Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Liệp Nhân (ĐN HunterxHunter) - Chương 66: Búp bê

Khi đèn đường vừa thắp sáng, dòng người qua lại tấp nập. Ánh đèn hoa lệ chiếu rọi lên mỗi người, khiến khung cảnh trở nên muôn màu muôn sắc.

Một cậu bé chừng mười tuổi, mái tóc đen, lướt qua giữa dòng người. Cậu có mái tóc ngắn đen nhánh, làn da trắng xanh, càng làm nổi bật đôi mắt đen láy. Cậu mặc một chiếc áo hoodie màu xanh lam, hai tay đút trong túi, bước đi nhanh hơn hẳn những người lớn xung quanh. Thoáng nhìn qua, trên con phố đêm, dòng người qua lại gần như toàn là người lớn, chỉ có mình cậu bé là lạc lõng.

"Tít tít!"

Tiếng báo tin nhắn trên điện thoại chợt vang lên. Cậu bé rút tay phải khỏi túi áo, cầm trên tay một chiếc điện thoại nhỏ gọn. Một ngón tay nhấn nhẹ, màn hình điện thoại sáng lên, hiển thị nội dung tin nhắn.

"Năm nay ủy thác so với trước năm còn nhiều hơn, mà lại tới sớm hơn, nửa tháng này có bận rộn."

Sau khi xem xong tin nhắn, cậu bé thần sắc vẫn bình thản, rồi bỏ điện thoại lại vào túi, rẽ vào một con ngõ nhỏ, xa rời con phố ồn ào, náo nhiệt.

Martin một mình từ tầng cao nhất bước xuống, báo hiệu việc loại bỏ đã kết thúc. Ba thuộc hạ đi theo hắn lên đó giờ đã trấn giữ ở những vị trí trọng yếu.

Khi việc loại bỏ cuối cùng cũng hoàn tất, vẻ khó chịu trên gương mặt Barney mới biến mất. Trong vòng một giờ, không dưới mười tên thủ lĩnh các phe phái đối địch đã đến chào hỏi. Trong lòng thì căm ghét đến muốn hắn chết, bên ngoài lại phải giả vờ tươi cười d���i trá, khiến hắn vô cùng chán ghét.

Cả đoàn người đi thang máy thẳng lên tầng cao nhất. Việc phân chia phòng đã hoàn tất ngay trước khi phi thuyền hạ cánh. Phòng xa hoa nhất dĩ nhiên là của Barney, còn phòng Elle thì ở ngay cạnh. Các phòng còn lại được sắp xếp ở giữa hai phòng này và dựa trên nội dung nhiệm vụ cụ thể. Phòng của bốn người Kuli, Vogt, Đầu hạt dẻ, Mặt ngựa được sắp xếp ở vị trí trung tâm, giữa lối vào tầng cao nhất và phòng của Barney, Elle. Phòng của La thì ở ngay cạnh phòng Elle, nhiệm vụ của hắn là bảo vệ cô bé. Họ sẽ ở tại khách sạn này cho đến khi cuộc đấu giá Yorknew kết thúc.

Khác với lúc ở trên phi thuyền, các lối vào thang máy và thang bộ ở những vị trí trọng yếu đều do người của Barney trông giữ. Trừ La được giao nhiệm vụ quan trọng hơn, bốn người còn lại ở vào vị trí lưng chừng. Nhiệm vụ của La thuộc vòng trong, còn việc canh giữ yếu đạo là vòng ngoài. Vị trí của Kuli và ba người còn lại xen giữa vòng trong và vòng ngoài, đóng vai trò như một lớp đệm.

Đêm đã về khuya. La vào phòng, tinh thần vẫn khá tốt. Căn phòng ở tầng cao nhất của khách sạn Vị Lâm được trang hoàng xa hoa, quả thực vàng son lộng lẫy. La nhìn lướt qua một lượt, chỉ có một tấm bình phong bằng kính có hoa văn hơi quái dị, còn lại thì đều ổn. Tấm bình phong đó dùng để ngăn cách giường ngủ và phòng khách, trên kính dán từng tấm đề can tròn xếp ngay ngắn. Hoa văn là vòng tròn bên ngoài màu đỏ, bên trong là hình tròn màu đen.

