Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1701: Phân bánh gatô

Thượng Quan Phỉ Phỉ cùng ba ba mụ mụ đẩy chiếc bánh sinh nhật, chậm rãi từ phía sau sân khấu tiến ra.

Tiếng hát "Chúc mừng sinh nhật" vang lên khắp hội trường, các khách quý phía dưới nhao nhao xúm lại, hòa cùng tiếng hát để gửi những lời chúc phúc đến tiểu thọ tinh Thượng Quan Phỉ Phỉ.

Tiểu Mễ vội vàng chạy tới, kéo Hỉ Nhi đang đứng chặn trước xe bánh sinh nhật lại.

Cái cô bé này, vừa thấy chiếc bánh sinh nhật to đùng như vậy liền mê mẩn không lối thoát, chắc mẩm trong đầu đã chén gọn ba bát lớn rồi.

Đàm Cẩm Nhi thầm khen Tiểu Mễ hết lời, đồng thời bất đắc dĩ nhìn về phía Hỉ Nhi.

Cái đứa nhỏ háu ăn này mê bánh sinh nhật đến mức nào chứ, thấy bánh là chân đứng không vững, đứng chắn ngang xe bánh của người ta như thế này là muốn làm anh hùng Lục Lâm, cướp của người giàu chia cho người nghèo sao?!

Đàm Cẩm Nhi nắm chặt bàn tay nhỏ của con bé, đề phòng con bé lại chuồn mất.

Hôm nay là bữa tiệc sinh nhật của người ta, không thể để Đàm Hỉ Nhi bé nhỏ chạy lung tung, phải trông chừng nó cẩn thận.

Hơn nữa, đây không phải ở Tiểu Hồng Mã, hầu hết mọi người ở đây đều xa lạ, họ sẽ không bao dung hai mẹ con như ở Tiểu Hồng Mã đâu.

"Chị ơi, bánh sinh nhật to quá!" Hỉ Nhi vặn vẹo bàn tay nhỏ, nhưng không thể rút ra, liền chớp chớp mắt, chỉ vào xe bánh sinh nhật nói với Đàm Cẩm Nhi.

"Bánh sinh nhật to như vậy là vì có rất nhiều người đến dự, để chia cho nhiều người thì bánh đương nhiên phải to rồi, thực ra mỗi người chỉ được một miếng nhỏ thôi."

Hỉ Nhi liếc nhìn xung quanh, thấy chị nói có lý.

"Những quả màu đỏ trên bánh là anh đào sao?" Hỉ Nhi lại hỏi, quả là một cô bé tinh mắt.

"Chắc vậy," Đàm Cẩm Nhi nói qua loa.

"Chị ơi, chị nắm chặt tay em làm gì vậy?" Hỉ Nhi vô tội hỏi.

"Ở đây đông người, em không được chạy lung tung, lạc mất thì sao?!" Đàm Cẩm Nhi kiếm cớ đại.

"Hi hi~ em sẽ không lạc đâu, chị mau buông em ra đi, em muốn đi hát mừng sinh nhật Phỉ Phỉ ~"

Đàm Cẩm Nhi không muốn buông tay, nhưng thấy các bạn nhỏ khác trong hội trường đã tụ tập về phía xe bánh sinh nhật, vây quanh Thượng Quan Phỉ Phỉ, vừa vỗ tay vừa đồng thanh hát bài chúc mừng sinh nhật, nên đành bất đắc dĩ buông Hỉ Nhi ra.

Hỉ Nhi vèo một cái, liền nhanh chân chạy tới.

Quả không hổ là đứa trẻ tinh quái.

Đèn trong sảnh tiệc tắt phụt, một màu tối đen, lũ trẻ sợ hãi kêu lên, nhưng rất nhanh, những ngọn nến trên bánh sinh nhật đã được thắp sáng.

Ánh nến lung linh, chiếu rọi những khuôn mặt nhỏ nhắn xung quanh chiếc bánh.

Dưới sự nhắc nhở của ba ba mụ mụ, Thượng Quan Phỉ Phỉ ước nguyện rồi thổi tắt nến, ánh đèn trong sảnh tiệc lại lần nữa bật sáng.

Với sự giúp đỡ của ba ba mụ mụ, Thượng Quan Phỉ Phỉ cắt bánh thành từng miếng nhỏ, chia cho các bạn nhỏ đứng cạnh.

Đàm Cẩm Nhi không yên tâm về Hỉ Nhi, ánh mắt vẫn luôn dõi theo Hỉ Nhi.

