Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 160: Muốn đắc

Bình minh vừa hé dạng, không khí se lạnh.

Trong thôn Thành Trung yên tĩnh, điều đầu tiên vang lên là tiếng sủa của bầy chó.

Trên chiếc giường nhỏ, Tiểu Bạch đang mơ ngủ, nghe tiếng chó sủa dưới lầu thì lăn mình một cái, xoay xoay cơ thể nhỏ bé, mơ mơ màng màng nói: "Tiểu Hoa đang gọi kìa ~"

Không lâu sau đó, những con chó khác cũng kéo đến dưới lầu mà sủa.

"Lưu Lưu cũng đến sủa."

Một lát sau, La Tử Khang cũng tới.

Tiểu Bạch vẫn nhắm mắt, còn đang ngủ, nhưng miệng thì lẩm bẩm, nói rất nhiều điều.

"Cháu muốn dậy rồi, sao mà cháu cứ muốn ngủ nướng mãi thế này."

"Cháu là diễn viên mà, cháu phải đi quay phim rồi, Tiểu Bạch ~~ Ông Trương gọi cháu dậy kìa ~~~"

Trên chiếc giường nhỏ vang lên một hồi cựa quậy, Tiểu Bạch cuối cùng cũng chịu dậy.

Cô bé đi đôi dép nhỏ, đến bên giường lớn, nói: "Cậu ơi, cậu ơi ~~~ Dậy đi kìa, phải đi quay phim rồi, cậu còn ngủ nướng kìa!"

"Khò khè khò khè khò khè ~~~"

Bạch Kiến Bình ngủ ngon lành.

"Cậu ơi ~~ cậu ơi ~~~~ Dậy đi kìa!"

Bạch Kiến Bình xoay người, quay lưng về phía cô bé, tiếp tục ngủ.

Tiểu Bạch nhìn thấy cạnh gối là bộ tóc giả của cậu, chộp lấy, đội lên đầu mình, tạm thời không quấy rầy người cậu đáng thương nữa.

Trong nhà không bật đèn, ánh sáng duy nhất là rạng đông hắt nhẹ qua khung cửa sổ.

Tiểu Bạch mò mẫm vào phòng bếp.

"Cháu dậy rồi sao, không ngủ nữa à?" Mã Lan Hoa đang làm bữa sáng thấy cô bé thì hỏi.

Tiểu Bạch dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, lí nhí nói: "Phải đi quay phim rồi, cháu là diễn viên mà."

Mã Lan Hoa: "Hôm nay không quay phim đâu, con không nhớ sao?"

Tiểu Bạch vẫn còn ngái ngủ thì giật mình, há to miệng, kích động nói: "Cháu sao cơ? Lại ai không cần cháu nữa sao, cháu là bé ngoan mà. Dì ơi, cháu làm sao vậy????"

Mã Lan Hoa buông việc trong tay, lau lau tay vào tạp dề, ngồi xổm xuống, nắm lấy vai Tiểu Bạch nói: "Đừng vội, đừng vội, không ai không muốn con đâu, mọi người đều rất thương con mà ~~"

Tiểu Bạch nghẹn ngào nói: "Vậy tại sao lại không cho cháu đi quay phim? Cháu là bé ngoan mà, cháu sẽ không đánh nhau nữa có được không?"

Mã Lan Hoa ôm cô bé vào lòng, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng.

Đứa trẻ này còn đang nửa ngủ nửa tỉnh, tâm trạng đang nhạy cảm.

Cô dịu dàng nói: "Chúng ta cần con mà, dì thương con lắm. Đừng khóc nhé, dì ở đây mà, ở bên con nhé."

"Ư... ân ~~"

Tiểu Bạch rúc vào lòng dì, dần dần bình tâm lại, lại muốn ngủ, chỉ là vẫn trằn trọc không ngủ được, lầm bầm trong miệng: "Quay phim có nhiều người lắm, vui lắm cơ."

Một lát sau, trên vai Mã Lan Hoa truyền đến tiếng thở đều đều, nhẹ nhàng.

Tiểu Bạch đã ngủ.

Hôm nay là ngày đầu tiên sau khi quay xong phim, Mã Lan Hoa và Bạch Kiến Bình không chọn đi làm ngay mà nghỉ ngơi một ngày, để chọn trường mẫu giáo cho Tiểu Bạch.

