Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1391 : Mới tới tiểu lão sư

Khi Trương Thán đưa Tiểu Bạch và Hỉ Nhi về đến Học viện Tiểu Hồng Mã, Lưu Lưu thoáng chốc đã xuất hiện, mách với Tiểu Bạch.

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi mừng rỡ xách chiến lợi phẩm cá vừa bắt được, một sọt cá nhỏ bằng nhựa, chuẩn bị ngay lập tức nhờ thái gia gia chế biến một bữa tiệc cá thịnh soạn.

Lão Lý ở một bên nhìn thấy, hỏi Trương Thán có chuyện gì vậy, sao lại mang người ta, kẻ mưu sinh bằng nghề bán rong cá về nhà, chẳng lẽ đã câu trộm cá của họ sao? Nhưng chắc chắn ông chủ Trương không phải loại người như vậy.

Trương Thán nói với lão Lý rằng, những con cá nhỏ Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đang xách đúng là của đám bán rong ở Hoàng Gia thôn, nhưng là anh đã mua. Vì Tiểu Bạch và Hỉ Nhi rất thích, không chịu trả lại, một mực đòi mang về nhà để làm tiệc cá thịnh soạn.

Thế nên Trương Thán đành phải thương lượng với chủ hàng rồi mua về.

Lưu Lưu tức tối mách với Tiểu Bạch rằng đám nhóc Tiểu Lý Tử liên kết lại trêu chọc cô bé, khiến cô bé tức đến mức suýt giậm chân.

Tiểu Bạch nhìn cô bé với ánh mắt khó hiểu.

Lưu Lưu tiếp tục kể lể, nói rằng Tiểu Lý Tử, Tiểu Vi Vi, Tiểu Du Du, Tiểu Trịnh Trịnh cùng với Tiểu Niên đã gây sự với cô bé như thế nào.

Tiểu Bạch nói với Lưu Lưu: "Cậu ngây ngô quá."

Ngay cả mấy đứa trẻ ba tuổi cũng có thể bắt nạt cô bé, có phải là đồ ngốc không?

Lưu Lưu lập tức không vui, ngay tại chỗ biểu diễn một màn ngã lăn, thể hiện tư thế vô địch của mình. Sở dĩ cô bé không đọ sức với đám Tiểu Lý Tử, thuần túy là không muốn bắt nạt các bạn nhỏ. Nhưng nếu chọc giận cô bé, cô bé sẽ há miệng nuốt chửng từng đứa một, không chớp mắt lấy một cái.

Vốn dĩ cô bé muốn cầu cứu Tiểu Bạch, nhưng vì vẻ khinh thường của Tiểu Bạch, cô bé không tiện nói ra miệng. Thế nên đành tạm thời nhờ Tiểu Bạch chuyển lời đến đám Tiểu Lý Tử, lần sau mà còn chọc giận cô bé, cô bé thật sự sẽ ăn chửng một đứa.

Tiểu Bạch nhìn cô bé cười khẩy, dường như đã nhìn thấu được vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt của cô bé.

Lúc này, Hỉ Nhi đã chăm chỉ mang xẻng, thùng và cuốc nhỏ tới, theo sau là Đô Đô đang hớn hở. Các cô bé chuẩn bị nhờ thái gia gia nấu nướng.

"Ông già này còn đang đói đây," Tiểu Bạch nói.

Trương Thán đang nói chuyện với lão Lý vội vàng đáp: "Tôi không đói, tôi không đói, chẳng phải chúng ta sẽ ăn tối cùng nhau sao?"

Tiểu Bạch kiên quyết: "Anh đói."

"..." Trương Thán chợt nảy ra ý tưởng: "Chú Lý đang đói kìa, cho chú ấy ăn đi. Chú ấy ngày nào cũng trực ca đêm, rất vất vả, ăn chút bữa ăn khuya có lợi cho sức khỏe thể chất và tinh thần."

Trương Thán nói xong liền lên lầu, còn Tiểu Bạch và những người khác thì ngay lập tức đồng loạt nhìn về phía lão Lý.

Lão Lý lập tức tái mặt, bắt đầu đau đầu...

Trương Thán chuẩn bị lên lầu về nhà thì bị dì Hoàng, viện trưởng, gọi lại ở hành lang tầng hai, nói có chuyện muốn tìm anh.

Trương Thán đi đến văn phòng của dì Hoàng, bàn làm việc chất đầy tài liệu, trông có vẻ hơi lộn xộn.

"Chưa kịp dọn dẹp gọn gàng," dì Hoàng cười giải thích. Bà mời Trương Thán ngồi xuống, trước tiên báo cáo cho anh tình hình kinh doanh của học viện trong gần hai tháng qua.

Hiện tại, số học viên của Học viện Tiểu Hồng Mã đã vượt quá 50 người. Có người đến, có người đi, nhưng người đến nhiều hơn người đi, nên số lượng học viên không ngừng tăng, nhân sự có vẻ thiếu hụt.

Trương Thán nhớ lại, quả thật trong học viện có thêm nhiều gương mặt mới.

"Sức chứa của học viện không lớn, vẫn cần phải kiểm soát một chút," Trương Thán nói.

Dì Hoàng hoàn toàn đồng tình với điều này. Trước kia, Học viện Tiểu Hồng Mã không có danh tiếng gì, các bạn nhỏ đến đây đều là do gia đình gặp phải những yếu tố bất khả kháng, các bậc phụ huynh mới đưa con đến. Nếu không phải bất đắc dĩ, nhà ai lại đưa con cái đến học viện vào đêm khuya chứ.

Hễ ai đưa con đến đây, nhà nào cũng đều có những nỗi niềm khó nói.