Thế nhưng, ngay khi đèn vừa tắt, Hỉ Nhi đã nhanh chân chạy mất.

Khi đèn bật sáng trở lại, cô liền lập tức tìm kiếm trong đám đông, sau đó thấy Hỉ Nhi đứng ở hàng đầu tiên, là người đầu tiên nhận miếng bánh sinh nhật từ tay Thượng Quan Phỉ Phỉ.

"Của cậu đây, Hỉ Nhi, cảm ơn cậu đã đến dự sinh nhật tớ." Thượng Quan Phỉ Phỉ vừa đưa bánh sinh nhật cho Hỉ Nhi, vừa chân thành cảm ơn.

Hỉ Nhi đón lấy bằng hai tay, cũng nói: "Cảm ơn Phỉ Phỉ, chúc cậu sinh nhật vui vẻ nha ~ chúc cậu luôn tươi cười."

Thượng Quan Phỉ Phỉ cười cười, biết Hỉ Nhi thích ăn đồ ngọt, liền nói: "Mau đi ăn đi."

Cô bé thực ra muốn trò chuyện với Hỉ Nhi lâu hơn một chút, nhưng phía sau Hỉ Nhi còn có một hàng dài các bạn đang đợi, tất cả đều cần cô bé chia bánh.

Hỉ Nhi ôm đĩa bánh sinh nhật, nhảy nhót đi tới, tâm trạng vui vẻ khôn tả.

Khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, đôi mắt sáng rực, tinh thần phấn chấn, rạng rỡ, con bé chạy lung tung khắp sảnh tiệc, muốn tìm Đàm Cẩm Nhi.

Đàm Cẩm Nhi vẫy tay về phía con bé, Hỉ Nhi mới nhìn thấy chị, vui vẻ chạy đến.

"Chị ơi, chị ơi ~ Phỉ Phỉ cho em bánh sinh nhật này, chị ăn đi ~"

Bé Đàm Hỉ Nhi hào phóng đưa miếng bánh sinh nhật xếp hàng mới có được cho chị, muốn để chị ăn trước.

"Em không ăn sao?" Đàm Cẩm Nhi dò hỏi.

"Chị ăn trước đi."

Mặc dù không muốn cho Hỉ Nhi ăn thêm đồ ngọt, nhưng hôm nay là tiệc sinh nhật, không cho con bé ăn bánh thì có vẻ thật quá đáng.

Hơn nữa, miệng cô bé thì nói để chị ăn trước, nhưng thực ra đã thèm đến chảy cả nước miếng rồi.

"Em tự ăn đi, đừng ăn no quá nhé ~ không được coi bánh sinh nhật là cơm ăn, biết chưa?"

"Chị thật không ăn sao?" Hỉ Nhi lại ba lần xác nhận.

"Thật không ăn."

"A ~ hi hi ~"

Bé Đàm Hỉ Nhi cười trộm, đôi lông mày cong lên tít tận mang tai.

Nhưng nàng quay đầu liền thấy Đinh Giai Mẫn, thế là lại không chút do dự đưa bánh sinh nhật cho cô: "Chị Tiểu Mẫn có ăn không?"

Đinh Giai Mẫn cười nói: "Chị không ăn đâu, em tự ăn đi."

Hỉ Nhi bắt chước Tiểu Bạch, làm ra vẻ người lớn nói: "Chị đừng khách sáo với em chứ, chúng ta là ai với ai mà ~"

Đinh Giai Mẫn cười nói: "Chị mới không khách sáo với em đâu, em tự ăn đi, lát nữa chị cũng sẽ được chia bánh mà."

"A ~" Hỉ Nhi vui mừng khôn xiết, bỗng nhiên nghĩ đến Tiểu Mễ, liền hỏi: "Tiểu Mễ đâu rồi?"

Đinh Giai Mẫn nói: "Tiểu Mễ vẫn còn đang xếp hàng."

Cô thấy Tiểu Mễ đang chen giữa hàng các bạn nhỏ, phía trước còn năm sáu người nữa mới đến lượt con bé.

"Hi hi, em chạy nhanh hơn Tiểu Mễ ~" Hỉ Nhi đắc ý nói.

Đàm Cẩm Nhi thấy nàng lại định chuồn mất, liền giữ chặt con bé, nói: "Biết rồi, em ăn bánh sinh nhật thì đừng có chạy lung tung nữa, ngoan ngoãn ngồi yên một chỗ đi."

"Em đi xem Tiểu Mễ một chút, em đứng xếp hàng cùng nó." Hỉ Nhi nói.

