có lẽ đã hối hận không thôi, đang xấu hổ lắm rồi.
Nếu Hỉ Nhi lại chạy đến trực tiếp trêu chọc trước mặt, thì anh Tân Hiểu Quang này sẽ có một cái Tết Trung thu không vui vẻ gì.
"Cô giáo Tiểu Viên sẽ xử lý con đấy."
Đàm Cẩm Nhi lôi cô giáo Tiểu Viên ra để trấn áp cô bé Hỉ Nhi đang rục rịch.
Cô giáo Tiểu Viên không hiền lành dễ gần như cô giáo Tiểu Liễu đâu. Cô giáo Tiểu Viên có thể dẹp yên cả lũ trẻ, cô ấy chỉ cần trầm mặt xuống là đừng nói trẻ con, ngay cả Tân Hiểu Quang cũng phải run cầm cập.
Quả nhiên, Hỉ Nhi vừa nghe nói cô giáo Tiểu Viên sẽ "xử" mình, liền lập tức chuyển chủ đề, cố gắng gắp từng sợi mì, nhét vào miệng.
Đàm Cẩm Nhi nói: "Ăn cơm xong, đi cùng tỷ tỷ mua đồ nhé. Sắp đến Tết Trung thu rồi mà mình vẫn chưa mua sắm gì cả. Con có muốn làm bánh trôi đưa cho các bạn nhỏ ở Tiểu Hồng Mã ăn không?"
"Muốn! Con muốn~" Hỉ Nhi giòn tan đáp lời.
Giờ phút này, tại trung tâm Tiểu Hồng Mã, Tân Hiểu Quang đã tỉnh lại.
Thật ra cậu đã tỉnh từ sớm, mơ màng rất lâu mới nhớ lại chuyện tối qua, một trận xấu hổ không chịu nổi. Vốn định thừa lúc mọi người chưa dậy thì chuồn đi thật nhanh, nhưng vừa ra cửa, cậu đã thấy Trương Thán và Tiểu Bạch đang chạy bộ trong sân.
Đặc biệt là Tiểu Bạch, cái tên nhóc ấy, chạy bộ thì không tập trung, cứ đi đi lại lại chỗ này chỗ kia, còn chốc chốc lại nhìn về phía phòng học.
Đúng là một con mãnh thú.
Tân Hiểu Quang đoán chắc rằng, nếu Tiểu Bạch mà nhìn thấy cậu ta, nhất định sẽ chẳng để yên.
Vì thế, cậu lại lui về trong ký túc xá.
Lúc này cậu mới phát hiện, trong ký túc xá lại còn có người đang ngủ, đó là bạn gái của cậu – Tiểu Viên!
Thật hổ thẹn, vừa rồi vậy mà cậu không hề phát hiện ra một người sống sờ sờ như thế! Bạn gái đúng là mối bận tâm không thể xem nhẹ!
Cậu thấy Tiểu Viên ngủ rất say sưa, nên không quấy rầy cô ấy, tự mình ngồi xếp bằng trên giường, hồi tưởng lại tối qua rốt cuộc mình đã làm những chuyện gì.
Rất nhiều chuyện cậu đều nhớ không rõ, nhưng vẫn còn chút ấn tượng mơ hồ. Ấn tượng lớn nhất là cậu bị một đám trẻ con vây quanh, đòi cụng rượu và bắt cậu nhảy múa.
Không! Không phải cụng rượu, mà là cậu uống rượu, còn bọn trẻ thì uống đồ uống gấu con!
Thậm chí sau đó, khi đồ uống gấu con hết sạch, bọn trẻ còn cầm chén không mời rượu cậu!
Lúc đó cậu đã mơ mơ màng màng, cho nên không chú ý đến chuyện chén không, bây giờ nghĩ lại, thật là hối hận vô cùng.
Tân Hiểu Quang hối hận không thôi!
