Mã Lan Hoa đang bận rộn trong bếp, vừa ra thấy, định mắng mỏ nhưng nhìn thấy Trương Thán cũng ở đó nên đành nín lại. Cô đỡ lấy Bạch Kiến Bình từ tay Trương Thán, dìu anh ta vào phòng, cứ như đỡ một người lính vừa từ chiến trường trở về, rồi đặt phịch anh ta xuống ghế sofa.

"Sao lại uống nhiều rượu đến vậy?" Mã Lan Hoa hỏi Bạch Kiến Bình. Cô đã dặn dò kỹ trước đó là phải kiểm soát tửu lượng, đừng uống say, vậy mà anh ta vẫn say đến nông nỗi này. Rốt cuộc là đã uống bao nhiêu rồi! Coi lời cô nói là gió thoảng bên tai sao?!

Bạch Kiến Bình vung tay lên nói: "Vui! Lợi hại!"

Mã Lan Hoa hỏi: "Anh vui thì em còn hiểu, nhưng cái 'lợi hại' mà anh nói là sao?"

Bạch Kiến Bình bỗng nhiên không hề báo trước mà cười phá lên, làm Hỉ Nhi đang ngồi trên ghế sofa xem tivi giật mình, kinh ngạc nhìn Bạch cữu cữu, không hiểu sao cậu lại cười.

"Hỉ Oa Oa mau lại đây." Tiểu Bạch gọi Hỉ Nhi lại gần, nắm lấy tay bé.

"Cười cái quỷ gì!" Mã Lan Hoa bực mình nói.

Bạch Kiến Bình mắt say lờ đờ, mò loạn trong túi quần một lúc, móc ra một phong bao lì xì, đưa cho Mã Lan Hoa, hào sảng nói: "Đây là lì xì của đoàn phim, cái lớn nhất, của em đấy."

Mã Lan Hoa nhận lấy, thầm nhủ: Anh có không muốn đưa thì cũng chẳng có chỗ mà giấu, sớm muộn gì cũng là của em thôi.

Dù sao, lão Bạch mà có được cái giác ngộ này thì cũng đáng khen.

"Lì xì lớn! To nhất luôn, đạo diễn tự tay đưa cho tôi đấy, em biết vì sao không? Bi���t không?"

Mã Lan Hoa thấy anh ta say, để tránh phiền phức nên thuận miệng hỏi: "Vì sao?"

Bạch Kiến Bình lớn tiếng nói: "Tôi nhận được lì xì lớn chẳng có bí quyết gì khác, chính là nghiêm túc, em biết không, nghiêm túc! Tiểu Bạch, biết không?"

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đồng thanh: "Nghiêm túc!"

Mã Lan Hoa: "Nhìn anh kìa, đắc ý chưa."

Bạch Kiến Bình hát lên một điệu nhạc vớ vẩn, "Lang trong cái lang..."

Vợ chồng cãi nhau, trêu ghẹo nhau. Bình thường Bạch Kiến Bình đâu có dám như vậy, hôm nay nhờ rượu nhập vào gan mới dám cãi lại bà Mã. Cả năm 365 ngày, cũng chỉ thỉnh thoảng một hai ngày mới có dịp như vậy.

Trương Thán thấy hai người vui vẻ giận hờn, biết mình không nên ở lại lâu nên hỏi Tiểu Bạch và Hỉ Nhi có muốn cùng về học viện Tiểu Hồng Mã không.

Nhưng cả Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đều không muốn đi, đều muốn ở lại đây... xem kịch vui.

Bạch Kiến Bình say rượu khiến các cô bé thấy lạ, đặc biệt là Hỉ Nhi, vừa lạ vừa thú vị. Các cô không muốn bỏ lỡ, muốn xem xem hôm nay Bạch cữu cữu rốt cuộc sẽ quậy đến mức nào, v�� Mã cữu mụ sẽ trị yêu ra sao.

Trương Thán nói: "Vậy chín giờ tôi sẽ đến đón các cháu."

Trương Thán vừa đi, Mã Lan Hoa liền liếc xéo lão Bạch một cái. Cô đã dặn đi dặn lại lão Bạch không được uống nhiều, vậy mà cuối cùng vẫn say bét nhè.

"Xem ngày mai anh đi làm kiểu gì!"

