Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1401: Ái tâm liền đương

Trong trường học, Bạch Xuân Hoa bé con cuối cùng cũng kịp đến lớp lúc tám giờ.

Cô bé vội vàng chạy tới phòng học, tìm được chỗ của mình rồi ngồi xuống.

Cách đó không xa, Tiểu Mễ thấy bóng dáng cô bé xuất hiện thì thở phào nhẹ nhõm, cứ tưởng hôm nay Tiểu Bạch sẽ đi học muộn chứ.

"Sao cậu đến muộn vậy?" Tạ Tiểu Húc, cậu bạn người Tứ Xuyên ngồi cùng bàn của Tiểu Bạch, nhỏ giọng hỏi cô bé.

Tiểu Bạch liếc cậu bạn một cái rồi nói: "Ba tớ ngủ nướng không chịu dậy, trời ơi, tớ khổ sở quá đi mất."

Tạ Tiểu Húc nghe xong thì ồ lên, đúng là thế thật, người lớn vậy mà còn ngủ nướng, suýt nữa làm chậm trễ con nít đi học rồi.

"Ba cậu lười quá đi à nha~"

Tiểu Bạch gật đầu, không tiếp tục chủ đề này nữa, vì cô bé thấy có lỗi trong lòng.

Tạ Tiểu Húc là một người lắm mồm, rất thích tán gẫu với Tiểu Bạch. Vì cả hai đều là người Tứ Xuyên, nói tiếng địa phương đều hiểu được, nên hai người có mối quan hệ khá tốt.

Bài hát "Thục Phân ơi Thục Phân yêu quý của tôi" mà Tiểu Bạch từng hát, chính là do cậu nhóc Tạ Tiểu Húc này dạy cô bé.

"Tiểu Bạch, Tiểu Bạch, cậu biết không? Vương Thiến Thiến lại mang theo hộp cơm vừa ngon vừa đẹp đến nữa."

Vương Thiến Thiến chính là cô bạn ngồi bàn trên của các cô bé.

Mặc dù Tạ Tiểu Húc đã cố ý hạ giọng, nhưng Vương Thiến Thiến ngồi bàn trước vẫn nghe thấy. Cô bé quay đầu, tức giận lườm cậu ta một cái. Chắc là sáng nay Tạ Tiểu Húc đã chọc cô bé không vui nên không thèm cho cậu ta sắc mặt tốt.

Lờ Tạ Tiểu Húc, Vương Thiến Thiến quay sang nhìn Tiểu Bạch, nói với cô bé rằng hôm nay mẹ cô bé đã làm rất nhiều món ngon, tất cả đều đựng trong hộp cơm và cất trong tủ lạnh.

"Trưa nay Tiểu Bạch cậu cũng đến ăn nha."

Vương Thiến Thiến ngỏ lời mời.

"Ơ, ngại chết đi được."

"Đến đi, nhiều món ngon lắm, một mình tớ ăn không hết, tớ còn rủ Tiểu Mễ nữa."

"Tớ đến được không?" Tạ Tiểu Húc mặt dày hỏi.

Vương Thiến Thiến giận dỗi nói: "Không được! Không có phần cậu!"

Tạ Tiểu Húc trưng ra vẻ mặt chịu thiệt, còn Tiểu Bạch thì cười khúc khích, khoái chí khi thấy người khác gặp nạn.

Hộp cơm Vương Thiến Thiến mang đến vừa ngon miệng lại nhiều món, có thịt kho tàu, cà chua bi, còn có cả bò bít tết nữa, rất đa dạng, hương vị thì tuyệt vời.

Tiểu Bạch vừa chia sẻ với Tiểu Mễ và Vương Thiến Thiến, vừa khen ngợi không ngớt, miệng thì tò mò hỏi lung tung đủ thứ chuyện.

"Cái này tất cả đều là mẹ cậu làm ư?"

Vương Thiến Thiến tự hào gật đầu: "Vì tớ thích ăn nên mẹ tớ mới làm cho tớ đấy."

Tiểu Bạch không ngừng bày tỏ sự ngưỡng mộ. Dù ăn rất vui vẻ nhưng trong lòng cô bé lại thấy trống rỗng.

Lúc này, Tiểu Mễ nói: "Ngày mai tớ cũng sẽ mang hộp cơm đến, đến lúc đó mời Tiểu Bạch và Thiến Thiến cùng ăn nha."

Vương Thiến Thiến h��i cô bé: "Mẹ cậu cũng sẽ làm hộp cơm à?"

