"Ông ơi, con có phải là một đứa trẻ hư không? Con còn chưa làm bài tập hè nữa."

Tiểu Bạch bỗng nhiên hỏi Trương Thán.

Vẻ mặt bé hơi lo lắng.

Dù thích chơi đùa, nhưng bé con đã ngày càng hiểu chuyện.

Bé rất coi trọng sự công nhận của ông.

Ai mà chẳng muốn làm một đứa trẻ ngoan đâu.

Ai lại muốn làm đứa trẻ hư cơ chứ.

Trừ Lưu Lưu ra, đứa bé lúc nào cũng ồn ào đòi làm "tiểu phôi đản" (nhóc hư) ấy, nhưng bản chất thì vẫn là một đứa trẻ ngoan.

Trong lúc Tiểu Bạch hồi hộp chờ đợi, Trương Thán đáp: "Nếu con không phải là một đứa trẻ ngoan, thì con đã chẳng quan tâm các bạn nhỏ trong Tiểu Hồng Mã như thế; nếu con không phải là một đứa trẻ ngoan, thì con đã chẳng lo lắng Hỉ Nhi bị lừa mất; nếu con không phải là một đứa trẻ ngoan, con đã chẳng tuổi nhỏ mà đã giúp đỡ cậu mợ nhiều việc như vậy; nếu con không phải là một đứa trẻ ngoan, con đã chẳng che chở bà đi tìm bác sĩ lúc động đất; nếu con không phải là một đứa trẻ ngoan, con đã chẳng kiên cường lạc quan, không khóc khi gặp khó khăn... Đương nhiên rồi, nếu con có thể hoàn thành bài tập hè đúng hạn nữa, thì con sẽ là một đứa trẻ ngoan hơn nữa, ông sẽ trao cho con giấy khen và tặng con hoa điểm tốt."

Tiểu Bạch chưa từng nghe những lời lẽ ví von, so sánh dài dòng như vậy, chà chà, bé cảm động vô cùng, nước mắt chực trào ra như đứt dây, thầm nghĩ vẫn là ông hiểu bé nhất, thương bé nhất!

Cho đến khi nghe câu cuối cùng, bé liền mừng rỡ ra mặt, vỗ ngực cam đoan chắc nịch rằng mình nhất định sẽ hoàn thành bài tập hè trước khi khai giảng.

"Con nhất định, nhất định không gọi Hỉ oa oa giúp con làm đâu."

Thằng nhóc Hỉ Nhi chuyên đi làm hộ bài kia đã bị Tiểu Bạch liệt vào danh sách đen rồi. Bé chưa từng thấy đứa nào chuyên đi làm hộ bài mà ồn ào đến mức khiến dư luận xôn xao như thế, đừng nói ông biết, đến mèo con chó con cũng biết, khắp đầu đường cuối ngõ ai cũng bàn tán!

Thế thì mọi người sẽ nhìn bé thế nào? Rồi mèo con chó con, thậm chí cả mấy chú gà trống nữa, sẽ nhìn bé thế nào chứ?

Thế nên, Tiểu Bạch kiên quyết không cho Hỉ Nhi làm bài tập hộ mình, kiên quyết không cho!

"Ông tin con, Tiểu Bạch. Bài tập của mình thì mình làm, con nhất định có thể tự mình viết xong!" Trương Thán động viên.

"Vâng ạ!"

Tiểu Bạch gật đầu lia lịa. Cơn hứng khởi này khiến bé tỉnh cả ngủ, mọi sự ủ rũ đều tan biến, bé liền muốn bắt tay vào làm bài tập ngay lập tức.

Bé lục tung khắp nơi tìm cặp sách của mình, nhưng...

"Cặp sách của con đâu rồi? Cặp sách của con đi đâu rồi? Ai trộm cặp sách của con? Cặp sách của con đâu? —"

Tiểu Bạch tìm mãi nửa ngày cũng chẳng thấy cặp sách đâu. Không tìm thấy cặp sách thì không có tập bài tập hè, thế là không thực hiện được lời hứa với ông rồi.

Trương Thán nhắc nhở: "Đừng nóng vội, Tiểu Bạch. Con vào phòng Hỉ Nhi tìm xem, biết đâu lại thấy đấy."

"Hỉ oa oa? Ôi đúng rồi, cái thằng nhóc ranh ấy! Lão lại còn giấu cặp sách của con!"

Tiểu Bạch ngẫm nghĩ một lát, đúng rồi, Hỉ oa oa, lại tái phạm rồi!

Bé liền chạy sang phòng Hỉ Nhi ngay. Chẳng mấy chốc, bé đã lôi cặp sách về, chưa vào đến cửa đã reo lên đầy phấn phấn khích: "Tìm thấy rồi! Con tìm thấy rồi! Đúng là cái thằng Hỉ oa oa ấy cầm!"

"Phù! Con cứ tưởng mất đâu rồi, thế thì con không làm bài tập được rồi, sợ chết khiếp luôn ấy ~" Tiểu Bạch đặt cặp sách lên chiếc bàn học nhỏ của mình, thở phào nhẹ nhõm.

Trương Thán lặng lẽ gật đầu, thầm nghĩ bụng, 'Mình cũng yên tâm rồi, không thì đúng là mình phải nghi ngờ không biết có phải Tiểu Bạch tự giấu cặp sách hay vứt mất tập bài tập hè nữa.'

"Tập bài tập hè có ở trong không?" Trương Thán không yên tâm hỏi.

"Có ạ! Ông xem này, ở trong này nè, con muốn làm bài tập đây."

