Hỉ Nhi ngủ say, trên môi nở nụ cười ngọt ngào, giấc ngủ đặc biệt yên bình.

Bàn tay nhỏ bé của cô bé nắm chặt áo Trương Thán. Anh định đứng dậy nhưng không sao thoát ra được, sợ sẽ đánh thức Hỉ Nhi.

Anh cúi đầu nhìn cô bé đang nép sát vào lòng mình. Nhỏ xíu là thế, bàn tay còn bé hơn, nhưng nội tâm cô bé lại vô cùng kiên cường.

Trương Thán cảm thấy, Lưu Lưu dù được mệnh danh là Tiểu Thạch Lưu kiên cường, danh hiệu ấy vẫn thường được nhắc đến, nhưng người thực sự kiên cường hẳn là cô bé Đàm Hỉ Nhi này.

Sự lạc quan, tươi sáng, kiên cường và hiền lành của cô bé là điều mà Trương Thán, trải qua hai kiếp làm người, rất hiếm khi thấy ở người khác.

Huống hồ đó lại là một bé gái mới năm tuổi.

Bỗng nhiên, chiếc đồng hồ trẻ em trên cổ tay Hỉ Nhi rung lên. Trương Thán nhanh chóng tháo xuống cho cô bé, may mà không đánh thức được bé.

Cô bé vẫn ngủ say.

Chiếc đồng hồ hiện lên cuộc gọi video, là Đàm Cẩm Nhi.

Trương Thán suy nghĩ một chút, anh vẫn chọn kết nối. Sau một hồi rung lắc, trên màn hình đồng hồ nhỏ xíu xuất hiện Đàm Cẩm Nhi.

Cô bé thấy trong ống kính là Trương Thán, có chút kinh ngạc nhưng cũng không quá bất ngờ, chỉ là rất tò mò về tư thế của Trương Thán lúc đó.

"Anh đang nằm à?"

"Trương lão bản, anh định ngủ rồi sao?" Đàm Cẩm Nhi hỏi từ phía bên kia.

Trương Thán gật đầu nói: "Gọi tôi là Trương Thán, đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng gọi là Trương lão bản."

"À..." Đàm Cẩm Nhi có chút ngượng ngùng, chợt quay đầu hỏi: "Hỉ Nhi đâu rồi?"

Cái tên Hỉ Nhi chính là cách chuyển chủ đề hiệu quả nhất.

Trương Thán đưa điện thoại về phía Hỉ Nhi đang nằm trong lòng anh.

"Hỉ Nhi ngủ ở chỗ tôi tối nay, con bé đã ngủ rồi."

"A? Sao con bé lại quấn lấy anh ngủ thế? Không phải con bé ngủ với Tiểu Bạch sao?"

"Chúng tôi đi xem phim ngoài trời, con bé xem một lát thì ngủ thiếp đi, sau đó tôi ôm con bé về nhà."

"Sẽ làm phiền giấc ngủ của anh mất." Đàm Cẩm Nhi hơi ngượng nghịu nói, "Hỉ Nhi ngủ hay ôm người mà..."

Trương Thán từng nghe Tiểu Bạch nói, Hỉ Nhi ngủ hay ôm người. Trước kia mỗi lần ngủ cùng Tiểu Bạch, sáng hôm sau tỉnh dậy, kiểu gì Hỉ Nhi cũng ôm ngang eo Tiểu Bạch, khiến Tiểu Bạch đặc biệt bực mình vì cô bé ngủ rất mệt mỏi.

Nhưng sau này Tiểu Bạch cũng quen rồi. Những ngày đến Bạch Gia thôn ở, cơ bản mỗi tối Hỉ Nhi đều ôm cô bé ngủ.

Mặc dù mỗi lần trước khi ngủ, Hỉ Nhi đều đảm bảo đêm đó sẽ tuyệt đối, tuyệt đối không ôm Tiểu Bạch, nhưng đến sáng hôm sau t��nh dậy, chắc chắn vẫn ôm.

Tiểu Bạch đã từ bỏ hy vọng Hỉ oa oa sẽ giữ lời không ôm, dù sao thì cũng cưng chiều lắm rồi.

"Tôi biết, ôm có lẽ sẽ giúp con bé ngủ thoải mái hơn một chút, tôi không sao đâu."

"À à..."

Đàm Cẩm Nhi bỗng nhiên không biết nói gì thêm, nên định kết thúc chủ đề và tắt máy.

Nhưng Trương Thán lại quan tâm đến công việc của cô bé, hỏi: "Công việc của em thế nào rồi? Tháng này doanh số có tốt không?"

"Không tệ đâu ạ, nghỉ hè việc kinh doanh của khách sạn sẽ tốt hơn, là mùa cao điểm mà. Giờ kỳ thi đại học kết thúc, điểm số đã có, nên có rất nhiều tiệc cảm ơn thầy cô, em đã chốt được mấy đơn hàng rồi đấy..."

