(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1477: Tiểu cao nhân
Đạo diễn Vương Hạo của phim «Mạc Đệ» đã gửi thiệp mời rộng rãi đến bạn bè thân hữu để tham gia buổi chiếu ra mắt.
Em gái anh là Vương Nhã cùng với các diễn viên kịch nói trước đây đều có mặt, ai nấy đều hăm hở muốn xem tác phẩm đầu tay của Vương Hạo sẽ ra sao.
Vương Nhã cũng mời bạn thân và bạn học của mình đến để cổ vũ cho anh trai.
"Là tác phẩm của Trư��ng Thán sao, nhất định rất đặc sắc." Vương Nhã nói.
Cô biết anh trai mình vẫn còn ít tiếng tăm, lại trẻ tuổi, chưa đủ tầm để trấn giữ một trường quay lớn, nên cô đã lấy danh tiếng của Trương Thán ra để gây ấn tượng, điều này thực sự có tác dụng.
Hiện tại, trên mạng có vô vàn bình luận về anh cô ấy, nhưng đó chẳng phải điều tốt đẹp gì. Một mặt, đa số bình luận đều là những lời chất vấn, thật khiến người khác nản lòng; mặt khác, với tư cách đạo diễn tân binh lúc này, khiêm tốn một chút vẫn tốt hơn.
Buổi chiếu ra mắt diễn ra cùng lúc với buổi công chiếu chính thức. Trương Thán đã mời rất nhiều bạn bè, các học viên của Tiểu Hồng Mã cũng nằm trong danh sách khách mời. Nếu các bé cảm thấy hứng thú, đều có thể đến tham gia.
Quả thật có không ít gia đình đã đến, đương nhiên, cũng không ít người không đến. Không phải vấn đề có thời gian hay không, mà là có hứng thú hay không.
Những đứa trẻ vừa nghe không phải phim hoạt hình, không phải Sói Xám và Cừu Con, lập tức mất hết hứng thú. Mặc kệ Trương lão sư hay Trương đạo gì gì đó, trong mắt các bé, còn chẳng thú vị bằng một con sâu róm.
May mắn là nhóm bạn thân chỉ thích chơi không thích làm việc lại rất nhiệt tình, tất cả đều đến cổ vũ.
Đặc biệt là Đàm Hỉ Nhi và Tiểu Hoa Hoa, hai cô bé vốn là bạn thân của Triệu Hinh, Triệu Hinh đóng phim thì các em nhất định phải đến tham gia chứ.
Còn Lưu Lưu càng nên đến. Cô bé tự nhận mình là Tiểu Yến Tử, vậy thì phải với tư cách giám khảo mà đến tham dự.
Dù sao thì, khi bước vào rạp chiếu phim, cô bé vẫn oai phong lẫm liệt, ngẩng cao đầu như một người lớn đắc chí. Trong những trường hợp khác, cô bé vẫn dám kiêu căng như vậy, nhưng đóng phim ư? Ai có thể đọ lại tài năng của cô bé chứ?
Với tư cách chị cả của cậu, Đô Đô đương nhiên phải đến cổ vũ, trợ uy cho Lưu Lưu.
Cờ hiệu đỏ của cô ấy, phía dưới viết bảy chữ vàng nhỏ: Hay! Bình dị!
Đô Đô đặc biệt chạy đến sau lưng Trương Thán, chúc mừng anh đã làm ra một bộ phim hay và bình dị như vậy, còn vỗ tay tán thưởng.
Trương Thán đã quen với chiêu trò của Đô Đô, cũng hi��u rằng kiểu nghi thức xã giao này chỉ là khách sáo, nên thản nhiên đón nhận lời chúc tụng đó.
"Hy vọng nhờ lời tốt lành của cô ấy, bộ phim này có thể tạo tiếng vang nhỏ. Đến lúc đó, anh sẽ mời cô ấy đi ăn mừng."
Đô Đô một mặt nghiêm túc, nắm chặt tay vẫy vẫy: "666 vịt! Cố lên vịt! Cố lên vịt! Xông lên nào!"
