Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1543: Ngang tàng

"Sao bà cứ trừng con hoài thế, Chu mợ?" Lưu Lưu nhích lại gần chỗ vừa có tiếng nói, cô bé nhận ra Chu mợ vẫn luôn lườm mình, nhưng không nói gì, không biết là có ý gì. Tuy nhiên, trông bà khá đáng sợ.

"Những lời con vừa nói với người khác là học ở đâu ra vậy?" Chu Tiểu Tĩnh hỏi. Những lời lẽ kiểu "nắm chặt cái ấy" thế này mà con cũng dám nói sao? Một đứa con gái như con m�� lại nói ra được à?!

Lưu Lưu ngẩn người, không nói gì. "Nói mau, con học ở đâu? Mấy lời kiểu này mà cũng nói được ư? Con là con gái mà! Con không biết ngượng à?!" "A – Con đau quá! Đừng nhéo mặt con!"

Lưu Lưu giằng tay Chu mợ ra, vì Chu mợ vừa dứt lời đã vội nhéo mặt cô bé. "Con học ở đâu? Sau này không được nói những lời đó nữa."

"Không nói nữa, không nói nữa, con không dám nữa đâu! Là Tiểu Bạch dạy con đó!" "Tiểu Bạch dạy con à?" Chu Tiểu Tĩnh rất nghi ngờ lời Lưu Lưu nói có thật không, vì Tiểu Bạch không giống đứa trẻ hay nói những lời như vậy.

"Đúng đúng đúng, chính là nó đó!" Lưu Lưu vừa nói vừa liếc nhanh vào trong xe, xác định Tiểu Bạch không có mặt trên chiếc xe này, cô bé mới tự tin hùng hồn nói, không còn cảm thấy chột dạ nữa. Nhưng cô bé phát hiện Trình Trình đang không chớp mắt nhìn mình chằm chằm.

Lưu Lưu vội vàng nở nụ cười, a a a a, hy vọng Trình Trình đừng mách mẹ. Chu Tiểu Tĩnh tạm thời bỏ qua chuyện của Lưu Lưu, dặn dò cô bé sau này tuyệt đối không được nói những lời lẽ kiểu "nắm chặt cái ấy" với người khác, nếu bà nghe thấy lần nào là đánh lần đó, không chút nương tay.

"Không nương tay, cứ thế mà đánh thôi!" Lưu Lưu nói liều, cốt để cho qua chuyện, cô bé chẳng màng đến hậu quả sau này. Cô bé cũng chẳng thèm nghĩ, lỡ sau này thật sự lỡ miệng nói ra, có lẽ sẽ không lấy được chồng tử tế mất. Mà nếu để Chu mợ mai mối cho, chắc chắn sẽ bị gán cho người không ra gì, vậy chẳng phải còn thê thảm hơn sao? Kệ đi, cứ qua được chuyện này cái đã.

Bùm~~~~ "Con làm gì thế?" "Ôi ôi ôi ha ha ~~ Con đánh rắm."

Chu Tiểu Tĩnh che mũi, hạ cửa kính xe xuống, hít mấy hơi. Mùi này, bà thật muốn gọi tất cả mọi người trên xe đến ngửi thử xem. Chỉ thoáng cái, Lưu Lưu đã chuồn mất, nhảy sang ngồi cạnh Trình Trình. Trình Trình ngồi một mình, trước đó vẫn giữ khoảng cách với cô bé.

Bố của Trình Trình, Mạnh Quảng Tân, phụ trách lái xe. Trình Trình rất muốn ngồi ghế phụ lái, nhưng vì còn nhỏ nên mọi người không cho phép, đành phải ngồi một mình ở phía sau. Lưu Lưu cảm thấy ngồi cạnh Chu mợ quá nguy hiểm, không được thoải mái, nên ngồi cùng Trình Trình thì vui hơn. Nhưng cô bé vừa ngồi sang, Trình Trình đã vội bịt mũi. "Cậu đánh rắm, Lưu Lưu béo."

"Ừ ừ ừ ~~" Lưu Lưu không thấy có gì đáng ngại, hào phóng thừa nhận. Cô bé thấy Đôn Tử nhìn về phía này, liền mời cậu ta sang ngồi cùng. Đôn Tử vội vàng lắc đầu, cũng vô thức bịt mũi.

"Ha ha ha, Trình Trình, cậu kể cho tớ một câu chuyện đi." "Không kể ~" "Lát nữa tớ lại đánh rắm thì sao bây giờ?"

"...Vậy tớ kể, nhưng cậu đừng đánh rắm nữa nhé." "Được." Thế là giao dịch thuận lợi đạt thành, Trình Trình bị ép phải kể chuyện cho Lưu Lưu. Kể xong một câu, đến câu thứ hai thì Lưu Lưu đã ngả nghiêng trên vai cô bé mà ngủ mất.