Nhưng sự việc đã đến nước này, nghĩ nhiều cũng vô ích. Giờ cậu chỉ mong có vài đứa trẻ tè dầm vào buổi tối, như vậy mới có thể giải tỏa nỗi hận trong lòng cậu.
Tối nay phải hỏi cho ra nhẽ, túm từng đứa hỏi, dù chúng không tè dầm thì cũng phải hỏi cho chúng xấu hổ thì thôi.
Tân Hiểu Quang cứ nghĩ sẽ đợi Trương Thán và Tiểu Bạch chạy xong rồi lên lầu, lúc đó cậu sẽ đánh thức Tiểu Viên cùng chuồn đi. Nhưng không ngờ, khi Tiểu Bạch từ trong sân trở về, cậu nhóc lại đi thẳng đến ký túc xá. Mà cửa ký túc xá cậu vừa mở ra đã không khóa lại, thế nên Tiểu Bạch đẩy nhẹ một cái là vào được.
"Ăn cơm đi nào~ Ăn cơm đi nào~ Anh Tiểu Quang, cô giáo Tiểu Viên!"
Tiểu Bạch là đến gọi họ dậy ăn cơm.
Tân Hiểu Quang còn định giả vờ ngủ, nhưng rất nhanh cậu nhận ra có gì đó không ổn, một cảm giác bị dò xét mãnh liệt ập đến!
Cậu mở mắt vừa nhìn, chỉ thấy Tiểu Bạch, cái tên nhóc ấy, đang lôi chiếc đồng hồ điện thoại thông minh ra, chĩa thẳng vào cậu để quay video.
Tân Hiểu Quang tỉnh như sáo ngay tức thì.
...
"Ăn đi, đừng ngại chứ, anh Tiểu Quang sao lại che mặt thế ạ?"
Trước bàn ăn, Tiểu Bạch nhiệt tình mời Tân Hiểu Quang và cô giáo Tiểu Viên ăn điểm tâm.
"Không có gì, anh đang ăn mà." Tân Hiểu Quang giờ chỉ muốn ăn thật nhanh, sau đó nhanh chóng rời đi.
Hô hô hô...
Tân Hiểu Quang cứ nghĩ Tiểu Bạch sẽ nói tứ tung về chuyện tối qua, nhưng trái với dự liệu của cậu, Tiểu Bạch suốt quá trình không nhắc gì, chỉ hỏi chuyện manga «Nữ chiến binh xinh đẹp».
Điều này khiến Tân Hiểu Quang thở phào nhẹ nhõm. Ăn điểm tâm xong, cậu liền cùng cô giáo Tiểu Viên rời đi. Xưởng sản xuất cũng được nghỉ lễ Trung thu, họ đang chuẩn bị mượn cơ hội này để ra mắt gia đình.
Tân Hiểu Quang là người bản địa Phổ Giang, còn cô giáo Tiểu Viên thì không, cô ấy là cô gái Tô Châu.
Hai bên gia đình đều biết chuyện của họ, nhưng vẫn chưa chính thức ra mắt. Lần Trung thu này là một cơ hội. Hai người đã sớm bàn bạc, cuối cùng quyết định, trước hết sẽ đến nhà Tân Hiểu Quang để thăm hỏi bố mẹ cậu, sau đó Tân Hiểu Quang sẽ cùng Tiểu Viên về Tô Châu thăm bố mẹ cô, và đương nhiên Tết Trung thu sẽ ở nhà Tiểu Viên.
Tân Hiểu Quang lòng tin tràn đầy, nhưng cô giáo Tiểu Viên lại có chút lo lắng. Bởi vì cô ấy vẫn luôn nghe nói người bản địa Phổ Giang không thích cưới con gái nơi khác, huống hồ Tân Hiểu Quang tuổi trẻ tài cao, tướng mạo cũng không tệ, trừ việc thích chải chuốt đầu tóc bóng mượt, thì không có sở thích kỳ lạ nào khác.