Sau đó cô bé lại gật đầu với Trương Thán, rồi đi tìm Lưu Lưu để trêu chọc.
Trình Trình cũng đến, cô bé ngồi giữa bố mẹ, luôn lén lút liếc nhìn Trương Thán.
Tiểu Vương kể chuyện, tuy hướng nội, nhưng trong lòng lại khá hiếu thắng. Cô bé đến xem lần này, kể từ khi biết công việc của Trương lão bản là kể chuyện, cô bé đã âm thầm phân tài cao thấp với anh. Cô bé muốn so xem rốt cuộc ai kể chuyện hay hơn, ai mới là Tiểu Vương kể chuyện thực thụ.
Về phần Đại Mễ, cô bé chủ yếu muốn chị Mẫn và Trần Sơn Minh đến xem phim, coi như một buổi hẹn hò.
Đồng thời, cô bé cũng được Đại Bạch mời đến để giữ gìn trật tự tại hiện trường, vì có quá ít người lớn, lỡ đâu bọn trẻ lại ồn ào lên?
Quả nhiên là thế, Lưu Lưu liền cùng Đại Lý Tử ầm ĩ lên.
Lưu Lưu cố ý đi đến sau lưng Đại Lý Tử, rồi giả vờ ngạc nhiên hỏi: "Ôi chà, Đại Lý Tử, cậu cũng đến rồi à? Ha ha ha ha..."
Đại Lý Tử vốn đã tức giận, nhưng ngay giây trước đó, Lưu Lưu từ đâu đó lôi ra một quả mận, cắn một miếng thật mạnh, rồi còn nói mận ngon quá, a ha ha ha.
Điều đó khiến Đại Lý Tử tức điên lên, không thể chịu nổi!
Đại Mễ phát huy tác dụng, nhanh chóng đến duy trì trật tự. Cô bé đuổi Lưu Lưu đi, còn Đô Đô thì ở lại dỗ dành Đại Lý Tử.
Lời của thần tượng quả nhiên có tác dụng, Đại Lý Tử tạm thời bỏ qua việc trêu chọc Lưu Lưu, quyết định sẽ xem phim đàng hoàng để nể mặt Trương lão bản và Đại Bạch.
Thế giới của trẻ nhỏ rất lớn nhưng cũng rất bình dị, ân oán tình thù cũng ít.
Trương Thán ngồi một bên ăn dưa hóng chuyện, cảm thấy cuộc sống thường ngày chẳng có gì thú vị, tự nhủ nhất định phải viết một kịch bản thật nhàm chán.
Anh thậm chí nghĩ đến một bộ phim hoạt hình «Cuộc chiến côn trùng», trong đó có mối và kiến lửa bùng nổ chiến tranh. Mà Lưu Lưu và Đại Lý Tử, chính là một con mối và một con kiến lửa.
"Lão bản, làm phiền anh một chút được không?" Vương Hạo dẫn theo vài người bạn đến tìm Trương Thán, để xin chụp ảnh chung.
Những người bạn đó đều là diễn viên kịch nói, sau này sẽ hợp tác với Vương Hạo, đóng những phim như «Nhà không hỉ sự».
Họ coi như nửa người trong nghề, rất sùng bái Trương Thán. Giờ đây được nhìn thấy người thật, khó tránh khỏi muốn theo đuổi một chút.
Cô Khương cũng đến. Cô ấy biết nhân vật Mạc Đệ ngoài đời thực, nên có ký ức gắn liền với bộ phim này.
Cô ấy đặc biệt đến làm quen với Vương Nhã. Cả hai là đồng hương, rất hợp ý nhau.
Trong lúc hai người trò chuyện, Lưu Lưu đi ngang qua, đứng một bên, ngẩng khuôn mặt bầu bĩnh lên dò xét Vương Nhã, ánh mắt đầy vẻ đánh giá.
Đô Đô đi đến, muốn kéo Lưu Lưu đi, nhưng Lưu Lưu không chịu, vẫn tiếp tục giữ vững phong thái giám khảo.
