Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1320: Nhà trẻ tiểu bằng hữu không cần làm bài tập

Mã Lan Hoa bất ngờ "đánh úp", tuyên bố kiểm tra vở bài tập của lũ trẻ.

Ai nấy đều không muốn nộp, nhưng đứng trước dì Mã hung dữ, chẳng đứa trẻ nào dám chống đối. Ngay cả "đại tỷ" cầm đầu là Tiểu Bạch cũng ngoan ngoãn vâng lời, lập tức chạy về nhà tìm vở bài tập rồi mang đến nộp cho dì kiểm tra.

Ngay lập tức, con bé bị một trận giáo huấn, bị mắng té tát, rồi lủi thủi đi sang một bên.

Cảnh tượng này khiến Lưu Lưu, người đứng thứ hai, sợ tái mặt. Nó muốn chuồn đi nhưng không tài nào thoát khỏi tầm mắt dì Mã. Nhìn cánh tay và bắp chân dì, vừa to vừa vạm vỡ, nó tự nhủ chắc chắn mình không thể đánh lại, nên đành chịu trận.

Vở bài tập của Lưu Lưu còn sạch sẽ hơn Tiểu Bạch, trông mới tinh như vừa in ra.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, con bé cũng bị Mã Lan Hoa một trận giáo huấn té tát, sau đó bị bắt đứng cạnh Tiểu Bạch để tự kiểm điểm nghiêm túc.

Lưu Lưu đứng cúi gằm mặt, ủ rũ rầu rĩ. Mới phút trước, nó còn đang diễu võ giương oai, bắt từng đứa trẻ một kéo ra hố cát "trồng búp bê", vậy mà khoảnh khắc tiếp theo, nó đã trở thành đối tượng phê bình của dì Mã! Lại còn phải phạt đứng!

Cuộc đời thật đúng là biến đổi khôn lường! Giây trước nó còn đang đắc ý xuân phong, giây sau đã thảm hại tột cùng, cứ như trời long đất lở.

Tiểu Bạch khởi đầu không suôn sẻ, Lưu Lưu lại tiếp tục bị "xử lý", đứa thứ ba bước lên là Tiểu Mễ.

Tiểu Mễ nhận được một tràng khen ngợi từ Mã Lan Hoa. Con bé đúng là một "tiểu học bá", vở bài tập không những làm xong mà chữ viết còn cẩn thận nắn nót, vô cùng thanh tú và đẹp đẽ.

Mã Lan Hoa không khỏi thầm nghĩ, nếu Tiểu Bạch mà được một nửa sự ngoan ngoãn, hiểu chuyện của Tiểu Mễ, thì cuộc sống của dì này, một người dì như mình, sẽ dễ thở hơn nhiều.

Đáng tiếc, con bé đúng là một đứa quỷ sứ, chỗ nào cũng chẳng để dì bớt lo, hơn nữa, còn có xu hướng trở thành "học sinh cá biệt" ngay từ tiểu học.

Đây không chỉ là cảm nhận trực quan của dì, mà Trương Thán cũng từng bày tỏ sự lo lắng với dì.

Không thể nào! Mã Lan Hoa biết rõ tầm quan trọng của việc học hành. Dì và Bạch Kiến Bình chính là vì thiếu học thức mà chịu thiệt, vất vả nửa đời người. Dì không muốn Tiểu Bạch đi vào vết xe đổ của họ. Đứa nhóc này có được những điều kiện trời phú, chỉ cần không hư hỏng, tiền đồ chắc chắn sẽ tươi sáng.

Thế nên hôm nay dì kiểm tra vở bài tập của lũ trẻ, không phải là nhất thời nổi hứng, mà có mục đích, có kế hoạch rõ ràng. Việc túm Tiểu Bạch lại giáo huấn một trận cũng là cố ý, chính là muốn cho nó nhớ đời.

Còn mấy đứa khác trong nhóm bạn thân thì hoàn toàn là gặp họa lây, Mã Lan Hoa tiện thể kiểm tra luôn.

Sau Tiểu Mễ là Trình Trình. Vở bài tập của Trình Trình tuy không tinh tế và đẹp đẽ như của Tiểu Mễ, nhưng đều đã làm xong. Chữ của con bé bé xíu như những con kiến nhỏ, trông rất đáng yêu.

Tiếp theo, là hai đứa vẫn đang thì thầm là Đô Đô và Hỉ Nhi.

Đô Đô cuống quýt, đành phải nộp vở bài tập của mình lên.

Đúng là chị em tốt của Lưu Lưu mà.