Lão Bạch nói: "Ngày mai lão đây không đi làm, phim truyền hình đã đóng máy rồi, tôi còn đi làm cái gì nữa. Đợi hết năm rồi tính!"

Mã Lan Hoa lại nói: "Cái bộ dạng điên khùng này của anh mà lãnh đạo thấy thì ai còn dám dùng anh nữa."

Nói rồi, cô quay sang nói với Tiểu Bạch: "Con ơi, đi rót chén trà cho cậu con uống đi."

Tiểu Bạch rót một chén trà, Bạch Kiến Bình nhận lấy, uống ừng ực một hơi, thoải mái ợ một cái, suýt nữa làm Tiểu Bạch ngạt thở vì mùi rượu.

"A —"

Tiểu Bạch che mũi vội vàng lùi lại, "Thối quá! Hôi quá! Con muốn ngất xỉu luôn."

Bỗng nhiên Hỉ Nhi ở phía sau níu lấy cô bé, nói một câu: "Chị bảo vệ em."

Tiểu Bạch: "..."

Trong tivi đang chiếu phim hoạt hình, hai chú heo con đang nhảy điệu giao tiếp. Bạch Kiến Bình rượu nh��p vào người, máu điên nổi lên, bỗng nhiên đứng bật dậy khỏi ghế sofa, trước sự ngạc nhiên của Mã Lan Hoa, kéo tay cô, trước mặt hai đứa trẻ con, bắt đầu nhảy điệu giao tiếp, còn tự mình phụ họa nhạc nền: "Đặng đặng đặng ~ đăng đăng đăng đăng đăng đăng đăng đăng ~~~~"

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi nhìn trợn mắt há hốc mồm, rồi bật cười phá lên.

Bạch Kiến Bình cũng cười phá lên, buông bà Mã ra, túm lấy một đứa bé, tiếp tục khiêu vũ.

Đứa bé mặt mày ngơ ngác.

Đúng vậy, đứa bé này chính là Bạch Xuân Hoa, vừa thi được 98 điểm.

Bạch Kiến Bình nắm lấy Tiểu Bạch cùng nhau nhảy điệu giao tiếp, như diều hâu vồ gà con.

"Ai nha ~ ai nha ~~~ nha nha nha nha ~~~"

Tiểu Bạch nhiều lần suýt bị Bạch Kiến Bình quăng đi, hoặc trượt chân ngã xuống đất.

"Tao chơi chết mày!"

Thở hổn hển mãi mới thoát ra được, ai ngờ lão Bạch lại túm một cái, tóm lấy Đàm Hỉ Nhi, đứa bé đang cười khúc khích xem trò vui mà không hề đề phòng.

"Hỉ Oa Oa, chạy mau —"

Hỉ Oa Oa không kịp chạy, bị Bạch Kiến Bình tóm lấy nhảy đặng đặng đặng, còn hát vang.

Bài hát là:

Mã Lan Hoa, Mã Lan Hoa, gió táp mưa sa còn không sợ ~~~ Mã Lan Hoa, Mã Lan Hoa, người chăm chỉ đang nói chuyện, mời em lập tức nở hoa!

Đàm Hỉ Nhi bị lão Bạch kéo nhảy một đoạn giao tiếp vũ không hiểu đầu đuôi ra sao, mặt mày ngơ ngác, thân thể đang nhảy nhưng linh hồn thì mơ hồ, mãi không kịp hoàn hồn. Cho đến khi Mã Lan Hoa cứu cô bé ra, cô bé vẫn ngây ngốc, vẫn chưa tỉnh khỏi cơn chấn động vừa rồi.

Tiểu Bạch nắm tay bé, nhéo nhéo khuôn mặt nhỏ của bé, gọi "Hỉ Oa Oa", Hỉ Nhi mới tỉnh lại, rồi đôi mắt to sáng bừng, nhảy nhót tưng bừng, hưng phấn không thôi, vì làm được điều chưa từng làm mà kích động nhảy nhót.

"Mã Lan Hoa, Mã Lan Hoa, sao em vẫn chưa chịu nở hoa mau đi!"

Bạch Kiến Bình vẫn đang làm trò điên rồ vì say rượu, vẫn chưa tỉnh rượu, cứ thế lao vào con đường tự tìm cái chết, một đi không trở lại. Ngay trước mặt Mã Lan Hoa, anh ta muốn cô biểu diễn tuyệt kỹ "nở hoa".