Khi La nhìn thấy hoa văn trên tấm bình phong kính này, ngay lập tức nghĩ rằng người thiết kế có phải bị chập mạch không, nhưng sau đó cũng không nghĩ nhiều nữa.

Không lâu sau khi vào phòng, bụng hắn đã réo ầm ĩ. La đang nghĩ cách gọi đồ ăn từ khách sạn lên thì thuộc hạ của Barney đã mang đồ ăn thức uống tới phòng, giúp hắn tiết kiệm một phen phiền phức. Dù La tự tin thể chất mình có thể kháng độc, nhưng hắn vẫn dùng Thượng Đế Chi Thủ quét qua đồ ăn thức uống một lượt, sau đó mới bắt đầu ăn.

Đồ ăn của khách sạn mùi vị khá ngon, phần ăn cũng đủ đầy. La chỉ mất năm phút đã ăn sạch bách.

Sau khi ăn xong, hắn đi vào phòng tắm tắm nước nóng, cả người đều buông lỏng xuống. Chẳng mấy chốc, La tắm xong, quấn khăn tắm bước ra khỏi phòng tắm. Trước khi đi về phía cửa sổ sát đất, hắn tiện tay cầm lên tấm bản đồ thế giới đặt trên bàn trà.

Các phòng khách sạn thường để một ít sách báo, thường là sách hướng dẫn du lịch, bản đồ thành phố, giới thiệu các con phố thương mại, nhưng ở đây còn có bản đồ thế giới. Đi vào cửa sổ sát đất, La ngắm nhìn cảnh đêm bên dưới với những ánh đèn tựa rồng uốn lượn, tâm trạng hơi phức tạp. Cảnh đêm phồn hoa này khá tương đồng với hình ảnh trong ký ức, nhưng nơi hắn đang ở đã hoàn toàn khác.

"Hơi không muốn quay về Phố Sao Băng."

La cười cười, cầm lấy bản đồ thế giới nhìn ngắm. Trên bản đồ có sáu lục địa, lục địa nơi hắn đang ở tên là Yorbian, là lục địa lớn thứ ba trong số đó. Bản đồ thế giới này dù không đủ chi tiết, nhưng lại đánh dấu vị trí của Yorknew, một thành phố ven biển. Tuy nhiên, phòng của La lại không nhìn thấy biển. Không chỉ có thế, một vài địa điểm đặc biệt cũng được đánh dấu, đồng thời có chú thích giải thích ở phía bên trái bản đồ.

Chỉ nhìn tấm bản đồ thế giới giản dị đó, La liền có một thôi thúc muốn lập tức đi thật xa.

"Cây cao nhất thế giới, nơi đó ta nhất định phải đi."

La hít một hơi thật sâu, lập tức cất bản đồ thế giới đi, đè nén sự thôi thúc tự nhiên nảy sinh trong lòng.

"Thùng thùng!"

Lúc này, cửa phòng gõ vang. La bỗng nhiên nhìn về phía cửa phòng, không biết sẽ là ai. Hắn đặt bản đồ lên bàn trà, chậm rãi đi về phía cửa phòng, mở cửa ra.

Hai người đứng ngoài cửa, một người là cô bé Elle hiếu động, người còn lại là quản gia Katan. Thấy La chỉ quấn mỗi chiếc khăn tắm, Elle ngẩn người, nhưng phản ứng của cô bé lại khá bình tĩnh. La liếc nhìn Elle một cái, lập tức nhìn về phía Katan, ánh mắt mang theo ý hỏi. Katan trên tay bưng một bộ quần áo màu đen, nhận thấy ánh mắt của La, ông mặt không biểu cảm và không đáp lại gì. La đành phải thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Elle, hỏi: "Có chuyện gì sao?"