Vở bài tập của Lưu Lưu mới tinh, vở bài tập của Đô Đô cũng mới tinh.

Mã Lan Hoa lật xem, nhìn chằm chằm Đô Đô hỏi: "Vở bài tập của con và Lưu Lưu chẳng lẽ không phải mới mua cùng nhau hôm nay à?"

Đô Đô sợ hãi đón ánh mắt dì, lắc đầu. Vở bài tập của nó là mẹ mua cho mấy ngày trước rồi, chẳng liên quan gì đến Lưu Lưu.

"Không làm bài tập, đang nghĩ gì thế?" Mã Lan Hoa hỏi với vẻ mặt nghiêm nghị.

Đô Đô bật cười khúc khích, rồi chợt nói: "Dì Mã, dì Mã, con là trẻ mẫu giáo mà, chúng con đâu có bài tập."

Mã Lan Hoa suy nghĩ một chút, thì ra là vậy, dì quên mất Đô Đô là trẻ mẫu giáo, cứ tưởng nó cũng như Lưu Lưu, đang học tiểu học.

Nghĩ đến đó, Mã Lan Hoa phẩy tay, tha cho Đô Đô.

Đô Đô vừa đi, Hỉ Nhi tiến lên, nộp vở bài tập của mình. Nhưng Mã Lan Hoa nhìn cũng không nhìn, phẩy tay bảo con bé đi luôn.

Trẻ mẫu giáo không thuộc diện kiểm tra bài tập.

"Hiahia~~" Hỉ Nhi thoát nạn, cũng vui vẻ hớn hở y như Đô Đô.

Lưu Lưu thấy vậy thì cực kỳ bất mãn, rõ ràng đều là trẻ con như nhau, tại sao lại đối xử khác biệt thế chứ! Nhìn nó xem! Nó thảm hại đến mức nào cơ chứ, nó còn phải phạt đứng cùng Tiểu Bạch đây này!

Lưu Lưu cố gắng cãi lý, nhưng chẳng ăn thua. Mã Lan Hoa không những chẳng tha cho chúng nó, ngược lại còn một lần nữa trút xuống một trận giáo huấn.

Lưu Lưu cảm thấy, dì Mã sao mà còn hung dữ hơn cả dì Chu thế nhỉ, như thể lúc nào cũng muốn đánh nó vậy. Bàn tay to lớn kia, nếu mà giáng xuống một cái, chẳng phải đứa trẻ con như nó sẽ tan tành thành từng mảnh sao.

Kiểm tra bài tập xong xuôi, Tiểu Bạch và Lưu Lưu bị Mã Lan Hoa bắt vào trong nhà, ngồi ngoan ngoãn làm bài tập.

Chỉ khi nào làm bài tập xong trước, chúng mới được đi chơi.

Lưu Lưu kháng nghị rằng ngay cả dì Chu ở nhà cũng chưa bao giờ đối xử với nó như thế này, nhưng Mã Lan Hoa chẳng thèm để ý đến lời kháng nghị của nó, trực tiếp trấn áp một cách thô bạo.

Hai đứa đành phải ngồi ngoan ngoãn trong thư phòng, trước bàn học, mặt mày ủ rũ làm bài tập.

Trong khi đó, ở phòng khách, Tiểu Mễ, Trình Trình, Đô Đô và Hỉ Nhi đang ríu rít trò chuyện, vừa xem phim hoạt hình, cuộc sống sung sướng không còn gì để nói.

Hỉ Nhi còn thỉnh thoảng chạy ra cửa thư phòng, trêu chọc Tiểu Bạch và Lưu Lưu ở bên trong, đứa trẻ con này rõ ràng là đang khoe khoang mà, hừ!

Lưu Lưu ngẩng đầu, nhìn thấy Trương Thán đang ngồi sau chiếc bàn làm việc lớn, đáng thương nói: "Ông chủ Trương, ông thảm hại quá, ông cũng bị dì Mã bắt vào đây làm bài tập à?"

Trương Thán nói: "Con thảm hơn đấy, chú không thảm, chú tự nguyện đến đây làm việc mà."

Nhưng Lưu Lưu dường như không nghe thấy, tiếp tục lải nhải: "Ông chủ Trương thật đáng thương quá, dì Mã sao lại đối xử với ông như thế? Ông có tức giận không? Nếu ông mà tức giận thì đi giáo huấn dì Mã đi."

Cái đứa nhóc này! Mà lại còn dám châm ngòi thổi gió, kích động chú Trương Thán đối đầu với dì Mã Lan Hoa, để nó được hưởng lợi ngư ông, nhân cơ h���i chuồn đi.