——

Một vòng mặt trời đỏ rực chậm rãi mọc lên, trên công trường có người dùng tiếng địa phương hát dân ca.

Công trường yên ắng cả một đêm, bắt đầu trở nên náo nhiệt.

Mặt trời vẫn đỏ rực như thế, nhưng không còn quá gay gắt. Với cánh công nhân mà nói, khoảng thời gian khó khăn nhất cuối cùng cũng đã qua đi, sắp tới sẽ có hơn một tháng thời tiết đẹp, nhiệt độ dịu mát, gió hiu hiu.

Nhưng sau đó, những ngày tháng lại sẽ trở nên gian khổ, không khí lạnh bắt đầu tràn về, gió bấc rít lên, cái lạnh ẩm ướt của miền Nam sẽ khiến họ nếm đủ mùi vị khó khăn.

So với cái nóng bức, họ thà chọn mùa đông. Thời tiết tuy ẩm lạnh, nhưng chỉ cần bắt tay vào làm việc, cơ thể sẽ rất dễ ấm lên.

Trên đường, người ta mặc áo khoác lông, quàng khăn, còn họ thì chỉ cần mặc một bộ áo mỏng cũng có thể làm việc cả ngày.

Ăn sáng trên công trường, tốp công nhân lần lượt đi vào những công trình cốt thép, xi măng, một ngày làm việc bận rộn lại bắt đầu.

"Lão Bạch đâu?" Tổng quản công trình họ Vu chặn Bạch Đại lại hỏi.

Bạch Đại cười ha hả nói: "Tổng quản Vu, ngài quên rồi sao, tôi chính là lão Bạch mà."

"Cút ~~ Mày thừa biết lão gia đây đang hỏi lão Bạch nào mà? Đừng có giả ngây giả ngô!"

Bạch Đại vẫy tay ra hiệu về phía sau, gọi: "Lão Bạch, lại đây, Tổng quản Vu tìm anh!"

"Ai ~~~ tới đây!" Tới là một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi.

Tổng quản Vu mắng: "Cút cút cút, lại giở trò lừa bịp lão gia đây nữa à! Lão gia đây hỏi là cái lão già Bạch Kiến Bình kia! Hắn đâu?"

Cái hôm ông ta hỏi, cả đống người tên Lão Bạch xuất hiện, về sau ông ta phải tự mình điều tra mới biết, lão Bạch mà ông ta tìm tên đầy đủ là Bạch Kiến Bình.

Bạch Đại sững người, biết không thể giả bộ nữa, nói: "Tổng quản Vu, lão Bạch có việc nhà nên xin nghỉ, đợi khi nào giải quyết xong việc nhà sẽ đến. Tôi thấy ông tìm hắn nhiều lần, có phải có chuyện gì đặc biệt không? Nói với tôi cũng được, tôi đảm bảo sẽ lo liệu đâu vào đấy cho ông."

Tổng quản công trình họ Vu cười lạnh nói: "Theo cách nói của dân quê các người thì, là đồ khốn! Mày là đồ khốn! Cuối cùng cũng chịu nói thật với tao, mấy lần trước tao hỏi, mày bảo nó đang ở công trường mà? Mày lừa tao phải không?"

Bạch Đại nói: "Tôi nào dám lừa ông, hắn thật sự ở công trường mà, là hôm nay mới xin nghỉ phép."

"Xin nghỉ là mày có quyền duyệt sao? Hắn không ưng ý là không đến à? Trễ nải công việc ai đền? Mày tìm người khác? Tìm người mà không thèm qua tao duyệt sao? Cút ngay cho lão gia đây ~~ bảo hắn từ nay về sau đừng bén mảng đến đây nữa!"

Hắn vừa dứt lời, gã đàn ông cạnh Bạch Đại không vui, ưỡn cổ muốn tiến lên cãi lý.

Bạch Đại vội vàng cản lại hắn, cười xòa nói với Tổng quản Vu: "Tổng quản Vu, tôi nói với ông đôi lời gan ruột có được không? Lại đây, lại đây ~~"

——

"Cháu thấy ưng ý đó!"

"Con có muốn không, Tiểu Bạch?"