Mức độ tức giận của Mã Lan Hoa ngày càng tăng cao. Cuối cùng, trong tiếng thúc giục của Bạch Kiến Bình, cô ban cho anh ta một cú đá "trồng hoa", quật ngã anh ta xuống ghế sofa.

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi kinh ngạc đến sững sờ, miệng nhỏ há hốc ra thế này: ⊙ 0 ⊙

Bị quật ngã xuống ghế sofa, Bạch Kiến Bình vẫn không chịu yên, đổi sang một bài hát khác và bắt đầu hát. Lần này lại hát một bài tình ca nồng nàn, thẳng thắn.

Thục Phân ~~ Thục Phân yêu dấu của anh ~~~ Hôm ấy em ngồi ở Xuân Hy Đường ăn bánh đúc đậu Anh ngồi cạnh em gặm chân giò hoa Em khẽ liếc nhìn anh một cái Em đúng là kẻ ngốc nghếch khù khờ Anh yêu Thục Phân thật đó nha ~

Thục Phân, Thục Phân yêu dấu của anh ~~ Em là mèo con tinh nghịch trên trời Anh là con bọ hung đẩy phân dưới đất Em trên trời xoay tròn xoay tròn Anh dưới đất đuổi mãi đuổi mãi ...

Cất cao giọng hát, hát nhập tâm và say mê đến thế.

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi cười phá lên, muốn cười vỡ cả bụng, thậm chí Tiểu Bạch còn khẽ khàng hát theo, chợt bị Mã Lan Hoa trừng mắt nhìn một cách hung dữ, vội ngậm miệng lại.

"Lão Bạch! Ngậm miệng lại cho lão đây! Ngủ đi!"

Bạch Kiến Bình lúc này hoàn toàn không thể yên tĩnh lại, không chỉ hát mà còn muốn nhảy. Lần này không còn "bắt lính" làm bạn nhảy nữa, mà là đứng dậy nhảy múa quảng trường.

So với điệu giao tiếp, múa quảng trường mới là sở trường của anh ta. Nhảy vừa chuẩn vừa mạnh mẽ. Ôi chao, ông chú này vui thật là vui nha.

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi xem cười phá lên, không sao dừng lại được.

Mã Lan Hoa gầm lên, bảo Bạch Kiến Bình yên tĩnh lại đi.

Bạch Kiến Bình không những không yên tĩnh lại, còn đột nhiên say bí tỉ nói với Mã Lan Hoa: "Bà Mã à, bà đúng là đồ đàn bà hung dữ, chẳng hiểu gì là dịu dàng cả."

Mã Lan Hoa nghe vậy, siết chặt nắm đấm thép, sẵn sàng thi triển nắm đấm chính nghĩa bất cứ lúc nào. Nhưng ai ngờ đâu Bạch Kiến Bình nói tiếp: "Nhưng tôi vẫn yêu bà."

Tiểu Bạch nghe vậy, xấu hổ, vội che mặt, cùng Hỉ Nhi cười khúc khích không ngừng.

Bạch Kiến Bình nói tiếp: "Bà Mã à, bà đúng là đồ đàn bà chẳng biết làm đẹp cho bản thân, cao to thô kệch. Nhưng bà yên tâm, lúc không có ai, tôi vẫn sẽ gọi bà là tiểu tiên nữ, tôi vẫn yêu bà."

"Bà Mã à, bà đúng là đồ đàn bà quá hi��u thắng, sống mệt mỏi như vậy. Nhưng bà yên tâm, tôi vẫn yêu bà."

...

Mã Lan Hoa nghe xong mấy câu, quay đi, vào bếp tiếp tục công việc của mình.

Tiểu Bạch hỏi cô không quản cậu sao.

Mã Lan Hoa nói: "Cứ để mặc anh ta đi, lát nữa anh ta sẽ ngủ thôi."

Cứ mặc kệ anh ta đi, lão già này vất vả cả năm trời rồi, dù sao cũng nên có một ngày được vui vẻ như vậy.

Cô đi chưa được bao lâu, Bạch Kiến Bình lẩm bẩm vài tiếng, giọng nhỏ dần rồi ngủ thiếp đi.

Trước khi ngủ, câu cuối cùng anh ta lẩm bẩm trong mơ hồ là:

"Bà Mã, bà vất vả rồi."

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.