Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 186: A ngao ô ~~

Tại Phim trường Phổ Giang, đoàn làm phim « Phụ Nữ Tuổi Ba Mươi ».

Đang quay cảnh của ba nữ diễn viên, Trương Đồng Thuận ngồi phía sau màn hình giám sát, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

Ai trong đoàn cũng biết, vào lúc này tuyệt đối đừng quấy rầy ông, nếu không sẽ bị mắng như tát nước.

Nhưng đúng lúc này, tổng phụ trách Hồ cầm điện thoại bước nhanh tới, dưới ánh mắt ngạc nhiên của các nhân viên trường quay, ông tiến đến bên cạnh Trương Đồng Thuận và nói: "Trương Thán gọi điện tới."

Mọi người ở trường quay cứ ngỡ đạo diễn Trương sẽ nổi trận lôi đình, nhưng không ngờ ông lại mừng rỡ hỏi dồn: "Thế nào rồi?"

Tổng phụ trách Hồ nói: "Số liệu rating là 0.340%, tỷ lệ thị phần là 1.463%. Tôi cũng đã gửi vào điện thoại anh rồi."

Hai mắt Trương Đồng Thuận sáng bừng lên. Đợi một lát, thấy anh ta không nói gì thêm, ông hỏi: "Rồi sao nữa?"

"Hả? Tôi nói hết rồi mà."

"Thứ hạng ấy! Anh nói số liệu không thì tôi biết gì! Có lọt vào top 20 không?"

"À? À à, có, có chứ! Rating truyền hình đứng thứ 20 toàn quốc, còn xếp thứ 14 trên mạng."

Khuôn mặt vốn căng thẳng của Trương Đồng Thuận giờ nở một nụ cười rạng rỡ, ông cười ha hả vỗ vỗ vai tổng phụ trách Hồ, nói: "Này, đi thông báo mọi người đi, bữa trưa chuẩn bị thịnh soạn một chút. Tối nay không quay phim, gọi các nhân viên chủ chốt cùng nhau ăn một bữa, khao mọi người, nhân tiện cổ vũ tinh thần."

"Vâng, rõ ạ." Tổng phụ trách Hồ liền đi sắp xếp ngay.

Trương Đồng Thuận cầm lấy loa phóng thanh, hô lớn: "Cut! Được, cảnh này thế là xong, đạt yêu cầu! Chuẩn bị chuyển cảnh. Nhưng trước hết, tôi thông báo một chuyện này đã."

Hơn trăm người trong đoàn làm phim nhao nhao ngừng công việc đang làm dở, nhìn về phía Trương Đồng Thuận đang đứng trên ghế.

Tô Lan, người vừa thoát khỏi nhân vật, cũng nhìn về phía ông ấy. Trần Phi Nhã bên cạnh nhỏ giọng nói: "Chắc chắn là có số liệu rồi, hẳn là rất tốt."

Tô Lan hỏi: "Cái này mà cậu cũng đoán được sao?"

Trần Phi Nhã đáp: "Không khó đoán đâu. Nếu thành tích không tốt thì căn bản sẽ không làm ầm ĩ lên mà nói, hơn nữa cậu xem, tâm trạng đạo diễn Trương đang rất tốt kia mà."

Tô Lan gật gật đầu, cũng có chút đồng tình. Thành tích chắc chắn là tốt, vấn đề là tốt đến mức nào thôi.

Trương Đồng Thuận cầm loa phóng thanh công bố thành tích, mọi người vỗ tay reo hò, vui mừng vì thành tích này.

Ngay tập đầu tiên đã lọt vào top 20 toàn quốc, đây là một khởi đầu quá tốt! Nếu giữ vững đà này, nhất định sẽ lọt top 10, biết đâu còn có thể lọt vào top 5.

Bạch Kiến Bình đứng giữa đám đông, vẻ mặt hớn hở. Tiểu Vương không biết từ đâu chui ra chúc mừng anh.

Người bên cạnh hỏi: "Tiểu Vương, cậu chúc mừng lão Bạch chuyện gì thế?"

Tiểu Vương nói: "Mấy anh ngốc quá! Phim của chúng ta hot rồi thì lão Bạch chẳng phải cũng hot theo sao? Anh ấy là nam phụ quan trọng, vai diễn bên cạnh nữ phụ số một, đó cũng là một tiêu chuẩn không hề thấp đâu."