"Muốn chứ ạ!"

"Anh thì sao? Thấy thế nào?"

"Tôi cũng thấy được đó."

"Vậy nếu tất cả chúng ta đều đồng ý, thì cứ thế mà làm thôi."

"Được đó."

"Được đó."

Mã Lan Hoa ngay lập tức tiến lên, nói với cô hiệu trưởng trường mẫu giáo: "Chúng tôi đều thấy ưng ý, Tiểu Bạch nhà tôi sau này sẽ đến đây học, phiền cô giáo rồi."

Cô hiệu trưởng là một phụ nữ ngoài 40, dáng người hơi đậm, ăn mặc giản dị nhưng sạch sẽ tươm tất, khiến Mã Lan Hoa và Bạch Kiến Bình cảm thấy thân thiện.

"Không phiền chút nào, Trương Thán đã dặn dò tôi trước rồi, nói rằng bạn nhỏ Tiểu Bạch rất lễ phép, thích kết bạn, thích học hỏi. Tôi nghe xong là đã đặc biệt yêu thích rồi, cũng rất cảm ơn anh chị đã tin tưởng trường chúng tôi. Vậy bắt đầu từ ngày mai, Tiểu Bạch cứ đến trường học nhé."

Tiểu Bạch gật đầu phấn khích, nói lớn: "Dạ được! Cháu cảm ơn dì ạ, cháu nhất định sẽ kết bạn thật tốt, học chữ thật giỏi, làm một em bé ngoan."

Cô hiệu trưởng không ngờ đứa trẻ này lại biết điều đến thế, biểu lộ thái độ nhiệt tình đến vậy, mừng khôn xiết, thầm nghĩ Trương Thán nói quả nhiên không sai, đây đúng là một mầm non tốt mà.

Giải quyết xong chuyện trường mẫu giáo thuận lợi, Mã Lan Hoa và Bạch Kiến Bình tâm trạng rất tốt, thời gian còn sớm, hai người bàn bạc, hiếm hoi lắm cả nhà ba người mới có thời gian rảnh, không muốn lãng phí, bèn dẫn Tiểu Bạch đi công viên giải trí chơi. Đứa bé này dạo này vất vả, theo họ đi sớm về khuya, vậy mà chưa bao giờ làm nũng hay than mệt.

"Tiểu Bạch, con có muốn đi không?" Mã Lan Hoa hỏi dò Tiểu Bạch, thấy cô bé đang vểnh tai nghe lén như điên.

Tiểu Bạch gật đầu lia lịa, gật đầu lia lịa, con bé đúng là cái máy gật đầu.

"Muốn lắm, muốn lắm, muốn lắm, hoắc hoắc hoắc ~~"

Mã Lan Hoa xoa đầu nhỏ của cô bé, nghĩ đến sáng sớm Tiểu Bạch đột nhiên khóc, ân cần vuốt ve đầu cô bé, nói: "Hôm nay cậu con mời khách, muốn chơi cái gì con cứ thoải mái yêu cầu, muốn ăn cái gì cũng cứ tìm cậu ấy."

"Hoắc hoắc hoắc, dì tốt bụng quá à, cháu thích dì lắm."

"Con còn mắng dì đen không?"

"Sẽ không mắng nữa đâu."

"Ghẹo Mã Lan Hoa hả?"

"Ghẹo Bạch Xuân Hoa."

"Thế mới là bé ngoan chứ, đi thôi, xuất phát!"

"Đi thôi, cậu."

Bạch Kiến Bình nhân đà này, cũng hỏi: "Tiểu Bạch, lúc cậu ngủ con còn véo mũi cậu không?"

Trong lòng đầy mong đợi Tiểu Bạch sẽ nói ra một câu trả lời vui vẻ, ai ngờ...

"Cậu nói gì vậy? Cháu nghe không rõ ~"

Bạch Kiến Bình lập tức không muốn đi nữa, quá thiệt thòi.

Lão Mã thật quá đáng, lợi lộc người khác thì mình hưởng, việc ăn chơi đều do anh ấy mời khách, kết quả Tiểu Bạch lại cảm ơn cô ấy, anh ta chỉ là một người công cụ để móc tiền, chẳng được chút lợi lộc gì.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free