Khi nói đến công việc, Đàm Cẩm Nhi cuối cùng cũng không còn cau mày khổ sở nữa, trên mặt rạng rỡ hẳn lên.

Có vẻ cô bé càng làm càng thuận lợi, tâm trạng cũng tốt hơn nhiều. Đã đứng vững được vị trí của mình, không còn là cô lính mới ngây thơ ngày nào, mỗi tháng phải lo lắng, chạy đôn chạy đáo vì doanh số nữa.

Trương Thán vừa mừng cho cô bé, anh vừa dặn dò: "Có khó khăn gì nhớ nói với anh, đừng một mình gánh vác."

"Vâng ạ."

Trương Thán thấy vẻ mặt của cô bé, anh cảm thấy cô bé không xem lời mình nói là chuyện quan trọng, vì thế anh nhấn mạnh nói: "Anh nghiêm túc đấy, em đừng xem nhẹ. Anh là cha nuôi của Hỉ Nhi, không phải người ngoài."

"Vâng vâng, em sẽ nhớ, anh cứ yên tâm. Em không làm phiền anh nghỉ ngơi nữa, tạm biệt anh."

Bất quá, cô bé chợt nhớ ra, cuộc điện thoại này hình như cô bé chỉ toàn nói chuyện với Trương Thán, mà quên mất việc hỏi thăm tình hình Hỉ Nhi cả ngày hôm nay.

Những ngày này, Hỉ oa oa nhỏ bé mỗi ngày đều gọi video cho chị, kể những chuyện thú vị trong ngày, chia sẻ niềm vui.

Đàm Cẩm Nhi không đi cùng Hỉ Nhi, mặc dù bên này có Trương Thán, Tiểu Bạch, và cô giáo Khương cùng Đinh Giai Mẫn, cùng những người quen khác, nhưng cô bé không thể nào không nhớ con bé.

Em gái nhỏ là mối bận tâm lớn nhất trên đời này của cô bé, cũng là chỗ dựa lớn nhất của cô bé.

Hai chị em có mối quan hệ nương tựa lẫn nhau.

Hỉ oa oa còn rất biết động viên người khác nữa.

Vì thế, khi ��ịnh tắt điện thoại, Đàm Cẩm Nhi không kìm được mà hỏi thêm một câu:

"Hôm nay con bé vẫn ổn chứ ạ?"

"Rất tốt ạ ~ Hôm nay con bé chơi rất vui, buổi sáng..."

Trương Thán nhỏ giọng kể cho Đàm Cẩm Nhi nghe một ngày của Hỉ Nhi: cô bé chạy theo Tiểu Bạch và mọi người, nô đùa khắp nơi, với khuôn mặt đỏ bừng, đầu đầy mồ hôi khi về đến, nhưng tâm trạng thì vô cùng vui vẻ.

Đây là niềm vui của trẻ con, người lớn khó lòng cảm nhận được.

Đàm Cẩm Nhi nghe rất thú vị, trên mặt cô bé từ đầu đến cuối đều nở nụ cười tươi.

Cô bé rất muốn nghe Trương Thán kể thêm về một ngày của Hỉ Nhi, vì Trương Thán kể lại chắc chắn sẽ khác với cách Hỉ Nhi kể.

Góc nhìn của hai người không giống nhau.

Nghe Trương Thán nói, Đàm Cẩm Nhi có thể từ một góc độ khác cảm nhận được những niềm vui và hạnh phúc nhỏ bé của Hỉ Nhi.

Qua những lời ấy, Đàm Cẩm Nhi có thể cảm nhận được Hỉ Nhi đang vui vẻ và thỏa mãn.

Nhưng lại lo lắng làm phiền anh nghỉ ngơi, cho nên cô bé đành nén lòng hiếu kỳ, kết thúc cuộc trò chuyện.

Cúp điện thoại xong, Đàm Cẩm Nhi ngồi trước bàn ăn, nghĩ về những ngày Hỉ oa oa ở Bạch Gia thôn. Cô bé nhìn quanh, Hỉ oa oa không có ở nhà, trong nhà sạch sẽ gọn gàng hơn nhiều, đồ chơi và búp bê vải cũng không còn vứt lung tung nữa.

Nhưng chú ngựa đồ chơi vẫn lặng lẽ nằm ở góc nhà. Không có Hỉ Nhi ở nhà, căn nhà này cảm giác như không trọn vẹn, thiếu vắng tiếng cười nói vui vẻ, không còn ấm áp như trước nữa.

Đàm Cẩm Nhi cảm thấy một nỗi tịch mịch.

