Tiểu Bạch và Hỉ Nhi rời nhà, hai cô bé thủng thẳng bước đi, trước tiên về nhà Hỉ Nhi.

Vừa lúc, họ thấy Đàm Cẩm Nhi đang chuẩn bị ra cửa đi làm.

"Chị đang định tìm hai đứa đây," Đàm Cẩm Nhi nói, "Hỉ Nhi, Tiểu Bạch, hai đứa tự đi đến trường Tiểu Hồng Mã được không?"

"Dạ được ạ ~" Hỉ Nhi ngoan ngoãn đáp, ngẩng đầu nhìn chằm chằm môi chị.

Tiểu Bạch cũng hiếu kỳ đánh giá theo.

Nhưng nàng không hề nhận ra điều Hỉ Nhi nói, rằng trên môi chị Cẩm Nhi có tô son, bởi rõ ràng chẳng thấy gì cả.

"Hai đứa nhìn gì thế?"

"Hì hì ~ chị ơi, son môi của chị đâu rồi ạ?"

"Đâu có gì đâu. Thôi, chị đưa hai đứa đến trường Tiểu Hồng Mã."

Hỉ Nhi không hề nói dối, Đàm Cẩm Nhi quả thực có tô son, hiếm hoi lắm mới tô một lần, nhưng kết quả là cô quên chưa ăn sáng. Thế là, chỉ sau một bữa sáng, son môi đã bay màu sạch, vừa thoa lên lại phải lau đi.

Chủ yếu vẫn là kinh nghiệm quá ít.

Cô ngại không dám thừa nhận "tai nạn" đáng xấu hổ này, dù là đối mặt với Hỉ Nhi.

Ba người ra cửa, đi trong ngõ nhỏ. Đi được một đoạn, Tiểu Bạch và Hỉ Nhi bỗng tụt lại phía sau, ý là muốn Đàm Cẩm Nhi tự đi làm trước, còn hai đứa sẽ tự đi đến trường Tiểu Hồng Mã.

Đàm Cẩm Nhi nghĩ ngợi một lát, đành chiều theo ý hai cô bé.

Tiểu Bạch đã bảy tuổi, ở thôn Hoàng Gia là một nhân vật nhí nổi tiếng, đi đâu cũng không sợ bị lạc đường.

Hai cô bé dõi mắt nhìn Đàm Cẩm Nhi đi xa, rồi Tiểu Bạch nói với Hỉ Nhi: "Hỉ Oa Oa, chị cậu xinh đẹp thật đấy ~"

Hỉ Nhi vui vẻ cười ra tiếng.

"Cậu lớn lên cũng sẽ xinh đẹp giống hệt chị cậu thôi, vì hai đứa trông rất giống nhau."

Hỉ Nhi cười phá lên, không sao kìm được sự vui sướng trong lòng.

Để đáp lại lời khen, Hỉ Nhi cũng khen Tiểu Bạch: "Tiểu Bạch, cậu lớn lên cũng sẽ xinh đẹp lắm, cậu giống cha nuôi quá trời luôn đó."

Ai ngờ Tiểu Bạch nghe xong lại không vui. Nàng là một cô bé, tự nhận là đáng yêu nhất thế giới, sao có thể giống một người đàn ông to lớn được chứ? Chẳng phải sỉ nhục nàng sao?

"Sao cậu lại không vui vậy, Tiểu Bạch? Tớ đang khen cậu mà." Hỉ Nhi hỏi.

"Cha nuôi tớ xấu xí lắm, ông ấy còn có râu, ở đây này, với cả ở đây nữa, râu lởm chởm, châm người."

Tiểu Bạch chỉ vào cằm và mép trên của mình.

Hỉ Nhi hì hì cười lớn, đồng tình hết sức, vì hồi nghỉ ở thôn Bạch Gia, nàng cũng từng bị cha nuôi dùng râu châm rồi.

"Suýt nữa đâm chết tớ luôn đó." Hỉ Nhi khoa trương nói.

"Thế mà cậu còn nói tớ giống cha nuôi của tớ."

"Hì hì hì, giống ba ba thì tốt biết mấy chứ, tớ thèm có ba ba lắm ~" Hỉ Nhi mơ màng nói, "Tớ ghen tị với cậu quá, Tiểu Bạch, hì hì hì ~"

Tiểu Bạch nhấc tay khoác lên vai nàng, ôm nàng dạo bước khắp hang cùng ngõ hẻm thôn Hoàng Gia.

Có tiền trong tay, hai cô bé cứ băn khoăn không biết tiêu gì cho hết.