"Không cần em đi xem đâu, Tiểu M�� ở ngay đây mà, rất nhanh sẽ đến lượt nó thôi, em đi chỗ kia ngồi ăn đi."

Đàm Cẩm Nhi kéo Hỉ Nhi sang một bên, trông chừng con bé, không cho phép chạy lung tung.

Hỉ Nhi không còn cách nào khác, chỉ đành ngoan ngoãn ngồi xuống, vừa nhấm nháp từng miếng bánh sinh nhật nhỏ, vừa thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Tiểu Mễ.

Đợi đến khi Tiểu Mễ cũng tới, con bé lập tức nhường chỗ, để Tiểu Mễ ngồi cùng mình.

Mọi người trong tiệc sinh nhật dần dần đều được chia bánh, chỉ là người lớn thì ai cũng ăn rất tiết chế, không như lũ trẻ ăn một cách say sưa.

Lực lượng chính tiêu thụ bánh sinh nhật vẫn là các bạn nhỏ mà.

Nhân lúc này, các vị phụ huynh tốp năm tốp ba tụ lại trò chuyện phiếm.

Mẹ của Hứa Đình Á dẫn theo hai bà mẹ trẻ tìm đến Đàm Cẩm Nhi và Đinh Giai Mẫn để bắt chuyện.

Bà ấy vừa mới nghe Đàm Cẩm Nhi kể Hỉ Nhi là một diễn viên nhí, lúc này đang rất tò mò, rất hứng thú với chủ đề này, cho nên mới tìm đến Đàm Cẩm Nhi.

Đàm Cẩm Nhi trải qua rèn luyện ở vị trí giám đốc nghiệp vụ, đã sớm không còn là cô bé non nớt ngày trước, mà cứ người khác hỏi gì là cô thành thật khai hết.

Nói chuyện để lại đường lui cho mình, giúp bản thân giữ được sự bí ẩn, đó là phương pháp giao tiếp hiệu quả với người khác, đặc biệt là với những người lạ mới quen.

Hai bà mẹ trẻ còn lại nghe nói Hỉ Nhi chính là Tiểu Thanh lúc nhỏ trong « Bạch nương tử truyền kỳ » đều rất lấy làm lạ, thỉnh thoảng lại đưa ánh mắt tò mò nhìn Hỉ Nhi đang chăm chú ăn bánh sinh nhật.

Ở một diễn biến khác, Hứa Thế Huân, ba của Hứa Đình Á, lại lần nữa được Thượng Quan Quân tìm đến, hai người trò chuyện gì đó mà có vẻ rất tập trung.

"Tôi đi vệ sinh một lát," Hứa Thế Huân nói.

"Tôi cũng vừa hay muốn đi." Thượng Quan Quân đi cùng anh ta, tiện thể dẫn đường cho anh ta.

Hai người ra khỏi sảnh tiệc, đi ra bên ngoài, lúc này đã là giữa trưa, khu vực ăn uống đã đông hơn hẳn.

Hai người vào phòng vệ sinh. Hứa Thế Huân kéo quần lên, thấy Thượng Quan Quân vẫn còn đứng đó, suýt nữa không nhịn được mà nghiêng đầu liếc nhìn một cái.

Đi tiểu cùng lúc, Thượng Quan Qu��n sao lại lâu thế nhỉ.

Hứa Thế Huân rửa tay, đứng trước gương chỉnh sửa lại mái tóc một chút, lau khô tay rồi đi ra ngoài phòng vệ sinh chờ.

Lúc này, một người đàn ông vội vã lướt qua bên cạnh anh, chớp mắt đã đi vào phòng vệ sinh.

Hứa Thế Huân ngẩn người ra, rồi bước vào theo, đứng từ xa thoáng nhìn người vừa mới vào.

Đợi khi nhìn rõ người kia, anh không khỏi hai mắt sáng rực.

Anh lùi ra ngoài, lúc này Thượng Quan Quân cũng đã bước ra.

"Cậu về trước đi, tôi hút điếu thuốc rồi đi sau," Hứa Thế Huân nói.

Thượng Quan Quân không chút nghi ngờ, gật đầu rồi đi trước.

Hắn không hút thuốc lá, nhạy cảm với mùi khói thuốc.

Hứa Thế Huân nhìn theo Thượng Quan Quân rời đi, rồi đứng yên tại chỗ, cũng không hút thuốc, chỉ là đang chờ đợi người vừa mới vào phòng vệ sinh đi ra.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free