Quầng thâm mắt khiến cô bé không chịu nổi, con gà trống lớn đã trở thành kẻ thù lớn của Lưu Lưu, cô bé cần phải tìm cách xử lý nó, nếu không thì tối nay lại chẳng thể ngủ ngon. Trình Trình ngồi thẳng tắp, không hề nhúc nhích, cứ để Lưu Lưu dựa vào như vậy, rồi duỗi tay nhỏ ôm vai Lưu Lưu, đề phòng cô bé bị ngã. "Trình Trình, để mợ bế Lưu Lưu cho." Chu Tiểu Tĩnh nói.

Trình Trình thở dài một tiếng, hạ giọng nói: "Lưu Lưu sẽ tỉnh giấc đó." Từ thôn Bạch Gia đến huyện thành, quãng đường chỉ mất một tiếng rưỡi. Đó là sau khi làm xong đường xi măng trong thôn, chứ nếu không thì phải mất hơn hai tiếng đồng hồ. Trương Thán đã bỏ vốn xây đường xi măng từ thôn Bạch Gia, chạy dọc theo con đường này cho đến khi nối vào đường cái của thị trấn. Giờ đây, việc ra khỏi thôn thuận tiện hơn nhiều, không như trước kia, đường đất nhiều ổ gà, đường hẹp, nếu gặp trời mưa, vào tiết mưa dầm dề mùa xuân thì thật sự là một bước một vũng bùn, ra khỏi thôn phải mất cả tiếng đồng hồ.

Vì vậy, Trương Thán sửa đường, mọi người vô cùng cảm kích, đã dựng bia kỷ niệm cho ông. Chín giờ rưỡi sáng, hai chiếc xe cùng đoàn người cuối cùng cũng đến huyện thành, dừng lại trước nhà triển lãm văn hóa Mạc Đệ. Thời gian tổ chức lễ quyên tặng là mười giờ tám phút sáng, một ngày tốt giờ lành.

Vương Hạo, Ngô Việt, Triệu Hinh và những người khác đã đến trước một bước. Xe của Trương Thán vừa đến, họ đã phát hiện và đứng đợi ở cửa để đón, cùng với quản trưởng nhà triển lãm văn hóa Mạc Đệ. Trương Thán và đoàn người của nhà triển lãm văn hóa đã từng gặp nhau, không còn xa lạ gì. Các bạn nhỏ được phụ huynh đưa đi chỗ khác, không làm phiền đến công việc chính của Trương Thán.

"Thầy Trương, hôm nay trông ngầu quá nha." Người nói là Lưu Yến, nữ biên đạo của Đài truyền hình Xuyên Thục, cô ấy cũng có mặt.

Sau khi phỏng vấn Trương Thán hôm qua, cô ấy đã về lại huyện thành, không về mà ở lại. "Đạo diễn Trương, anh có thể nói vài lời được không?" Có người đưa máy quay tiến lại gần, muốn phỏng vấn Trương Thán. Người này rõ ràng không phải phóng viên của Đài truyền hình Xuyên Thục, nhìn logo trên micro, đó là phóng viên của một trang tin tức, cũng chính là cánh phóng viên giải trí vẫn gọi.

Đến không chỉ một mà là vài ba đơn vị, thấy có đồng nghiệp đã nhanh chân hơn, những người này đều chen lấn xô đẩy về phía trước. Họ không phải do đoàn làm phim hay nhà triển lãm văn hóa Mạc Đệ mời, mà tự mình đến, bởi vì bộ phim « Mạc Đệ » đang gây sốt, những tin tức như vậy thực sự có sức hấp dẫn, có thể mang lại sự chú ý và lượng truy cập.

Họ là những người chạy theo xu hướng để kiếm tin. Trương Thán không ngờ vừa đến đã bị phỏng vấn, nhưng mọi người đã lặn lội xa xôi đến cái huyện nhỏ này, cũng không dễ dàng gì, vì thế ông đành nói vài câu.

"Bộ phim « Mạc Đệ » được cải biên dựa trên câu chuyện có thật của thầy Mạc Đệ..." Trương Thán nói. Lưu Yến và phóng viên mà cô ấy đưa theo đứng ở một bên. Phóng viên nhìn cô vẻ khó xử nói: "Chị, cái này...?" Lưu Yến: "Cái gì mà cái này? Cứ chen lên đi, tin tức là phải giành giật, chẳng lẽ lại đợi thầy Trương nói riêng với cậu à?" Nghe xong, phóng viên cùng với quay phim cũng chen lấn về phía trước.

Lưu Yến thấy thế, khẽ lắc đầu, thầm nghĩ trong lòng rằng, xét về tính chuyên nghiệp, hiện tại phóng viên tin tức thậm chí không bằng cánh phóng viên giải trí. Mặc dù phóng viên tin tức khinh thường phóng viên giải trí, nhưng không thể phủ nhận, khi phóng viên giải trí gặp được tin tức, họ thực sự xông xáo làm việc, lao mình vào công việc bẩn thỉu, vất vả, nặng nhọc. Ngược lại, những phóng viên chính thống đáng lẽ phải lao xuống cơ sở để điều tra nghiên cứu tin tức thì cơ bản đều chờ tin tức tự tìm đến, nhận được thông báo mới lên đường đến nơi. Đến hiện trường cũng không phải tranh giành, khai thác tin tức, mà là xin một bản thông cáo báo chí, chụp vài tấm ảnh hiện trường, nếu có điều kiện thì mời đương sự đến phỏng vấn, lên hình, sau đó vui vẻ nhận tiền bồi dưỡng, ăn bữa ăn chiêu đãi, ung dung tự tại về viết tin tức. Nhẹ nhõm tự tại, còn có tiền bồi dưỡng để nhận.

