(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1868: Ta không thấy được
Trương Thán không biết Khương lão sư có thể buông bỏ gánh nặng trong lòng hay không, nhưng ít ra đây là một khởi đầu tốt, có thể giúp cô không còn phải gánh vác áp lực nặng nề trong lòng.
Khương lão sư vô cùng cảm kích anh, mọi lời cảm ơn đều không đủ để diễn tả hết.
Dưới cái nắng trưa, Trương Thán loay hoay tìm việc để làm trong nhà, những việc cần sức lực, anh đều làm hết.
Thời tiết khá nóng, Khương lão sư gọi anh vào phòng uống chút nước.
Mặc dù Bạch Gia thôn nằm sâu trong thung lũng hẻo lánh, từng đợt gió núi thổi từ rừng cây xuống, nhưng làm việc vẫn khiến anh mồ hôi nhễ nhại.
Trương Thán vào phòng, bưng lấy ly nước đun sôi để nguội Khương lão sư cho, uống một ngụm lớn, vị ngọt thơm tràn ngập khoang miệng.
"Đây là nước trà ư?" Trương Thán kinh ngạc hỏi.
Khương lão sư nói: "Là mật ong, mật ong rừng trên núi, giải nhiệt, có thể pha nước uống."
Trương Thán nói: "Đúng là rất ngọt, cô còn lên núi tìm mật ong rừng ư? Đừng đi nữa, nguy hiểm lắm đấy."
Khương lão sư nói: "Không phải tôi đi, là thôn trưởng đưa cho tôi."
Theo lời Khương lão sư, thôn trưởng dạo gần đây rất quan tâm và chăm sóc cuộc sống của cô, thường xuyên ghé qua giúp cô làm một số việc nhà nông.
Cũng không nhất thiết là đích thân thôn trưởng đến, có khi con trai ông ấy, hoặc là đội trưởng thôn đến.
"Vậy tôi phải đi cảm ơn ông ấy một tiếng." Trương Thán nói.
"Trương lão bản –– Trương lão bản!"
Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo liền đến.
Thôn trưởng đã đến, người còn đứng ngoài sân đã gọi hai tiếng.
Thôn trưởng mặc một chiếc quần tây đen rộng thùng thình cùng một chiếc áo thun trắng, chiếc quần tây xem ra đã lâu không giặt, ống quần còn thấy dấu bùn, còn áo thun thì đã ướt đẫm mồ hôi nên ngả vàng.
Có vẻ như ông ấy đặc biệt thay đồ để gặp anh, chứ bình thường ở nhà sẽ không mặc như vậy, rất bất tiện.
Thôn trưởng với khuôn mặt tròn xoe đang cười ha hả, tóc vẫn còn dày nhưng chân tóc đã lùi về sau, để lộ vầng trán rộng, lại vì mồ hôi mà lấp lánh.
"Trương tổng, về sao không báo trước một tiếng, chúng tôi đến huyện đón anh chứ." Thôn trưởng cười ha hả nói.
Trương Thán nói: "Chúng tôi đi thẳng từ Thành Đô về, tự lái xe, đón tôi làm gì, không cần làm phiền đâu."
Thôn trưởng lại nói: "Trưa nay đến nhà tôi ăn cơm nhé, dẫn theo Tiểu Bạch, Khương lão sư cũng mời cô cùng đến."
Khương lão sư nói: "Tôi đã chuẩn bị cơm trưa rồi, ông không cần bận tâm."
Thôn trưởng vô cùng nhiệt tình, vừa muốn đến s��n bay đón người, lại muốn mời về nhà ăn cơm, cuối cùng mới nói rõ ý đồ.
"Tôi xin báo cáo một chút về tình hình kinh doanh của nhà máy trà."
Nói xong, chưa đợi Trương Thán trả lời, ông liền từ túi quần tây lấy ra một cuốn sổ tay dày cộp đã bạc màu theo thời gian, lật đến giữa và bắt đầu báo cáo Trương Thán các số liệu kinh doanh của nhà máy trà trong khoảng thời gian vừa qua.
Khương lão sư thấy thế, lấy cớ chuẩn bị cơm trưa, liền đi vào phòng bếp.
Trương Thán thấy thôn trưởng đã vào đà báo cáo, liền không ngắt lời, nghĩ bụng để ông ấy báo cáo xong cũng được.
Kỳ thật, mỗi tháng anh đều nhận được báo cáo tài chính, tình hình kinh doanh của nhà máy trà anh đều rõ như lòng bàn tay.
Tổng thanh tra tài chính là do anh cử đến, là người bản địa của huyện thành, được thuê về làm việc tại nhà máy trà và có thể trực tiếp báo cáo công việc cho anh.
Không phải không tin thôn trưởng và những người ở Bạch Gia thôn, mà là tiền, người, việc cần phải phân minh, như vậy ai cũng tốt.
Trà búp Thái Bạch Tú Nha được quảng cáo rất thành công trên ứng dụng Bôn Đằng, đơn đặt hàng luôn trong tình trạng cung không đủ cầu.
Sản lượng của nhà máy trà vẫn còn thấp, cần phải tăng cường thêm một bước.
Chính vì việc kinh doanh thuận lợi, nên khi báo cáo, thôn trưởng đặc biệt hùng hồn, ngẩng đầu ưỡn ngực, giọng nói đầy nội lực, mặt mày rạng rỡ, thao thao bất tuyệt.
Đúng lúc này, từ trong sân vọng vào một tiếng "Lão Hán" đầy phấn khích.
"Xem con cá to mà con bắt được này––"
Ngay sau đó, Tiểu Bạch chạy tới, xuất hiện ở cửa ra vào.
