Cạnh một đống thùng rác cao ngất, những túi rác đen khổng lồ chất chồng lên nhau, căng phồng chứa đầy rác thải.

Đang mùa hè, từ những thùng rác bốc lên mùi hôi thối nồng nặc, ruồi nhặng bay vo ve loạn xạ.

Từ Quân đang dẫn Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đi ngang qua đây, trên đường về Tiểu Hồng Mã.

Nhưng đúng lúc ba người đi ngang qua, một chiếc túi rác đen đang đặt dựa tường bỗng động đậy, phát ra tiếng lật xật lật xật.

Cả ba bất giác dừng bước, nhìn về phía chiếc túi.

Chiếc túi rác quả thật đang cử động, nhưng rồi chỉ động đậy vài lần rồi im bặt.

Ba người nhìn nhau, Hỉ Nhi nảy ra một ý nghĩ lạ lùng mà hỏi: "Có khi nào là một em bé ở trong đó không?"

Ở nhà, Hỉ Nhi và Tiểu Bạch từng xem tivi, thấy những người mẹ thời xưa đặt em bé vào chậu gỗ rồi thả trôi sông. Cô bé liền liên tưởng ngay đến việc những người mẹ bây giờ vứt con mình vào túi rác rồi bỏ ra ngoài.

Vừa nói xong, chính Hỉ Nhi cũng thấy chuyện đó thật không thể nào, liền cười hì hì.

Nào ngờ Tiểu Bạch lại gật đầu phụ họa, còn suy diễn thêm: "Chắc chắn là em bé không ngoan, em bé không ngoan sẽ bị mẹ vứt bỏ, không cần nữa."

Hỉ Nhi nghe xong, liền reo lên: "Đúng là có lý!"

Tuy cô bé chưa từng gặp mẹ như vậy, nhưng Lưu Lưu thì gặp rồi, mà ở Tiểu Hồng Mã cũng không ít bạn nhỏ từng gặp.

Ví dụ như Vương Tiểu Vũ.

Những bạn nhỏ từng gặp chuyện này có một điểm chung là đều rất nghịch ngợm, quậy phá.

Các cô bé thường nghe mẹ dọa: "Nếu không ngoan, mẹ sẽ vứt bỏ con, không cần nữa, rồi nhặt một em bé ngoan về nhà."

Hai cô bé hăng say trao đổi quan điểm, còn Từ Quân đứng bên cạnh nghe mà chỉ biết lặng thinh.

Dù Từ Quân kém Tiểu Bạch một tuổi, nhưng trông cậu bé lại trưởng thành và hiểu chuyện hơn hẳn, cộng thêm dáng người cao lớn, cứ như một người anh lớn vậy.

Trong lúc Tiểu Bạch và Hỉ Nhi còn đang trò chuyện, chiếc túi rác đen đã im lìm trở lại.

Không hề nhúc nhích.

"Đi thôi," Từ Quân nói. "Chắc là mèo hoang chui vào trong kiếm ăn thôi."

Hỉ Nhi hỏi: "Mèo ban đêm à?"

"Dạ miêu hồ tử là cái gì vậy?" Từ Quân hỏi.

Tiểu Bạch đáp: "Không phải mèo ban đêm đâu, giờ là ban ngày rồi. Về nhà thôi."

Hỉ Nhi lẽo đẽo theo sau, cùng hai anh chị rời đi, nhưng thỉnh thoảng vẫn quay đầu liếc nhìn, luôn có cảm giác như có thứ gì đặc biệt trong chiếc túi rác đó.

Bỗng nhiên...

"A ——" Hỉ Nhi bỗng hét to một tiếng.

Tiểu Bạch và Từ Quân đang đi phía trước giật mình quay lại nhìn. Tiểu Bạch hỏi: "Sao thế? Kêu gì vậy?"

Hỉ Nhi giơ tay chỉ chiếc túi rác đen, lắp bắp nói: "Tiểu Bạch ơi ~"

"Em đang nói gì vậy?"

"Có người!"

Hỉ Nhi kích động nói, "Trong chiếc túi đó có người!"