Trong lúc trò chuyện, cô Khương và Vương Nhã chú ý đến một vị khách nhỏ không mời mà đến. Cô Khương ngẩng đầu nhìn Lưu Lưu, cười hỏi: "Lưu Lưu sao thế? Con ổn chứ?"
Lưu Lưu gật đầu, nhưng lại không nói gì, chỉ dùng ánh mắt dò xét Vương Nhã.
"Tìm cô bé sao?" Vương Nhã hỏi. Cô ấy không quen Lưu Lưu, chỉ biết Đại Bạch và Hỉ Nhi.
Hai người bị cô bé nhìn đến ngơ ngác. Lúc đó, Đô Đô gọi Đại Mễ đến, nhờ người lớn giữ gìn trật tự một chút.
Nhưng Đại Mễ cũng không lay chuyển được Lưu Lưu. Có lẽ Lưu Lưu đã "trúng gió" – à không, là "trúng tà" rồi.
Mãi cho đến khi Đại Bạch hùng hổ chạy tới, một tay véo má phúng phính của Lưu Lưu, nói: "Đứng đực ra làm gì! Đi ngay!"
"Ối giời ơi, Đại Bạch cậu bỏ tôi ra! Tôi muốn khóc rồi!"
Lưu Lưu cuối cùng cũng nhúc nhích và nói chuyện.
Đại Bạch buông tay, liếc Lưu Lưu một cái, cho rằng cô bé hoàn toàn là một đứa ngốc nghếch.
"Đồ bạo lực!"
Lưu Lưu sờ má phúng phính, lẩm bẩm nhỏ. Cô bé không hề hài lòng với Đại Bạch, trong lòng vẫn luôn gọi Đại Bạch là đồ Đại Hoa Hoa đáng ghét, nhưng miệng thì chẳng dám hé nửa lời.
"Nó lẩm bẩm gì thế? Nó đang mắng chị à?" Đại Bạch trừng mắt nhìn cô bé.
Lưu Lưu vội vàng khoát tay phủ nhận, im lặng.
Đại Bạch nhìn sang Đô Đô, ý bảo Đô Đô dịch xem Lưu Lưu vừa lẩm bẩm gì mà mắng cô bé.
Lưu Lưu trừng mắt. Đô Đô cũng trừng mắt lại.
Chẳng lẽ hai người định tự giết lẫn nhau?
Hồi bé, khi Đô Đô còn chưa biết nói chuyện, Lưu Lưu đã từng dịch bừa bãi cho cô bé, không biết đã lừa cô ấy bao nhiêu lần.
Món nợ máu rành rành trước mắt, sao mà quên được!
Cho nên, có nên "bán đứng" Lưu Lưu không?
Đó là một vấn đề lớn.
May mắn thay, Vương Nhã đã giúp cặp chị em "nhựa plastic" này giải vây.
"Lưu Lưu không sao chứ?" Vương Nhã dò hỏi.
Lưu Lưu gật đầu, ra vẻ một vị lãnh đạo.
"Đúng vậy, hay, bình dị."
Lời nói không đầu không cuối khiến Vương Nhã suýt nữa không hiểu gì. Mãi sau cô mới biết đó là lời khen dành cho bộ phim, nhưng phim đã kết thúc đâu mà khen rồi?
Vương Nhã che miệng bật cười, cảm thấy cái vẻ ra vẻ người lớn của Lưu Lưu thật ngộ nghĩnh.
Rõ ràng là một đứa trẻ miệng còn hôi sữa, vậy mà lại muốn giả bộ phong thái của người lớn.
Chu Đại Tĩnh thấy vậy liền đi đến, bắt Lưu Lưu lại, bắt cô bé ngồi yên, không được quậy phá.
Khi Lưu Lưu đã ngồi yên, đèn trong rạp dần tắt, phía dưới sân khấu, người dẫn chương trình xuất hiện, kết thúc phần dẫn dắt và mời các diễn viên chính cùng ekip lên sân khấu...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.