Cô ấy nghĩ miên man một hồi, những vấn đề này không phải chỉ riêng mình cô gặp phải, mà là cả ngành này đều như vậy. Cô ấy không có sức để thay đổi điều gì, chỉ có thể thầm than thở trong lòng. Cô ấy nhìn thấy Tiểu Bạch và mấy đứa trẻ khác đang chơi đùa ở không xa, nghĩ đến những món quà nhỏ đã chuẩn bị cho bọn nhỏ, liền đi về phía đó...

Trương Thán nói một lúc sau, lại trả lời mấy vấn đ��, rồi gọi Vương Hạo, Ngô Việt và những người khác đến, cùng với cô Khương, người phụ trách nhà triển lãm văn hóa Mạc Đệ. Họ mới là trọng tâm của cuộc phỏng vấn, chứ không phải ông. Mười giờ sáng, một đoàn lãnh đạo huyện khoan thai đến muộn, bắt tay Trương Thán và những người khác, trò chuyện vài câu xã giao, nói mấy lời khách sáo. Đại ý là việc tuyên truyền văn hóa truyền thống có lợi cho việc tăng cường tự tin dân tộc, tự tin văn hóa, là nội dung quan trọng và ý nghĩa cần có để xây dựng sự phục hưng của đất nước, hy vọng có càng nhiều người đứng ra, làm ra những bộ phim ngày càng hay hơn. "Những lời này đáng lẽ tôi phải nói trong buổi lễ, như vậy hiệu quả sẽ tốt hơn. Nhưng nếu không có sắp xếp, thì thôi vậy, mọi thứ cứ đơn giản thôi."

Trương Thán nghe xong cười thầm, vị lãnh đạo này hàm ý trong lời nói là không hài lòng vì buổi lễ hôm nay không sắp xếp cho mình phát biểu. Ông phỏng đoán việc vị lãnh đạo khoan thai đến muộn cũng là để bày tỏ sự bất mãn. Tuy nhiên, ông ta có bất mãn thì cứ bất mãn, Trương Thán không cần phải chiều theo, ông liền coi như không nghe thấy gì.

Hơn nữa, đến giờ này rồi, cũng không thể nào lâm thời thêm phần phát biểu cho ông ta được. Việc mời lãnh đạo huyện đến tham gia không phải ý kiến của Trương Thán, mà là Sở Văn hóa huyện chủ động đề xuất, Trương Thán đương nhiên cũng không từ chối.

Quy trình rất đơn giản, chỉ gồm ba hạng mục: đầu tiên là người phụ trách nhà triển lãm văn hóa lên phát biểu, sau đó Vương Hạo nói, rồi đến nghi thức quyên tặng, trao tấm bảng ghi số "10.000.000" cho người phụ trách nhà triển lãm. Nghi thức kết thúc, sau đó tất cả mọi người cùng nhau tham quan nhà triển lãm văn hóa. "1, 2, 3, 4... Là một nghìn vạn đó, Tiểu Bạch." Trình Trình nói.

Trước đó Lưu Lưu đếm không xuể từng ấy số 0, nói là một trăm vạn; Hỉ Nhi lại nói là một vạn. Mọi người người nói một câu, ý kiến không thống nhất, cuối cùng là Trình Trình và Tiểu Mễ chốt hạ. "Oa, nhiều tiền thế này, giàu thật đó." Tiểu Bạch nhìn Vương Hạo, cảm thấy Vương Hạo giàu thật. Trình Trình ghé sát vào tai cô bé nói: "Là tiền của bố cậu mà." Tiểu Bạch: "..." Tiểu Mễ: "Tiểu Bạch, bố cậu giàu thật đó." Đô Đô: "Bố cậu còn xây cả đường nữa, giàu thật đấy." Hỉ Nhi: "Cha nuôi không cần tiền, Tiểu Bạch cũng không cần tiền, cứ bay phấp phới rồi vứt đi." Lưu Lưu: "Tiểu Bạch, bố chúng ta kiếm tiền kiểu gì vậy? Nếu tớ có tiền, tớ sẽ mua thật nhiều nước ngọt 'tiểu hùng' cho mọi người." Hỉ Nhi: "Lưu Lưu, nếu cậu có tiền, mẹ cậu sẽ giúp cậu cất giữ, chờ cậu lớn lên rồi sẽ đưa lại cho cậu." Đô Đô: "Mẹ tớ cũng vậy." Hỉ Nhi: "Chị tớ cũng thế." Đôn Tử: "Mẹ tớ cũng thế." Mọi người nhìn sang Tiểu Bạch và Tiểu Mễ, hai đứa vẫn chưa nói gì. Tiểu Bạch: "Tớ coi như tiền bay phấp phới rồi vứt đi." Mọi người: "..." Tiểu Mễ: "Tớ dùng để đóng học phí."

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free