"Em thấy có người thò đầu ra!"

Lời Hỉ Nhi nói thật đáng sợ, Tiểu Bạch và Từ Quân cũng không khỏi nhìn chằm chằm chiếc túi rác.

Lúc này, chiếc túi rác lại bắt đầu lật xật lật xật động đậy, đồng thời động tác ngày càng lớn hơn, cứ như thể có thứ gì đó thật sự muốn chui ra.

Tiểu Bạch vội kéo Hỉ Nhi ra sau lưng mình để che chở.

Hỉ Nhi theo sau lưng chị, thò nửa cái đầu ra tò mò nhìn.

Trong ánh mắt kinh ngạc của cả ba, chiếc túi rác đen quả thật thò ra một cái đầu nhỏ, tiếp đó, một bé gái đứng thẳng dậy.

Cô bé mặc áo phông xanh và quần đùi đen, mái tóc ngắn cũn, khuôn mặt nhỏ nhắn gầy gò, có hơi lấm lem nhưng vẫn trông khá sạch sẽ.

Đôi mắt cô bé rất sáng, nhìn ba người đang tròn mắt nhìn mình chằm chằm, trên mặt nở nụ cười tươi tắn, rồi nhanh nhảu nói: "Ha ha ha ~~ Các cậu phát hiện tớ rồi!"

Cứ như thể vừa bị bạn bè tìm thấy sau trò chơi trốn tìm vậy, nụ cười trên mặt cô bé rạng rỡ đặc biệt, nhiệt tình vẫy tay với ba người Tiểu Bạch.

"Ha ha ha, cậu có sao không?" Từ Quân luôn chín chắn, chào hỏi cô bé như thể vừa tìm thấy một người bạn cũ.

"Tớ rất tốt ạ ~" Cô bé đối diện đáp lại.

Hỉ Nhi từ sau lưng Tiểu Bạch nhún nhảy đi ra, thấy bạn nhỏ chào mình, cô bé cũng phất tay cười hì hì nói: "Là tớ phát hiện cậu đó! Cậu đang chơi trốn tìm hả?"

Cô bé gật đầu nói: "Chơi trốn tìm ư? À, đúng rồi, tớ đang chơi trốn tìm, không ngờ lại bị các cậu phát hiện rồi. Chào các cậu, tớ tên là Tiểu Mông."

"Tớ tên là Hỉ Nhi."

Hỉ Nhi nói xong, chỉ vào Tiểu Bạch và Từ Quân đứng cạnh mình rồi giới thiệu: "Chị ấy tên là Tiểu Bạch, còn anh ấy là Từ Quân."

"Sao cậu lại trốn trong túi rác?"

Tiểu Bạch không thể để Hỉ Nhi nói hết lời, vì cô bé là chị mà.

Tiểu Mông hì hì cười, trong đôi mắt lấp lánh vẻ lanh lợi tinh quái.

"Trốn thế này mới không bị phát hiện chứ, hì hì, nhưng vẫn bị các cậu tìm ra rồi."

Từ Quân quan sát xung quanh rồi hỏi: "Bạn bè của cậu đâu? Mấy người chơi trốn tìm cùng cậu ấy."

Tiểu Mông cũng nhìn quanh, nói: "À ~ chắc các bạn ấy đi tìm tớ rồi. Tớ đi đây, tạm biệt ~~~"

Nói xong, Tiểu Mông bước ra khỏi túi rác, vỗ vỗ những mảnh giấy vệ sinh còn dính trên người, rồi nhắm một hướng đi thẳng. Nhưng đi vài bước, cô bé chợt nghĩ ra điều gì, lẩm bẩm một câu khó nghe rõ, rồi đổi hướng, rẽ sang con đường khác.

Cô bé trông có vẻ cao hơn Hỉ Nhi một chút, nhưng lại không cao bằng Tiểu Bạch. Tuổi của cô bé chắc chắn trong khoảng từ 5 đến 7, không thể quá 7 tuổi.

Cô bé gầy gò, sau lưng cõng một chiếc cặp sách màu đỏ in hình mèo con.