Mọi người nghe vậy liền ồ lên, đúng rồi! Ai cũng quên mất lão Bạch cũng là diễn viên trong phim, hơn nữa có rất nhiều cảnh quay. Quan trọng là, không chỉ có mình anh ấy lên tivi, mà vợ con anh ấy cũng lên nữa. Đúng là phát tài lớn rồi, cả nhà cùng hot!

Thế là mọi người nhao nhao vây quanh Bạch Kiến Bình chúc mừng, còn ồn ào đòi anh ấy khao một bữa, nhưng bị Tiểu Vương xua đuổi đi.

Buổi tối, đoàn làm phim « Phụ Nữ Tuổi Ba Mươi » cuối cùng cũng hoàn toàn yên tĩnh. Tối nay không quay phim, mọi người đều về nhà sớm, còn một số thành viên chủ chốt thì liên hoan tại khách sạn.

Có Trương Thán, có các diễn viên chính, và cả các nhân viên chủ chốt. Họ uống chút rượu, nhưng vẫn giữ chừng mực, bởi vẫn còn lâu mới đến lúc ăn mừng thật sự.

Trong lúc cao hứng, Trương Đồng Thuận phát biểu, động viên mọi người tiếp tục cố gắng làm việc.

"Chúng ta trước tiên hãy đặt ra một mục tiêu nhỏ. Hiện tại tập đầu tiên đứng thứ 20 toàn quốc, chúng ta hãy phấn đấu trong vòng 10 tập tới để lọt vào top 10 toàn quốc! Đến tập cuối cùng, tôi hy vọng có thể lọt vào top 5. Mọi người có tự tin không?"

"Có!"

"Làm cùng đạo diễn Trương!"

"Chúng ta nhất định làm được!"

...

Tô Lan không uống rượu, nhưng mặt lại đỏ bừng. Sau bữa tiệc, cô chủ động hỏi Trương Thán có muốn cô đưa về bằng xe không.

Trương Thán nói: "Đừng làm phiền cô và Châu Châu. Hai người cứ nghỉ ngơi sớm đi, mấy ngày nay thường xuyên quay phim thâu đêm, cơ thể đều đã mệt mỏi lắm rồi. Hôm nay phải nghỉ ngơi thật tốt. Cô là nhân vật trụ cột của chúng tôi, cô diễn vui vẻ thì phim mới có thể hay, rating của chúng ta mới có thể tăng lên, nên tôi nhờ cô đấy, hãy nghỉ ngơi thật tốt."

"À, được anh nói như vậy, tôi thấy áp lực lớn quá."

"Đừng có áp lực, cái đẳng cấp đó cô gánh vác được mà."

"Vậy thì, anh thật sự không muốn tôi lái xe đưa về sao? Anh đã uống rượu rồi, có gọi xe ôm chưa?"

"Rất muốn chứ, nhưng cô nghỉ ngơi mới là quan trọng hơn."

Tô Lan trong lòng ấm áp hẳn, khẽ 'ừ' một tiếng, không nói thêm gì nữa, đưa mắt nhìn Trương Thán cùng những người khác rời đi.

Dương Châu xuất hiện bên cạnh cô, theo ánh mắt của cô nhìn về phía Trương Thán đang đi xa, nói: "Tô Tô tỷ, chị có ngại để em lái xe đưa thầy Trương không?"

Tô Lan thu hồi ánh mắt, quay về phòng khách sạn. Nơi họ ăn cơm tối nay cũng chính là nơi cô ở.

"Anh ấy bảo chúng ta nghỉ ngơi sớm một chút, đừng để mệt mỏi."

Dương Châu ngớ người ra, liếc nhìn Trương Thán, thấy anh ấy đã đi đến chỗ rẽ, không còn thấy nữa.

Về đến khách sạn, Tô Lan vừa mới ngồi xuống thì Trần Phi Nhã gõ cửa đến.

Dương Châu pha trà xong, hai người ngồi ở ban công, vừa ngắm cảnh đêm sông Hoàng Phố vừa uống trà trò chuyện.