Tiểu Mễ đáp: "Chị Tiểu Mẫn rất giỏi làm cơm, tớ cũng sẽ làm."

Vương Thiến Thiến nói: "Phải là mẹ làm mới ngon chứ, nếu không thì sẽ không thơm đâu."

Tiểu Mễ bỗng nhiên buồn bã.

Tiểu Bạch giải thích: "Chị Tiểu Mẫn chính là mẹ của Tiểu Mễ đấy."

Tiểu Mễ gật đầu lia lịa, tỏ vẻ tán thành.

Vương Thiến Thiến không bận tâm đến vấn đề đó mà quay sang hỏi Tiểu Bạch: "Thế còn cậu, Tiểu Bạch, mẹ cậu có làm hộp cơm cho cậu không?"

Tiểu Bạch nói: "Đồ ăn ở trường ngon lắm mà, đâu cần làm hộp cơm."

Vương Thiến Thiến: "Nhưng mà, đó là sự quan tâm của mẹ dành cho con cái mà, không thể vì ở trường có cơm ăn mà không làm hộp cơm được, chẳng phải buổi chiều chúng ta sẽ đói sao?"

Tiểu Bạch thấy có lý, bèn hỏi: "Ba làm thì có được không?"

Vương Thiến Thiến bảo được chứ.

Thế là Tiểu Bạch quyết định, về nhà sẽ nhờ ba làm cho mình một phần hộp cơm, ngày mai cũng mang đến trường cùng Tiểu Mễ và Vương Thiến Thiến chia sẻ.

Sau khi tan học, Tiểu Bạch bóng gió hỏi Trương Thán liệu có biết làm cơm hộp không.

"Cơm hộp? Có phải là đồ ăn giao tận nơi không? Anh sẽ làm mà." Trương Thán nói.

Tiểu Bạch đính chính lại: "Không phải giao đồ ăn, là cơm hộp cơ."

"Không phải là đựng trong hộp cơm sao? Đó là giao đồ ăn."

"Là cơm hộp, không phải giao đồ ăn."

Bạch Xuân Hoa bé con còn hơi sốt ruột.

"Đúng rồi, đúng rồi, là cơm hộp, không phải giao đồ ăn. À, anh sẽ làm đồ ăn giao tận nơi."

Tiểu Bạch đảo mắt suy nghĩ. Cô bé không trực tiếp nhờ ba làm cơm hộp mà nói với Trương Thán rằng hôm nay hộp cơm của Vương Thiến Thiến mang đến ăn rất ngon, ngày mai Tiểu Mễ cũng sẽ mang cơm hộp đến trường.

Nói rồi, cô bé mong đợi nhìn Trương Thán.

Trương Thán hỏi: "Các bạn ấy có phải là ăn cơm ở trường không đủ no, nên mới mang cơm hộp đi không?"

"Đó là cơm hộp tình yêu đó, phải là ba mẹ làm mới được. Con nít ăn cơm hộp tình yêu sẽ rất vui vẻ."

"Vậy để anh nghiên cứu thật kỹ một chút, đến lúc đó sẽ làm cho em."

"Ha ha ha ~~ Phải đó ~" Tiểu Bạch chợt hỏi thêm: "Ba ơi, ngày mai không làm được sao ạ?"

"Anh vẫn chưa học được mà."

Quan trọng hơn là, tối nay anh có việc cần làm gấp, không có thời gian để nghiên cứu món cơm hộp này.

Tiểu Bạch hơi thất vọng.

Trương Thán rất muốn bảo Tiểu Bạch đi tìm bà nội, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời.

Hỉ Nhi cũng nghe nói chuyện cơm hộp, Tiểu Bạch nói: "Hỉ cục cưng, cậu cũng không có cơm hộp nào nhỉ."

Sáng sớm hôm sau, Hỉ cục cưng như một chú chim chích chòe sà đến Tiểu Hồng Mã, đứng dưới ban công gọi Tiểu Bạch ở trên lầu, nhảy nhót không ngừng, líu lo ồn ào.

Tiểu Bạch vừa ăn sáng xong, chuẩn bị ra cửa đi học. Nghe thấy tiếng Hỉ Nhi, cô bé đi ra ban công, nhìn xuống thấy Hỉ cục cưng đang nhảy nhót, tay còn nâng một chiếc hộp.

"Tiểu Bạch, Tiểu Bạch, cậu xem này, hộp cơm của Hỉ Nhi đó, tớ cũng có hộp cơm nè, hiahiahia~~~"

Tiểu Bạch vội vàng chạy xuống lầu, kiểm tra hộp cơm của Hỉ Nhi.

