(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1285: Có thể không thể vì ngươi lại nhảy điệu nhảy
Ai gặp chuyện vui thì tinh thần sảng khoái, lượng cơm ăn vào cũng vì thế mà tăng lên.
Chẳng hạn như cô bé Đàm Hỉ Nhi, trong cái đêm Giao thừa ba mươi này, do không khí sôi động mà lực ăn tăng vọt, vậy mà một hơi ăn liền ba chén cơm, khiến Đàm Cẩm Nhi không khỏi phải thốt lên, "Thật đáng nể!", và nhận được sự tán thưởng nhất trí của mọi người.
Cô bé Tiểu Bạch lén lút có ý đồ, kéo Hỉ Nhi cùng cậu Bạch Kiến Bình đứng chung một chỗ để chụp ảnh lưu niệm. Bởi vì hai người họ, một người ăn cơm ngon miệng phá kỷ lục, một người uống rượu ừng ực ừng ực cũng phá kỷ lục. Cả hai người, một người ăn nhiều, một người uống nhiều, đều thật phi thường, đều đã vượt xa phong độ bình thường, và giờ thì đều có "di chứng".
Hỉ Nhi ôm cái bụng nhỏ căng tròn, ngồi phịch trên sofa, chơi đùa cùng Tiểu Tiểu Bạch đang lăn lê bò toài.
Còn về Bạch Kiến Bình, hôm nay anh ta thật sự phi thường. Ai gặp chuyện vui thì tinh thần thoải mái, anh ta không chỉ thoải mái mà còn phấn khích tột độ. Bị Trương Thán mời rượu, anh ta một hơi uống liền tám ly rượu đế, ít nhất cũng phải bảy tám lạng.
Đây chính là loại rượu đế nồng độ cao cơ mà!
Trương Thán đã nắm rõ tửu lượng của Bạch Kiến Bình, bảy tám lạng chính là giới hạn của anh ta.
Lúc này đây, Bạch Kiến Bình đã có tám chín phần men say.
Trong cơn say, Bạch Kiến Bình đòi uống thêm ba chén với Trương Thán.
"Rót rượu ~~ rót rượu!! Uống tiếp, uống tiếp! Tôi vẫn còn uống được!"
Mặt Bạch Kiến Bình đỏ bừng, trông có vẻ đáng sợ. Theo lời Tiểu Bạch thì giống như con tôm luộc vậy.
Bạch Kiến Bình vẫn còn muốn uống rượu, mọi người kéo cũng không giữ được, mãi đến khi Mã Lan Hoa nổi trận lôi đình, anh ta mới miễn cưỡng đặt ly rượu xuống.
Mặc dù say, nhưng trong xương tủy của Bạch Kiến Bình vẫn khắc sâu sự nể sợ đối với Mã Lan Hoa. Người mắc chứng "viêm khí quản" kinh điển của những ông chồng sợ vợ, đều là vậy cả.
Trương Thán cũng không còn mời Bạch Kiến Bình uống rượu nữa, bản thân anh ta cũng đã có sáu bảy phần say rồi.
Mặc dù đã đặt ly rượu xuống, nhưng Bạch Kiến Bình vẫn không chịu rời bàn, cằn nhằn rằng mình chưa ăn no, còn muốn ăn thêm.
"Hỉ Nhi! Hỉ Nhi ~~~ lại đây, chúng ta ăn tiếp nào! Con phải ngày nào cũng ăn ba chén cơm thì mới lớn lên khỏe mạnh được chứ, con phải trở thành một nữ tráng sĩ!"
Bạch Kiến Bình cầm bát cơm, rủ rê cô bé Hỉ Nhi đã no nê và đang rảnh rỗi.
Hỉ Nhi nằm trên sofa, cười hì hì, cảm thấy cậu Bạch say xỉn thật l�� vui. Lần trước còn kéo cô bé nhảy múa, lần này lại kéo cô bé ăn cơm.
Đây là muốn tiến hành thi ăn cơm khô đây mà!
Bạch Kiến Bình cầm bát cơm, cầm đũa, nhưng lại không nhúc nhích. Thực tế là anh ta không đói bụng, anh ta hoàn toàn chỉ là nấn ná trước bàn ăn, vẫn chưa đã ghiền rượu, chưa hết hứng uống.