Tiểu Bạch giơ tập bài tập hè lên, nguyên vẹn không sứt mẻ gì.

"Cố lên!" Trương Thán động viên.

"Cố lên ~" Tiểu Bạch tự cổ vũ mình.

Bé ngồi ngay ngắn trước bàn học, rút cây bút mực ra, tháo nắp bút, mở tập bài tập hè, lật đến phần chưa làm.

"Ơ? Sao trong này lại làm rồi? Ơ? Trong này cũng làm rồi sao? Chuyện gì thế này?..."

Tiểu Bạch lầm bầm, không ngừng lật tiếp tập bài tập, phát hiện đã làm rất nhiều bài, mà bé nhớ mình chỉ mới làm một phần nhỏ thôi mà.

"Sao vậy?" Trương Thán hỏi, "Có bài nào không biết làm à? Có thể cho ông xem thử."

"À? Hì hì, không có đâu, không có đâu ~ Được rồi, con phải làm bài tập đây, ông đừng nói chuyện với con nữa nhé, làm con mất tập trung."

"Được thôi, ông không nói nữa."

Tiểu Bạch mừng thầm trong bụng. Chẳng cần đoán cũng biết, tập bài tập này chắc chắn là do thằng Hỉ oa oa kia làm hộ rồi. Tốt quá, bé có thể bớt đi bao nhiêu là bài.

Tiểu Bạch múa bút thoăn thoắt, cặm cụi làm bài, trông cứ như là muốn cải tà quy chính lắm rồi.

Đêm đã khuya, Tiểu Hồng Mã hoàn toàn yên tĩnh, chẳng còn nghe tiếng các bé nhỏ nữa.

Trương Thán nhìn đồng hồ, đã mười giờ rưỡi tối rồi, mà Tiểu Bạch vẫn còn làm bài toán.

Kịch bản "Khi hạnh phúc gõ cửa" của anh cũng đã viết được hai phần ba, mai làm thêm ca nữa là có thể hoàn thành.

Tốc độ thật nhanh.

Anh khép laptop lại, vươn vai một cái, bưng cốc nước lên uống một hơi dài, rồi đứng dậy, nhẹ nhàng đi đến sau lưng Tiểu Bạch, ghé đầu xem tập bài tập của bé.

Chỉ thấy bé con dùng bút chì làm bài toán trên giấy nháp, tính xong mới viết đáp án vào tập bài tập.

Trương Thán đợi bé làm xong một bài, mới lên tiếng bảo bé nghỉ ngơi một chút, rồi đi ngủ.

"Ơ? Đã phải ngủ rồi sao? Con vẫn còn làm được mà, ông ơi, cho con làm thêm một lát bài tập nữa đi." Tiểu Bạch nài nỉ, cơn hứng khởi tối nay vẫn chưa biến mất đâu.

"Ngủ đi, ngủ đi con. Mai dậy rồi làm tiếp, phải biết kết hợp lao động và nghỉ ngơi chứ."

Tiểu Bạch lúc này mới đành miễn cưỡng đứng dậy, cất bút và tập bài tập, rồi cùng ông về phòng.

"Ông ơi, bao giờ bà về thế ạ? Con nhớ bà quá rồi." Tiểu Bạch nằm trên giường hỏi.

Trương Thán nói: "Vài hôm nữa con nhé. Bà đang ở nhà nghỉ ngơi, đợi bà ở chán rồi sẽ về. Nếu con nh�� bà thì gọi video call cho bà, trò chuyện nhiều vào."

"Được thôi ~ Ông ơi, con muốn đi ngủ rồi, ông ra ngoài nhanh đi ~"

. . .

Này, chuyển hướng hơi nhanh đấy!

"Thôi được, ông đi đây."

"Đi đi ạ."

Trương Thán mở cửa phòng, vừa định ra ngoài thì phía sau Tiểu Bạch lại hỏi: "Ông ơi, ông nói tặng con giấy khen với hoa điểm tốt có phải thật không? Ông không lừa trẻ con đấy chứ?"

Trương Thán: "...Sao lại lừa con được, đương nhiên là thật rồi, ông sẽ tặng mà."

"Vậy ông có thể tặng con bây giờ không ạ? Con viết bài tập đây."

"Được chứ, mai ông sẽ tặng con. Ông đi làm mấy tờ về."

"Được thôi ~ Hô hô hô, ông ơi, ông sẽ viết gì lên giấy khen thế?"

"Thì viết là 'Học sinh ưu tú Bạch Xuân Hoa', được không?"

"Không được không được ~ Đổi cái khác đi ạ."

"Thế thì viết 'Học sinh ba tốt Bạch Xuân Hoa' nhé."

"Không được không được ~ Lại đổi cái khác đi ạ."

"Vậy thì viết 'Bạch Xuân Hoa - Phần tử tích cực trong việc làm bài tập' vậy."

"Cũng không được không được, đổi cái nữa đi ạ."

"Thế con muốn viết gì, con cứ nói thẳng đi."

"Hô hô hô ~~~ Con đâu có biết đâu, ông tự viết đi chứ."

"Thế thì ông về nghĩ vậy."

"Ôi trời, cái này còn phải về nghĩ à? Ông cứ viết 'Tiểu Bạch chăm chỉ dũng cảm' là được mà!"

"Được rồi, thế thì viết 'Tiểu Bạch chăm chỉ dũng cảm' vậy."

"Được thôi, ông đúng là biết nghĩ quá ha, hô hô hô ~ Con muốn ngủ rồi, ông đi nhanh đi ạ."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép khi chưa được phép đều bị nghiêm cấm.