Trần Phi Nhã thở dài một hơi, dang hai tay ra như muốn ôm lấy bầu trời đêm, nói: "Hoa thơm quá, cảnh đêm đẹp thật. Tô Tô, linh cảm của tôi là đúng rồi, « Phụ Nữ Tuổi Ba Mươi » s���p hot rồi!"

Cô ấy kích động cũng có lý do riêng. Mặc dù cô ra mắt khá sớm, có tiếng tăm nhất định, nhưng cùng lắm cũng chỉ là nghệ sĩ tuyến hai. Tác phẩm có thể kể đến thì vẫn là từ thời mới ra mắt, có thể nói là ra mắt tức đỉnh cao, sau đó sự nghiệp vẫn luôn không có khởi sắc lớn, thậm chí còn đang tụt dốc.

Cô ấy là người có ý thức khủng hoảng cao, tham gia casting cho « Phụ Nữ Tuổi Ba Mươi » là một canh bạc của cô.

Giờ đây nhìn lại, có lẽ cô ấy đã thành công.

Tô Lan không muốn dập tắt sự hào hứng của cô ấy, cười nói: "Không biết rating tối nay sẽ thế nào đây?"

Trần Phi Nhã lớn tiếng hướng về bầu trời đêm nói: "Tiếp tục xông về phía trước nha ~~~"

Rồi quay đầu nói với Tô Lan: "Tô Tô, cậu cũng hò một tiếng đi, cầu lấy điềm may."

Tô Lan há miệng định hô to, vừa mới 'a' một tiếng thì trên mặt sông bỗng một trận gió thổi tới, tiếng "A ~" biến thành "A ngao ô ~~~~~~".

Trần Phi Nhã cười đến run cả người.

...

Trần Phi Nhã đi rồi, Tô Lan một mình ngồi nghỉ ngơi ở ban công, trên người khoác một chiếc chăn lông cừu màu xanh nhạt.

Dương Châu từ trong nhà đi ra nhắc nhở: "Tô Tô tỷ, bên ngoài gió càng lúc càng lớn, chị vào trong đi, coi chừng cảm lạnh."

Tô Lan không quay đầu lại đáp: "Tôi ngồi thêm một lát nữa."

"Muốn tôi lại pha một bình trà sao?"

"Thôi không cần đâu. Châu Châu, em về nghỉ ngơi đi, tôi cũng sẽ nghỉ ngơi sớm thôi."

"Vậy em đi đây, Tô Tô tỷ."

"Ừm."

Tô Lan nghe được tiếng cửa lớn đóng lại. Cô nửa nằm trên chiếc ghế mây tre, trên bầu trời treo một vầng trăng khuyết, vô cùng trong trẻo.

Cô lấy điện thoại di động ra, có mấy tin nhắn chưa đọc. Tin đầu tiên là của Trương Thán, chỉ vỏn vẹn một tin nhắn ngắn gọn: "Anh đã về đến nhà rồi, đừng lo lắng, em nghỉ ngơi sớm một chút."

Tô Lan bĩu môi, ai thèm đọc?!

Trong nhóm chat WeChat của lớp có người đang nhắc đến cô ấy (@), mà lại là liên tục nữa.

Tin nhắn mới nhất là của Vương Ngọc gửi tới: "@ Tô Lan, Tô Tô chúc mừng cậu nhé, « Phụ Nữ Tuổi Ba Mươi » lên sóng rồi, diễn hay quá, đúng là một bộ phim chất lượng!"

Lướt lên trên, toàn là đang bàn tán về « Phụ Nữ Tuổi Ba Mươi ». Mọi người xoay quanh chủ đề này mà trò chuyện rất lâu.

"Vừa mới xem tập thứ hai, Tô Tô khổ thật đấy, bị người ta hãm hại, tức chết đi được!"

"Đúng là tức thật. Hồi đi học sẽ cảm thấy chuyện này thật giả dối, nhưng khi bước vào công sở rồi mới biết chuyện này thật đến mức nào, thật sự rất gần gũi với đời thực."

Trong tập thứ hai, nhân vật Vương Mạn Ny do Tô Lan đóng bị đồng nghiệp ở cửa hàng đồ xa xỉ bôi nước đào lên thỏi son của cô, khiến môi sưng đỏ, phải vào bệnh viện điều trị.

"Tô Tô thật xinh đẹp, 6666."