Trông bộ dạng anh ta, còn muốn kiếm thêm chén rượu mà uống.
Mã Lan Hoa sai Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đi gọi anh ta rời bàn.
Gọi anh ta rời bàn thì chắc chắn không chịu đi, kéo cũng không nổi.
Bạch Kiến Bình gục đầu xuống bàn, dang hai tay ôm lấy một bên bàn, giở trò mè nheo không chịu đi.
Lát sau lại là Mã Lan Hoa nổi trận lôi đình, mắng Bạch Kiến Bình đồ quỷ quái... Tuy nói là đêm Giao thừa, không nên giận dữ, nhưng Mã Lan Hoa thực sự nhịn không được! Nếu bà ấy không nổi giận, Bạch Kiến Bình trước mặt sẽ làm loạn.
Tính cách của Bạch Kiến Bình là thấy hơi có lợi là làm tới, cho anh ta một cái đũa là y như rằng anh ta sẽ bám vào sào mà leo lên.
Nhiêu năm như vậy, lẽ nào Mã Lan Hoa lại không hiểu sao!
Thế nên nhất định phải dẹp yên Bạch Kiến Bình ngay từ khi mới chớm nở, không thể tiếp tay cho những trò quỷ quái.
Mã Lan Hoa thực sự quyết tâm, một trận mắng té tát ập xuống, Bạch Kiến Bình trong khoảnh khắc đó tỉnh rượu đôi chút. Anh ta lầm bầm khó chịu rời khỏi bàn ăn, ngồi trên sofa, chờ xem chương trình Tết. Nhưng chẳng mấy chốc anh ta đã ngồi không yên, đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng khách, theo sau là chú chó nhỏ trắng muốt tên Bạch Trân Châu, lè nhè bám riết.
Bỗng nhiên, trên tivi vang lên tiếng âm nhạc, có người đang nhảy múa. Thôi rồi, gen khiêu vũ ẩn sâu trong cốt tủy anh ta bùng nổ ngay lập tức, anh ta không kìm được, thân thể như thể mất kiểm soát, nhún nhảy theo điệu nhạc.
Hỉ Nhi ngay lập tức nhớ lại cái đêm hôm đó, cậu Bạch kéo cô bé và Tiểu Bạch nhảy múa. Cô bé lập tức tránh ra thật xa, để yên tâm xem trò vui, cười lớn ha hả.
Cái đêm hôm đó, cậu Bạch chỉ say sáu bảy phần mà đã nhảy thoải mái đến thế. Hôm nay có tám chín phần men say, thì còn nói gì nữa? Chẳng phải sẽ nhảy nhót làm đổ cả ngói? Long trời lở đất sao?
Hỉ Nhi háo hức khôn nguôi, gọi Tiểu Bạch lại gần, hai đứa hí hửng chờ đợi màn trình diễn dốc hết lòng mình của cậu Bạch, vỗ tay như tôm tươi, cổ vũ hò reo, "Nghiêm túc đi nào!!!"
Cô bé Tiểu Bạch thậm chí còn hát lên bài hát của bạn nhảy, là bài cô bé từng nghe chú Trương Thán ngân nga, vô tình nghe được và nhớ mang máng, chỉ có hai câu, là như thế này:
"Liệu có thể vì em lại nhảy điệu nhảy, em là con cáo trắng được anh thả hàng nghìn năm trước... La la la la ~~~"
Có hai cô bé hò reo ầm ĩ, lại còn có bài hát tiếp sức của Tiểu Bạch, Bạch Kiến Bình như thể phát điên, càng thêm hăng máu, thể hiện một phong thái tuyệt vời chưa từng có. Vũ điệu của anh ta, thần thái của anh ta, nhịp điệu chuyển động của anh ta, đều chuyên nghiệp và say đắm lòng người đến vậy.
Khiến người ta khó mà tin được, một ông chú béo ú lại có vũ điệu điêu luyện đến thế.