Hỉ Nhi không hề nói dối, hộp cơm của cô bé quả thật có hình hoạt hình, trông vô cùng đáng yêu.

"hiahiahia~~~ Tớ cũng có hộp cơm nè, là chị tớ làm cho tớ đó, chị ấy giỏi thật đó... Hỉ Nhi ba lạp ba lạp nói, gật gù đắc ý, vui vẻ vô cùng, còn có chút tự mãn nữa.

Tiểu Bạch im lặng. Mới tối hôm qua còn nói Hỉ cục cưng không có hộp cơm, vậy mà sáng nay đã mang theo một phần đến, trông còn rất tinh xảo nữa.

Nhìn Hỉ cục cưng ôm hộp cơm nhảy nhót không ngừng, Tiểu Bạch thấy rất hụt hẫng.

Lúc này, Đàm Cẩm Nhi đi tới, nói: "Tiểu Bạch, trong này còn một phần nữa nè, chị làm cho em đó, em mang đến trường đi, chia sẻ cùng các bạn."

Cô ấy đưa cho Tiểu Bạch một phần cơm hộp y hệt, hộp cơm cũng giống của Hỉ Nhi, vô cùng đáng yêu với hình hoạt hình.

Tiểu Bạch vô cùng ngạc nhiên và vui mừng, không ngờ chị Cẩm Nhi cũng làm một phần cho mình.

"Em cảm ơn chị nha, chị Cẩm Nhi, em cảm ơn chị."

"Không cần cảm ơn đâu, khách sáo làm gì."

Hỉ Nhi lại chạy đến líu lo: "Chia sẻ, chia sẻ, chúng ta phải chia sẻ."

Nhưng Đàm Cẩm Nhi đã kịp giữ cô bé lại, dặn dò không được chia sẻ hết hộp cơm của mình cho các bạn nhỏ, kẻo rồi bản thân chẳng còn gì mà ăn.

Hỉ Nhi g���t đầu, tỏ vẻ nghe lời chị, nhưng trên thực tế sẽ thế nào thì chỉ có cô bé tự mình biết thôi.

Đây là điều khiến Đàm Cẩm Nhi lo lắng, bé Hỉ Nhi quá đỗi lương thiện, có gì tốt cũng chia cho người khác, đôi khi đến mức mình chẳng còn gì; có đồ ăn ngon cũng nhường bạn trước, mình thì ăn phần dở hơn.

Dạy mãi mà cô bé vẫn không chịu thay đổi.

Tiểu Bạch mang hộp cơm tình yêu mà Đàm Cẩm Nhi đã chuẩn bị cho mình, vui vẻ đến trường. Đến lúc chạng vạng tối tan học, hộp cơm đã được cô bé rửa sạch, thức ăn bên trong cũng đã ăn hết sạch.

"Vương Thiến Thiến khen hộp cơm của tớ ngon quá trời luôn, ngon hơn cả của mẹ cậu ấy làm nữa, ha ha ha ~~~"

Tiểu Bạch phấn khích không thôi, hộp cơm hôm nay mang đến đã nhận được lời khen ngợi nhất trí từ các bạn nhỏ.

"Thật vậy sao? Vậy chúng ta phải cảm ơn chị Cẩm Nhi thật nhiều rồi." Trương Thán nói.

Tiểu Bạch gật đầu, bắt đầu nghĩ xem phải cảm ơn chị Cẩm Nhi thế nào.

Về đến nhà, cô Khương đã chuẩn bị xong bữa tối, bọn họ về là có thể ăn ngay.

Sau bữa tối, Trương Thán nôn nóng bắt đầu suy nghĩ cách làm cơm hộp, lên mạng tìm hiểu, bắt chước làm theo, rồi tự tay thực hành.

Tiểu Bạch đang làm bài tập trong thư phòng, nghe thấy tiếng động bèn đi ra cửa bếp xem thử.

"Ba ơi, a ha ha, ba đang ăn vụng kìa."

"... Trương Thán cười khổ, giải thích: "Anh không phải ăn vụng, anh đang học làm cơm hộp mà.""

Tiểu Bạch nghe xong, lập tức tỉnh cả người, lại gần nhìn vào nồi hỏi: "Ba đang làm gì vậy?"

"Thịt kho tàu, món em thích ăn đó."

"Em biết làm thế nào để món đó ngon hơn."

"Em còn có bí quyết sao? Làm thế nào vậy?"

"Bỏ nhiều tiêu vào là được."

"...Bạn bè em không khóc thét vì cay sao?"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn học được vun đắp cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free