Trương Thán làm sao lại không nhìn ra âm mưu của nó, nên căn bản chẳng thèm để ý đến nó.

"Con mau làm bài tập đi, dì Mã chẳng phải đã nói rồi sao, nửa tiếng nữa dì sẽ đến kiểm tra vở của các con. Hiện tại đã trôi qua 15 phút rồi, thời gian gấp gáp lắm đó. Con xem Tiểu Bạch kìa, nghiêm túc đến nhường nào."

Lưu Lưu nhìn về phía Tiểu Bạch, chỉ thấy con bé đang vò đầu bứt tai, trông như muốn phát điên.

Kết quả tuyển chọn diễn viên chính cho phim "Mạc Đệ" đã có. Triệu Hinh bất ngờ giành được vai nữ chính, còn Ngô Việt giành được vai nam chính.

Cả hai đã đạt được mong ước. Khi nhận được tin tức này, họ đều khó có thể tin, sau đó là niềm vui sướng tột độ.

Sau khi nhận được tin tức, Triệu Hinh lập tức gọi điện cho đạo diễn Vương Hạo, trò chuyện một hồi lâu. Sau đó, cô tìm số điện thoại của Trương Thán, do dự không biết có nên gọi hay không, nhưng cuối cùng vẫn chọn gửi một tin nhắn cảm ơn.

Triệu Hinh ở một căn hộ ba phòng ngủ hai phòng khách gần phim trường Phổ Giang, thuê chung với người khác. Bạn cùng phòng của cô cũng giống như cô, nhận một số vai phụ hoặc vai quần chúng ở phim trường.

Họ có hoàn cảnh tương tự, sau khi tốt nghiệp học viện điện ảnh và truyền hình, liền đến đây lăn lộn kiếm sống.

Triệu Hinh tốt nghiệp được hai năm, vẫn luôn ở đây. Còn hai người bạn cùng phòng khác của cô, một người đã lăn lộn năm năm, một người ba năm, nhưng sự nghiệp vẫn chẳng có chút khởi sắc nào. Ngược lại, cuộc sống tình cảm của họ lại vô cùng phong phú, Triệu Hinh thường xuyên thấy họ dẫn những bạn trai khác nhau về nhà.

Hôm đó Triệu Hinh tâm trạng rất tốt. Cô dạo quanh phim trường, vô thức đi đến nơi lần trước tình cờ gặp Tiểu Bạch và Hỉ Nhi. Quầy đồ ăn di động bên cạnh vẫn còn đó.

Cô tiến lên mua ít đồ ăn, rồi ngồi bên đường bắt đầu ăn. Trên đường đủ mọi hạng người qua lại. Nhìn họ, cô như nhìn thấy chính mình, nghĩ đi nghĩ lại, Triệu Hinh bỗng thấy hơi chạnh lòng.

Nếu không phải lần đó cô tình cờ gặp Tiểu Bạch và Hỉ Nhi ở đây, liệu hôm nay cô có thể có được vai diễn không?

Không biết, hay là không thể nào?

Triệu Hinh không nghĩ ngợi thêm, cô ăn xong phần đồ ăn, đứng dậy vứt rác rồi đi về nhà.

Hai người bạn cùng phòng khác vẫn chưa về, cô dạo một vòng quanh phòng khách, quan sát xung quanh, rồi trở lại phòng mình. Bỗng nhiên, ngoài cửa có tiếng mở cửa, rồi tiếng hai người nói chuyện, một nam một nữ.

Triệu Hinh biết, đó là một trong số những người bạn cùng phòng của cô dẫn bạn trai về. Mặc dù đối phương không ở lại đây qua đêm, nhưng vẫn sẽ gây phiền phức cho cô.

Nếu là trước đây, Triệu Hinh có lẽ sẽ nhịn, nhưng bây giờ, cô quyết định tìm một chỗ ở mới, tốt nhất là yên tĩnh và có không gian riêng, để cô có thể chuyên tâm diễn tốt nhân vật Mạc Đệ này.

Từ hôm nay trở đi, trung tâm cuộc sống và công việc của Triệu Hinh đều là "Mạc Đệ".

Từ giờ cho đến khi "Mạc Đệ" khởi quay, còn mấy ngày nữa, đủ để Triệu Hinh tìm phòng mới và dọn nhà.

Thật ra cô không có quá nhiều đồ đạc để dọn, nội thất trong phòng Triệu Hinh đều là do chủ nhà để lại, còn những đồ cô mua cũng chỉ là một vài đồ dùng rẻ tiền, đơn giản, vứt đi cũng chẳng đáng tiếc.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free