"Tạm biệt —— Bọn tớ ở Tiểu Hồng Mã, cậu có thể đến tìm bọn tớ chơi trốn tìm nha!" Hỉ Nhi nhiệt tình vẫy tay.

Bé gái tên Tiểu Mông quay đầu lại cười nói: "Tiểu Hồng Mã hả? Tớ biết, ở phía bên kia ngã tư. Tớ biết rồi, khi nào rảnh tớ sẽ đến tìm các cậu chơi."

Ba người đứng nhìn cô bé đi khuất, biến mất ở khúc cua.

Từ Quân nói: "Cô bé trông thật kỳ lạ." Nhưng cậu lại không thể nói rõ rốt cuộc kỳ lạ ở điểm nào.

Trên đường về Tiểu Hồng Mã, cả ba vẫn luôn bàn tán về Tiểu Mông vừa rồi, rằng sao lại có bé gái chơi trốn tìm mà lại trốn vào trong túi rác được chứ.

Chỉ có Trình Trình ngày trước chơi trốn tìm, từng trốn vào chiếc hộp giấy nhỏ, khiến mọi người tìm mãi mới thấy.

Tiểu Hồng Mã hiện ra ngay trước mắt. Từ Quân đưa Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đến nơi, rồi quay về tìm bà nội.

Những con hẻm nhỏ trong thôn Hoàng Gia ngoắt ngoéo chằng chịt, nhưng không tài nào làm Từ Quân bối rối được.

Cậu bé cực kỳ nhạy cảm với phương hướng, vô cùng quen thuộc với những con ngõ đan xen chằng chịt ở đây, dù đi thế nào cũng không lạc đường.

Mỗi ngày, cậu bé đều đi tới đi lui trong những con hẻm đó, dù có muộn đến đâu cũng không bao giờ lạc đường.

A?

Tại một khúc cua, cậu bé bắt gặp một chiếc cặp sách màu đỏ thoáng cái đã lướt qua trước mắt, sau đó một bóng người rẽ vào con ngõ khác.

Từ Quân thấy quen mắt, rất nhanh nhận ra đó chính là Tiểu Mông mà cậu bé vừa gặp không lâu.

Cậu bé đuổi theo, đi đến đầu con ngõ đó, phóng tầm mắt nhìn nhưng lại chẳng thấy gì.

Cậu bé nghĩ một lát, vẫn quyết định đi tiếp để xem rốt cuộc có phải là Tiểu Mông không.

Con hẻm này khá vắng vẻ, không có lấy một bóng người. Một bên đường chỉ có một hai tiệm nhỏ mở cửa, chủ yếu là các quán ăn sáng và tiệm bún xào mì xào.

Từ Quân bước nhanh qua đây, lại đi đến một ngã tư. Cậu nhìn trái nhìn phải nhưng đều không thấy bóng dáng Tiểu Mông đâu cả, không khỏi tự hỏi liệu mình vừa thấy có phải là ảo giác không.

Cậu ngẩng đầu nhìn mặt trời, chọn rẽ vào con hẻm bên trái, quyết định đi tìm bà nội, vì hôm nay cậu còn rất nhiều nơi chưa đi nhặt rác.

Vừa khi cậu bé đi khỏi con hẻm đó, Tiểu Mông, với chiếc cặp sách đỏ trên lưng, lập tức xuất hiện.

Cô bé bước ra từ quán bún xào cạnh đó.

"Cháu xin tiền mẹ xong là đến đây ăn bún xào liền đó, ha ha ha ~~" Tiểu Mông cười nói với ông chủ tiệm ăn nhỏ, rồi quay người lại, vô định đi về phía xa.

Bụng nhỏ cô bé kêu réo ùng ục, cô bé đã đói rồi. Từ tối qua đến giờ, cô bé chẳng có gì bỏ bụng.

Cô bé cũng đi đến ngã tư đó, nhưng khác với Từ Quân, cô bé lại chọn một con ngõ theo hướng khác...

Toàn bộ bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, rất mong bạn đọc đón nhận.