"Vương Tuấn Hảo, cậu có thể nói chuyện gì đó có nội dung hơn được không? Ngoài biết khen 6666 ra thì cậu còn biết gì nữa? Kỹ năng diễn xuất của Tô Tô rất đáng khen."

"Tô Tô diễn xuất cũng rất đỉnh, 6666."

"Xem đến giờ thì bộ phim này có tiêu chuẩn rất cao, đạo diễn có nghề. Trước đây tôi chưa từng nghe nói đến đạo diễn Trương Đồng Thuận này."

"À, « Tiểu Hí Cốt » chính là do Trương Đồng Thuận này đạo diễn đó."

"« Tiểu Hí Cốt » là phim kinh phí thấp mà. Bộ phim này làm tốt mới có thể thể hiện được bản lĩnh của ��ạo diễn."

"Sao lại coi th��ờng « Tiểu Hí Cốt » thế? Diễn viên nhỏ tuổi không có nghĩa là bộ phim này dễ làm đâu."

Vì đều là dân đạo diễn, thảo luận những chủ đề như vậy thì không ngừng lại được, mỗi người mỗi lý lẽ.

Tô Lan trả lời một câu cảm ơn mọi người, lập tức thổi bùng nhiệt huyết trong nhóm. Rất nhiều người "lặn" cũng nhao nhao nổi lên.

Bỗng nhiên hiện lên một tin nhắn, là Vương Ngọc gửi tin nhắn riêng tới.

"Sao Trương Thán không nói chuyện trong nhóm thế?"

Tô Lan ngớ người một chút, cô ấy hỏi thì Tô Lan cũng đâu biết nói sao.

"Anh ấy có lẽ đã ngủ rồi, tối nay có uống rượu mà."

"..."

Vương Ngọc gửi lại một chuỗi dấu ba chấm im lặng, vô cùng ngạc nhiên. Bởi vì những lời Tô Lan vừa nói khiến người ta rất dễ cho rằng cô và Trương Thán có mối quan hệ thân mật, chứ không thì làm sao cô lại biết anh ấy tối nay uống rượu rồi ngủ luôn chứ? Những lời này nghe cứ như vợ nói vậy.

Tô Lan hiển nhiên cũng nghĩ đến điểm này, vội vàng trả lời ngay: "Vừa mới đoàn làm phim liên hoan, anh ấy uống rượu về mà."

Vương Ngọc: "A, ha ha ha ~"

Vương Ngọc xem nội dung trò chuyện trong nhóm WeChat, mọi người trò chuyện khí thế ngút trời, phân tích « Phụ Nữ Tuổi Ba Mươi » từ trong ra ngoài một cách thấu đáo, mà không một ai chú ý đến bốn chữ to đùng "Biên kịch: Trương Thán" cả!

Hoặc giả có người chú ý đến, nhưng không ai liên tưởng đến Trương Thán này lại chính là cậu bạn cùng lớp của họ. Dù sao thì sự thay đổi này cũng hơi lớn, nếu không có chuyến đi Phổ Giang này, cô ấy cũng không tin được.

Nếu hai người trong cuộc không nói, Vương Ngọc đương nhiên sẽ không nói nhiều.

Cô ấy cảm thấy mình là "ai cũng say chỉ mình ta tỉnh". Người trong nhóm cũng không biết thân phận của Trương Thán, chỉ có cô ấy biết, ha ha.

-

Cảm ơn mọi người đã ủng hộ, danh sách cụ thể như sau:

Keye yes 3500 tệ

Thật Tam Quốc vô song, trúc tự người 1000 tệ

Giang Nam có nước mắt Mạc Bắc cô yên, thư hữu 20190719093131429, Hỏa Vũ không trung, vào đông chói chang, 500 tệ

Mọt sách tươi 600 tệ

Tiểu phi miêu 001, ZZ chu 200 tệ

. Pudding, sinh hoạt chỉ ta sống, gian1972, thiên khuyết bạch mã, thư hữu 20171115202638942, yêu ma quỷ quái, tiểu mao cầu, như có thể không thương 100 tệ

Thật thần kỳ, tiền nhuận bút thu nhập từ các nền tảng khác ngoài Qidian, kể cả Qizhan, thế mà chỉ có vỏn vẹn 3 tệ, o(╥﹏╥)o

(Hết chương này) Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện, mong rằng quý độc giả sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free