Hỉ Nhi cần cô bé bầu bạn, và cô bé cũng cần Hỉ Nhi bầu bạn.

Cả hai đã cùng nhau trải qua như thế.

Mặc dù Hỉ Nhi không có ở nhà khiến Đàm Cẩm Nhi có chút không quen, nhưng nếu phải lựa chọn, cô bé sẽ chọn để Hỉ Nhi ở lại Bạch Gia thôn thêm vài ngày.

Bởi vì Hỉ Nhi cùng cô bé những năm qua có một tuổi thơ không trọn vẹn, giờ ở Bạch Gia thôn, con bé mới đang bù đắp những niềm vui tuổi thơ ấy.

Nhưng việc đó sẽ mang lại cho Trương Thán thêm một chút phiền toái, bất quá, với tư cách cha nuôi, chắc anh ấy sẽ hiểu mà!

Nghĩ tới đây, Đàm Cẩm Nhi khẳng định chắc chắn, bởi vì cô bé có thể cảm nhận rõ ràng rằng Trương Thán thực lòng yêu thương Hỉ Nhi.

Tiểu Bạch thì càng không cần phải nói, như một người chị chăm sóc Hỉ Nhi, dẫn con bé đi chơi.

Đàm Cẩm Nhi không muốn nghĩ nhiều, vì nghĩ nhiều sẽ trở nên đa sầu đa cảm.

Cô bé đứng dậy vào bếp, đem chỗ quả lê mua về rửa sạch hai lần, rồi mang sang nhà Mã Lan Hoa ở sát vách.

Cô bé vừa nghe thấy tiếng động từ hành lang, chắc là chị Mã vừa tan làm về.

Đầu hành lang có ánh đèn, quả nhiên là chị Mã đã về...

Trong cơn mơ màng, Trương Thán cũng đã ngủ thiếp đi, chắc chắn là bị giấc ngủ sâu của cô bé Đàm Hỉ Nhi "lôi kéo" mất rồi.

Nhưng khi anh mơ màng mở mắt tỉnh dậy, giật mình thốt lên khi thấy bạn học Tiểu Bạch đang đứng bên mép giường, ngơ ngác nhìn anh... và Hỉ Nhi đang ở trong lòng anh.

Trương Thán thở một hơi thật dài, trấn tĩnh lại một chút rồi hỏi: "Tiểu Bạch, em về lúc nào thế? Mọi người về hết rồi à?"

Lúc này, anh nghe thấy trong phòng khách có tiếng bước chân, chắc là cô giáo Khương cũng đã về.

Tiểu Bạch gật đầu nói: "Vừa về thôi ạ, Hỉ oa oa ngủ rồi ạ?"

Trương Thán cúi đầu nhìn Hỉ Nhi đang nằm trong lòng anh, cô bé vẫn ngủ ngon lành: "Ngủ rồi."

Tiểu Bạch yếu ớt nói: "Hỉ oa oa ngày nào cũng ngủ với em mà..."

Ý em là muốn anh trả Hỉ oa oa lại cho em à?

"Anh biết chứ, nhưng em nhìn xem, tay Hỉ Nhi đang nắm chặt áo tôi, tôi không sao thoát ra được."

Không ngờ Tiểu Bạch nghiêm túc kiểm tra xem có đúng là như vậy không, sau đó phát hiện quả nhiên là Hỉ Nhi nắm rất chặt, không thể gỡ bàn tay nhỏ bé ra, cũng không dám dùng sức mạnh.

"Vậy thôi vậy ạ ~"

Nói xong, Tiểu Bạch chạy ra ngoài. Trương Thán nghĩ rằng cô bé đi về phòng mình ngủ, nhưng không lâu sau, chỉ thấy Tiểu Bạch đã thay một bộ đồ ngủ rồi quay lại. Vào phòng, cô bé đóng cửa lại, bò lên giường, nằm vật xuống bên kia, lăn một vòng, đến gần Hỉ Nhi, rồi từ phía sau ôm Hỉ Nhi vào lòng.

"Hô hô hô ~~~ Ngủ ngoan nhé ~"

"Nằm xích lại đây một chút."

Trương Thán nói, bàn tay lớn khẽ kéo lại, cũng kéo Tiểu Bạch lại gần. Thế là anh ôm Tiểu Bạch, Tiểu Bạch ôm Hỉ Nhi.

Cá lớn nuốt cá b��, cá nhỏ ăn tôm, thật hài hòa làm sao.

Trong dịp Quốc khánh có hoạt động nhân đôi phiếu tháng, tại phần bình luận truyện sẽ có điểm phiếu tháng, mọi người nhớ bình chọn phiếu tháng nhé.

Hy vọng độc giả sẽ tìm thấy những phút giây thư giãn và cảm xúc trong bản dịch này, được đăng tải độc quyền t���i truyen.free.