Từ đầu năm đến nay, nguồn học viên của Học viện Tiểu Hồng Mã tăng rõ rệt. Trương Thán có lẽ không cảm nhận sâu sắc, nhưng dì Hoàng lại tự mình trải nghiệm, vì mỗi học viên nhập học đều phải qua khâu xét duyệt hồ sơ của cô, sau đó mới trình Trương Thán ký duyệt.

Học viện Tiểu Hồng Mã dù sao cũng là tư nhân, hơn nữa không đặt nặng lợi nhuận. Cơ sở vật chất và giáo viên không nhiều, đặc biệt là cơ sở vật chất, nên không thể nào tuyển được nhiều đến thế.

Trước kia người đến không nhiều, học viện đủ sức xoay sở, nhưng hiện tại có chút căng thẳng, trước hết là lực lượng giáo viên không đủ.

Trong học viện ban đầu chỉ có hai cô giáo, một là cô giáo Tiểu Liễu, cô ấy đến sớm nhất và ở lại lâu nhất. Sau đó là cô giáo Tiểu Mãn đến. Năm trước tuyển thêm cô giáo Tiểu Viên, tổng cộng chỉ có ba cô giáo trẻ này, cộng thêm chú Lý gác cổng, và năm nay tuyển thêm chú Phùng.

Tính ra, Học viện Tiểu Hồng Mã vẫn còn yếu kém về nhân lực, Trương Thán cũng cho rằng nên tuyển thêm người.

Thật ra đã sớm nên tuyển thêm người rồi, chỉ là dì Hoàng đã trì hoãn. Học viện Tiểu Hồng Mã từ khi thành lập đến nay, chưa từng có lợi nhuận, vẫn luôn kinh doanh thua lỗ, cần Trương Thán bù tiền vào.

Vì điều này, dì Hoàng vô cùng xin lỗi. Mặc dù Trương Thán tổng luôn an ủi cô, anh không kỳ vọng Học viện Tiểu Hồng Mã có thể sinh lời, nhưng dì Hoàng cảm thấy, dù không thể có lợi nhuận, tốt nhất cũng nên cân bằng thu chi, không thể cứ mãi để Trương Thán phải bù tiền vào.

Nhưng con đường tăng thu nhập của Học viện Tiểu Hồng Mã quá hạn hẹp, gần như không có, bản chất đã là vì mục đích công ích.

Trương Thán ngược lại an ủi dì Hoàng, bảo cô đừng suy nghĩ nhiều, muốn tuyển người thì cứ tuyển.

"Tuyển mấy người?"

"Một người là đủ rồi," dì Hoàng không chút do dự nói, tuyển được một người là cô ấy đã mãn nguyện và vô cùng cảm kích.

"Được rồi, các cô cứ chọn người đi, lúc đó tôi sẽ ký tên." Trương Thán nói xong, nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường, muốn về nhà.

Nhưng dì Hoàng còn có lời muốn nói, mặc dù có chút ấp úng, nhưng cuối cùng vẫn nói ra.

Cô ấy đã có người mà mình nhắm đến, Trương Thán cũng quen biết, chính là Bành Di.

Người phụ nữ trước đây vẫn thường quanh quẩn bên ngoài học viện.

Dì Hoàng giới thiệu: Bành Di rất được lòng các bạn nhỏ trong học viện, mọi người đều thích cô ấy. Qua quan sát của cô, Bành Di thực sự kiên nhẫn và có lòng yêu thương, luôn mang một nụ cười dịu dàng, các bạn nhỏ đều thích tìm cô ấy chơi.

"Cô ấy có đồng ý không? Gia đình cô ấy có vẻ khá giả," Trương Thán nói. Anh không rõ tình hình gia đình Bành Di, nhưng anh để ý thấy những món đồ Bành Di mặc và dùng đều là hàng hiệu. Cô ấy không khoe khoang, nhưng những gì thỉnh thoảng lộ ra đã đủ để Trương Thán đoán được xuất thân của cô ấy.

Một tiểu thư nhà giàu như vậy, có muốn đến đây trực ca đêm không?

Dì Hoàng nói: "Tôi đã hỏi ý kiến cô ấy, hơn nữa, thật ra là cô ấy chủ động đề xuất."

Nếu đã vậy, Trương Thán không nói gì nhiều, gật đầu đồng ý.

Bành Di dường như ban ngày cũng không đi làm. Cô ấy trông khá buồn chán suốt cả ngày, đôi khi lại lảng vảng đến Học viện Tiểu Hồng Mã, đứng trước sân trường trống vắng, lững thững một lúc rồi mới rời đi, trông thật cô đơn.

Bành Di trông có vẻ là một người phụ nữ có nhiều tâm sự, nhưng Trương Thán sẽ không truy hỏi.

Ngày hôm sau, chạng vạng tối, Bành Di liền đến đi làm. Trên mặt cô ấy nở nụ cười thật tươi. Ngày đầu tiên đi làm, cô ấy mang quà đến cho mọi người.

Quà là những món quà nhỏ, nhưng tấm lòng rất tốt.

Mỗi bạn nhỏ được tặng một búp bê vải, còn có loạt đồ ăn vặt hình gấu nhỏ, cốp sau chiếc xe SUV đầy ắp.

Cô ấy thật sự không thiếu tiền.

Sau đêm đó, các bạn nhỏ về nhà thi nhau kể với bố mẹ rằng các bé thích nhất là cô giáo tiểu di tử, cô giáo tiểu di tử tốt quá.

Đô Đô cũng kể với mẹ như vậy. Tối nay cô bé ôm búp bê vải mới được tặng đi ngủ, cho phép chú khỉ nhồi bông này được ngủ ở vị trí gần cô bé nhất, còn những búp bê vải khác, chỉ có thể xếp thành một hàng sau chú khỉ đó.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free