Con bé này mất mũ rơm, khuôn mặt bị phơi đỏ bừng, ống quần xắn cao, giày cũng không thấy đâu, chân trần dẫm trên đất.
Giờ phút này, nàng đang ôm một con cá trắm cỏ lớn trên tay, không kịp chờ đợi khoe với Trương Thán: "Xem! Con bé câu đấy! Ha ha –– ông biết con câu kiểu gì không? Hử?"
Nàng đang nói hăng say, bỗng nhiên ánh mắt lướt qua, thấy thôn trưởng đã ngừng báo cáo, đang nhìn mình.
Hai người nhìn chằm chằm nhau, ánh mắt thôn trưởng đổ dồn vào con cá lớn cô bé đang ôm.
Không xong ~
Tiểu Bạch không nói một l��i, quay đầu bỏ chạy mất, đồng thời kéo cả Đôn Tử đang theo sau trong sân đi cùng.
Đôn Tử đang xách hai con cá lớn trên tay, dùng cành cây xuyên qua mang cá vào miệng cá, cầm cành cây, mỗi tay một con.
"Chuyện gì vậy?"
Trương Thán hỏi vu vơ, nhìn sang thôn trưởng, trên khuôn mặt kinh ngạc của thôn trưởng lại nở một nụ cười tươi, nói: "Vậy tôi xin tiếp tục báo cáo."
Trương Thán nói: "Thôi được rồi, thôn trưởng, những gì ông nói tôi đều biết cả, nhà máy trà hiện tại kinh doanh rất tốt, chúng ta cứ không ngừng cố gắng, cũng không cần quá khách sáo như vậy."
Thôn trưởng nghe xong, liền cất cuốn sổ tay, mời anh đến nhà máy trà tham quan một vòng, nói rằng hiện tại nhà máy trà đã khoác lên mình một diện mạo hoàn toàn mới.
Trương Thán đáp ứng sẽ đi vào sáng mai, cùng thôn trưởng lại hàn huyên thêm vài câu, rồi cáo từ ra về.
Anh thấy Tiểu Bạch thò đầu ra nhìn ngó nhiều lần ở cửa, liền biết mình cần phải đi.
"Thôn trưởng đi thong thả."
Trương Thán đưa thôn trưởng ra cửa, vừa bước vào sân, ánh mắt anh thoáng thấy Tiểu Bạch và Đôn Tử không xa đó lập tức lẩn trốn.
Thôn trưởng dường như cũng nhìn thấy, cười ha hả nói: "Trương tổng dừng bước, không cần tiễn đâu, không cần tiễn đâu. À đúng rồi, nếu Trương tổng thích ăn cá, chiều nay tôi sẽ mang mấy con sang."
"Không cần khách khí, không cần khách khí. Tiểu Bạch vừa rồi chẳng phải đã câu được rồi sao."
"Câu được rồi sao? Tôi có thấy đâu, tôi có thấy đâu, giỏi thật, Tiểu Bạch giỏi thật."
Đưa tiễn thôn trưởng xong, Tiểu Bạch cùng Đôn Tử mới lại xông ra, trên tay hai đứa xách ba con cá lớn.
"Lão Hán, ông xem này! Con và Đôn Tử câu đấy, a ha ha ha ~~~"
Tiểu Bạch đắc ý vô cùng.
Trương Thán nhìn nhìn mấy con cá lớn, rồi nhìn đôi chân trần của con bé, hỏi: "Các con câu ở đâu vậy?"
Anh cảm giác con bé này và Đôn Tử chắc chắn không làm điều gì tốt, nếu không đã chẳng tránh mặt thôn trưởng.
"Câu trong nước ạ."
"Dĩ nhiên ta biết là câu trong nước rồi, cá không ở trong nước thì còn ở đâu nữa chứ, ý ta hỏi là, câu ở sông hay ở hồ?"
"...Trong hồ ạ."
"Hồ của nhà ai?"
"...Của thôn trưởng ạ."
"Giỏi việc ghê con bé này ~"
Tiểu Bạch: (Im lặng)
"Không phải ta thấy các con ra bờ sông câu cá à? Sao lại chạy vào hồ nhà thôn trưởng mà câu thế?" Trương Thán hỏi.
Tiểu Bạch: "Sông thì câu chẳng được con nào, trong hồ thì nhiều cá lắm, câu một cái là được một con, mấy con bé tí bọn con đều ném đi hết, chỉ giữ lại mấy con cá lớn thôi. Lão Hán, con làm món cá kho ớt cay cho ông ăn nhé."
Trương Thán nói: "Đây là cá thôn trưởng nuôi, sao con lại đi câu?"
Anh nhìn Đôn Tử, Đôn Tử là một đứa trẻ thật thà, chắc chắn sẽ không tự ý đi câu cá trong hồ của thôn trưởng, nên chắc chắn là Tiểu Bạch bày ra chủ ý này.
Tiểu Bạch đảo mắt một vòng, nói: "Lão Hán, con làm món cá kho ớt cay cho ông ăn nhé, ăn xong ông sẽ đứng về phe bọn con, ông sẽ không đi mách thôn trưởng đâu nhỉ."
Trương Thán im lặng, thôn trưởng vừa rồi cũng đã nhìn ra rồi mà, còn cần mình đi nói nữa sao?!
"Mau đưa cá mang vào bếp đi, nuôi trong nước, nhớ rửa tay đấy."
Tiểu Bạch lập tức cùng Đôn Tử xách cá lớn chạy vào bếp, vừa chạy vừa la lớn: "Bà ơi –– bà ơi! Con câu được cá rồi, con làm món cá thịnh soạn cho bà ăn! Bà ra đây, đi nghỉ ngơi đi, con làm cho!"
Mỗi con chữ nơi đây đều thuộc về trang truyen.free.