Cô giáo Tiểu Viên cũng không đề cập đến nỗi lo lắng của mình, rốt cuộc cô ấy không cảm nhận được bố mẹ Tân Hiểu Quang có thành kiến như vậy, không có chuyện gì tự mình vẽ vời thêm làm gì.
Có lẽ là cô ấy lo lắng hão huyền.
Chiều hôm đó, Tân Hiểu Quang lái xe đến đón cô giáo Tiểu Viên, đưa cô về nhà mình.
Thế nên ba ngày Tết Trung thu, cô giáo Tiểu Viên xin nghỉ phép, mấy ngày này các cô giáo Tiểu Liễu sẽ thay phiên đi làm.
Vào chạng vạng tối, các bạn nhỏ lần lượt đến đông đủ, khi tụ họp lại một chỗ, nhóm bạn thân liền tíu tít bàn tán về anh Tiểu Quang ồn ào ấy, hỏi dò Tiểu Bạch xem tối qua anh Tiểu Quang có tè dầm không, hôm nay anh ấy có ngủ nướng không.
Nếu Tân Hiểu Quang mà nghe được mọi người bàn tán về mình như thế, nhất định sẽ chạy ngay từ trong nhà đến, túm lấy Lưu Lưu, Hỉ Nhi và những đứa khác hỏi: "Có đứa nào tè dầm vẽ bản đồ không?!"
Muốn chơi khăm nhau à? Ai mà chả biết!
Thế nhưng, cậu ấy chắc chắn không thể đến được, vì giờ cậu ấy đang bận rộn lắm. Cả nhà cộng thêm Tiểu Viên đang ăn cơm tối. Cậu cảm thấy, tối nay nụ cười của Tiểu Viên càng thêm đáng yêu. Vốn dĩ cô ấy đã là một nữ sinh hay cười, đêm nay nụ cười của cô ấy càng nhiều, và rạng rỡ hơn.
Cậu cảm giác bố mẹ cậu rất thích cô ấy.
Các bạn nhỏ ở trung tâm Tiểu Hồng Mã cũng đang bận rộn lắm. Vào chạng vạng tối, tiết trời vô cùng mát mẻ, trăng sáng treo cao, lơ lửng trên đỉnh đầu, theo lời Trình Trình nói, giống như mặt trời tắt nắng, tròn xoe.
Các bạn nhỏ hầu như đều đã chạy đến, vui đùa ầm ĩ trong sân.
Tiểu Bạch và Tiểu Mễ đang ở ban công dùng kính viễn vọng ngắm nhìn phố Tây Trường An tấp nập, đồng thời thỉnh thoảng lại chĩa vào mặt trăng trên trời, muốn xem rốt cuộc có thể tìm thấy Hằng Nga và chú thỏ của nàng có ra ngoài tản bộ sau bữa cơm không.
Dưới ban công, trong sân, một đám trẻ con vây quanh lão Lý. Lưu Lưu, Đô Đô và Trình Trình cũng ở trong số đó, đang nghe lão Lý ngâm thơ về Trung thu và trăng sáng.
Lão Lý có tài ăn nói hùng hồn. Khi ông ngâm thơ, thực sự mang lại cảm giác quen thuộc như MC đài truyền hình CCTV, với giọng điệu trầm bổng, truyền cảm phong phú, khiến Tiểu Đỗ không ngừng khen ông chẳng giống một người gác cổng chút nào.
"Tiểu Bạch~ Tiểu Bạch—— mau xuống đây đá bóng đi, hi hi~"
Hỉ Nhi bỗng nhiên chạy đến dưới ban công, ôm trong ngực quả bóng da, gọi Tiểu Bạch xuống đá bóng, đừng có ngắm Hằng Nga với chú thỏ của cô ấy nữa. Chính nó đã ngắm bao nhiêu ngày rồi mà có thấy cọng lông thỏ nào đâu.
truyen.free - nơi mỗi câu chuyện được kể lại bằng trái tim.