Đàm Cẩm Nhi và Dương Di cúi đầu xuống, ngại không dám nhìn nữa, bởi vì thực sự là nhịn không được, muốn cười phá lên rồi. Nhưng vì Bạch Kiến Bình là trưởng bối của họ, họ không thể cười quá rõ ràng, thế nên chỉ có thể cúi đầu xuống, để người khác không thấy được.
Nhưng cho dù không nhìn, những đoạn vũ điệu đã xem trước đó cứ hiện lên mồn một trong đầu, đối với hai người mà nói, cũng đã quá đủ rồi. Họ cứ cười mãi không thôi, không thể lên tiếng, thế nên chỉ có thể cười không thành tiếng, thật khó chịu.
"Các em đi rửa bát đi." Trương Thán nghĩ kế cho hai người họ, thật là một ý hay.
"Dạ... À, chẳng phải đã nói, nấu cơm chúng em lo, rửa chén các anh lo sao?" Dương Di cười nói.
Tối nay cơm tất niên có phân công rõ ràng, các chị em phụ nữ nấu cơm, các anh em đàn ông rửa bát.
"Anh rửa cũng được thôi, nhưng anh thấy hai em ở đây ngượng ngùng quá." Trương Thán nói.
Hai người cuối cùng vẫn dọn dẹp bát đũa, đi vào phòng bếp, bởi vì nếu cứ ở lại, họ thật sự sẽ giống Hỉ Nhi, cứ thế cười lớn không ngừng.
Thầy Khương thích thú xem Bạch Kiến Bình biểu diễn, cứ như đang xem một tiết mục khai màn chương trình Gala Tết.
Bạch Chí Cường thì khuyên ngăn, bảo Bạch Kiến Bình hãy nghỉ ngơi tử tế, ngồi xuống, uống chén trà nóng, đừng nhảy nữa, ngã thì không hay.
Nhưng lời nói của anh ta không có tác dụng, Bạch Kiến Bình vẫn làm theo ý mình, thậm chí còn muốn kéo Bạch Chí Cường cùng nhảy.
May mà Bạch Chí Cường tránh nhanh, nếu không anh ta đã bị Bạch Kiến Bình coi như bạn nhảy, buộc phải nhảy cùng, giống như cái đêm hôm đó Tiểu Bạch và Hỉ Nhi.
Bạch Chí Cường ngay lập tức nhận ra, bố mình đã say bí tỉ. Nếu là bình thường, Bạch Kiến Bình trong trạng thái bình thường làm sao lại thoải mái đến vậy.
Mối quan hệ cha con họ không tệ, nhưng luôn có một khoảng cách nhất định, không giống như tình mẫu tử lại thân thiết đến thế. Tình phụ tử như núi mà, đó là sự trầm mặc, nặng nề, và cả khoảng cách. Hai cha con ngồi cùng một chỗ, không thể nào tâm sự không giấu giếm điều gì, thậm chí nói chuyện phiếm còn có một cảm giác xa lạ và khách sáo.
Điều này không có nghĩa là tình cảm của họ không tốt, tình cảm của họ tốt, chỉ là mối quan hệ cha con trên đời đều như vậy. Hai người đàn ông trưởng thành, thân là trụ cột gia đình, chủ nhà, ngồi cùng một chỗ tựa hồ nội dung trò chuyện cũng nên là những chủ đề liên quan đến việc làm chủ gia đình, chứ không phải chuyện vặt trong nhà, hay những lời thân mật về tình cảm cá nhân.
Bạch Kiến Bình nhảy múa, nhưng rất nhanh đã bị Mã Lan Hoa dập tắt.
Lần này Mã Lan Hoa ra tay, ép Bạch Kiến Bình ngồi phịch xuống sofa, buộc anh ta phải ngồi yên. Sau đó bà ấy liền ngồi bên cạnh nhìn chằm chằm anh ta, đồng thời, lườm nguýt hai đứa nhỏ đang ồn ào vỗ tay là Tiểu Bạch và Hỉ Nhi.
Hai cái đám hóng chuyện này!
Nếu xét về tội, các cô bé này chắc chắn phạm tội xúi giục, kiểu như sợ thiên hạ không đủ loạn.
Truyện được biên soạn bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón xem tại trang chính thức.