Tại một quầy hàng nhỏ bên ngoài một tiệm tạp hóa, Hỉ Nhi ưng một chiếc kẹp tóc màu đỏ, muốn mua tặng chị mình.

Nhưng vừa hỏi giá tiền, lại tận 15 đồng.

Hỉ Nhi tiền không đủ.

Thấy vậy, Tiểu Bạch hào phóng đưa năm đồng tiền của mình cho Hỉ Nhi. Hai đứa gom góp lại, mua chiếc kẹp tóc màu đỏ ấy.

Cầm được trên tay, Hỉ Nhi vui mừng khôn xiết. Nàng ngắm nghía chiếc kẹp tóc, cảm thấy đây đúng là chiếc kẹp tóc đẹp nhất thế giới, cài lên đầu chị mình, chị ấy nhất định sẽ là cô gái xinh đẹp nhất thế giới.

"Tiểu Bạch cậu xem ~"

Nàng đưa chiếc kẹp tóc cho Tiểu Bạch xem.

Chiếc kẹp tóc này thật ra rất bình thường, mới 15 đồng thì làm sao mà tinh xảo được chứ.

Thế nhưng, đối với trẻ con mà nói, giá tiền vĩnh viễn không phải tiêu chuẩn đánh giá món đồ tốt hay xấu, thậm chí không phải là tiêu chuẩn.

So với người lớn, các nàng có lẽ còn nắm bắt bản chất sự vật một cách chính xác hơn.

"Đẹp thật ~ để tớ cài lên cho cậu nhé, Hỉ Oa Oa." Tiểu Bạch nói.

Hỉ Nhi hì hì cười, lắc tay nói: "Là mua cho chị tớ mà, không phải cho tớ."

Tiểu Bạch đáp: "Chị cậu đi làm rồi, đợi chị ấy tan làm chúng ta sẽ đưa. Bây giờ thì cứ cài lên cho cậu trước đã."

Nói xong, không cho Hỉ Nhi bất kỳ cơ hội nào, Tiểu Bạch túm lấy nàng, loay hoay mái tóc, dùng kẹp tóc kẹp lên, rồi tấm tắc khen: "Ối dồi ôi, đáng yêu chết đi được, Hỉ Oa Oa ~"

Hỉ Nhi vui đến ngẩn ngơ, một đường nhảy nhót tung tăng, thật như một chú chim khách đáng yêu vậy.

Niềm vui ngắn chẳng tày gang, hai đứa đi một hồi mới phát hiện xung quanh càng lúc càng vắng vẻ rõ rệt, những cửa tiệm giảm đi đáng kể, và lượng người qua lại cũng thưa thớt hơn.

Ngắm nhìn bốn phía, các nàng dường như đã đi đến một góc hẻo lánh nào đó.

"Ôi thôi ~ chúng ta đi nhầm đường rồi ~" Tiểu Bạch nói.

Hỉ Nhi gật đầu lia lịa, rồi chợt cổ vũ Tiểu Bạch: "Cậu đừng sợ, tớ sẽ bảo vệ cậu!"

Vừa nói, bàn tay nhỏ khẽ vồ, nắm chặt vạt áo Tiểu Bạch, siết chặt đầy sức lực. Nhìn thế này thì ai mới là người sợ đây chứ.

Giữa ban ngày ban mặt thế này, cái Hỉ Oa Oa này chẳng hiểu sợ cái gì chết đi được!

Hai cô bé quay đầu đi trở về, đi đến một ngã tư giao nhau chợt nghe thấy có người đang nói chuyện.

"Các cậu ăn cơm chưa?"

"Các cậu ăn cơm chưa?"

Dường như là đang hỏi các nàng.

Hai cô bé theo tiếng nhìn sang, chỉ thấy trong một con hẻm nhỏ bên phải, đứng một cậu bé.

Hỉ Nhi theo sau lưng Tiểu Bạch thò đầu ra nhìn ngó, rồi vui vẻ nói: "A! Là Từ Quân! Là chúng tớ mà, tớ với Tiểu Bạch nè."

Chợt, cái Hỉ Oa Oa này quay sang nói với Tiểu Bạch: "Tiểu Bạch, Tiểu Bạch, là Từ Quân!"

Cứ như sợ Tiểu Bạch không nhận ra Từ Quân vậy.

"Bạn thân của tớ đó!" Hỉ Nhi bổ sung thêm một câu.

Tiểu Bạch tức giận nói: "Cậu có thể đừng lúc nào cũng 'tớ tớ tớ' được không!"

"À ~" Hỉ Nhi lập tức sửa miệng. Nếu không được nói tiếng vùng Đông Bắc, thì nàng liền dùng lời của Tiểu Bạch thay thế: "Là bạn thân của ông đây, Tiểu Bạch."

Tiểu Bạch phất tay, ra hiệu nàng mau biến đi.

Nàng hỏi Từ Quân sao lại ở đây.

Từ Quân cười hì hì nói, cậu ra ngoài với bà nội.

Cậu chỉ tay về phía một bà cụ cách đó không xa, người đang nhặt nhạnh mấy chai nhựa trên mặt đất.

Hỉ Nhi lại ló đầu ra khen ngợi: "Từ Quân, cậu có bà nội, cậu giỏi thật đấy ~"

Tiểu Bạch lúc này mới chú ý tới Từ Quân trong tay xách một cái bao tải lớn, bên trong phồng lên, không biết đựng gì.

Không lẽ lại là mấy thứ giấy bay bay như của chú ấy sao?

Dường như nhìn ra sự nghi hoặc của Tiểu Bạch, Từ Quân cười hì hì mở miệng túi ra, cho các cô bé xem.

Toàn là chai nhựa, các nàng liếc mắt một cái đã thấy một cái chai nước hình gấu con.

"Thì ra cậu đang nhặt chai nhựa à~" Hỉ Nhi nói, "Cậu đang kiếm tiền sao?"

Từ Quân gật đầu: "Hôm nay tớ nhặt được nhiều lắm rồi. Hai cậu có phải bị lạc không?"

"Không có!"

"Làm sao cậu biết?"

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đồng thanh lên tiếng, một đứa thì bảo không, một đứa thì lại thừa nhận.

Thật có chút xấu hổ.

Từ Quân lại không xấu hổ, cậu chỉ tay về hướng đông bắc, nói: "Trường Tiểu Hồng Mã ở hướng đó."

Hỉ Nhi ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên mảnh trời kia, có những đám mây xinh đẹp từng chùm từng chùm, hệt như những thửa ruộng bậc thang của thôn Bạch Gia vậy.

"Lạch đạch lạch đạch, tớ muốn bay qua rồi, Tiểu Bạch, cậu mau nắm lấy cánh tớ, tớ sẽ đưa cậu đi."

Hỉ Nhi điên cuồng đạp chân phải, dường như sắp cất cánh.

Một chú chim được trang bị động cơ ư?

Ha ha ha ha ha —— Từ Quân bị chọc cười.

Tiểu Bạch giải thích: "Hỉ Oa Oa không ngốc đâu, cô bé chỉ là đáng yêu quá mức, ngốc nghếch phúc hậu thôi."

Chẳng biết ngốc nghếch phúc hậu rốt cuộc có tính là ngốc không, hay là một dạng của sự ngốc nghếch?

Từ Quân nói: "Nếu hai cậu không biết đường, thì cứ theo tớ đi, tớ dẫn hai cậu đi."

"Thế này không ổn lắm đâu nhỉ?"

"Chúng ta đều là anh em chị em, cậu giúp tớ, tớ giúp cậu."

Lời nói ấy khiến lòng Tiểu Bạch dâng trào một cỗ nhiệt huyết. Hỉ Nhi cũng gật đầu: "Chúng tớ cảm ơn cậu."

Cái cô bé này cứ mở miệng là "tớ", còn nói tiếng vùng Đông Bắc hơn cả Từ Quân – một người Đông Bắc thực thụ. Ít nhất Từ Quân không lúc nào cũng treo chữ "tớ" ở cửa miệng, cậu ấy chỉ thỉnh thoảng mới buột miệng thôi.

Từ Quân chạy tới nói với bà nội rằng cậu sẽ đưa bạn về trường Tiểu Hồng Mã trước, rồi dẫn Tiểu Bạch và Hỉ Nhi lên đường.

Tiểu Bạch hỏi: "Chúng ta có cần giúp bà nội cậu làm việc trước không?"

Hỉ Nhi cũng gật đầu: "Nên giúp đỡ người già chứ."

Từ Quân nói: "Tớ đưa hai cậu về trước, đưa xong tớ sẽ quay lại giúp bà nội tớ."

Ba người vừa nói chuyện phiếm vừa đi. Đến cạnh một bãi rác, Hỉ Nhi chỉ tay nói với Từ Quân: "Nhớ nhé, ở đây này, lát nữa có thể đến đây tìm chai nước hình gấu con."

Ở đây có năm cái thùng rác siêu to, các màu đỏ, xanh lam, xanh lục và đen.

Trong thùng rác, rác chất cao ngất. Ở chỗ dựa tường cạnh đó, cũng chất đống một hàng dài những túi rác đen khổng lồ.

Ba người đi qua đây, chợt thấy một cái túi ni lông lớn lại đang động đậy. . .

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.