Elle thẳng thừng ra lệnh với giọng điệu không thể chối từ: "Ta không ngủ được, ngươi đến phòng ta chơi với ta đi!"

"Không đi." La từ chối thẳng thừng, hắn thà đối mặt một kẻ địch mạnh còn hơn phải chơi đùa với một cô bé hiếu động.

Elle nghe vậy lập tức lộ ra vẻ mặt khó tin, nhanh chóng liếc nhìn chiếc khăn tắm quấn ở nửa thân dưới của La, bất ngờ "ồ" lên một tiếng. Sau đó, cô bé lại lấy từ trong túi đeo ra cái gọi là giấy ghi chú Mộng Huyễn và bút, viết tên La lên một tờ giấy ghi chú, rồi xé xuống, dán lên bụng hắn dưới ánh nhìn chằm chằm đầy bất lực của La.

Dán xong, Elle bỏ giấy ghi chú và bút lại vào ba lô nhỏ, nhìn tờ giấy ghi chú trên bụng La, hài lòng gật đầu nhẹ.

Ngay lập tức, La đưa tay trực tiếp xé tờ giấy ghi chú xuống.

Elle há hốc miệng nhỏ, trên mặt lại hiện lên vẻ khó tin. Ngay lập tức, đôi mắt to kia dần ầng ậc nước.

"La, nhiệm vụ của cậu là bảo vệ tiểu thư, vậy nên tiểu thư là chủ nhân của cậu, và việc tuân theo những yêu cầu hợp lý của chủ nhân là nghĩa vụ cậu phải thực hiện." Lúc này, Katan lên tiếng. Hắn không uy hiếp, cũng không dùng giọng điệu ra lệnh, mà chỉ trình bày mối quan hệ giữa chủ nhân và người được thuê.

La liếc qua Elle đang đẫm nước mắt, làm sao lại không biết cô bé hiếu động này đang giả vờ chứ. Hắn không để ý đến cô bé, mà nhìn Katan, hỏi: "Yêu cầu này của cô bé, ông chủ có biết không?"

"Nếu không biết, tiểu thư sẽ không ở đây." Katan trả lời.

La vuốt vuốt huyệt Thái Dương, cảm thấy đau đầu. Sau một lát, hắn bất đắc dĩ nói: "Được rồi, chờ ta mặc quần áo tử tế đã."

"Tuyệt vời!" Elle nghe vậy vui vẻ vỗ tay.

Trên trán La lập tức hiện lên mấy vạch đen, hắn thầm nghĩ, phải chăng Katan và những người khác thấy tuổi hắn xấp xỉ Elle, nên mới sắp xếp hắn bảo vệ cô bé, cốt là để hắn chơi với cô bé?

Lúc này, Katan đưa bộ quần áo trên tay về phía La, nói: "Đây là quần áo chuẩn bị cho cậu, những người khác cũng có." Ngay từ khi ở trên phi thuyền, thân phận của La và những người khác đã là vệ sĩ bảo vệ Barney và Elle, tất nhiên không thể để họ tiếp tục mặc quần áo mang từ Phố Sao Băng ra. La cũng không khách khí, nhận quần áo rồi đóng cửa lại.

Đó là một bộ vest đen, sau khi mặc vào, hắn thấy kích cỡ vừa vặn, không quá lớn. Sau khi mặc vest, khí chất La sáng bừng lên, tỏa ra vẻ trầm ổn không hợp với lứa tuổi. Thấy La trong bộ vest đen, Elle hai mắt sáng bừng. Cô bé đã quen nhìn một đám "tinh tinh" mặc vest đen, giờ nhìn La trước mắt, quả là tươi mới thoát tục.

Katan nhìn thấy khí chất trầm ổn trên người La, trong lòng thầm hài lòng. Kết hợp với đánh giá chi tiết sau đó của Martin, La là ứng cử viên phù hợp để bảo vệ tiểu thư, và lão gia cũng tôn trọng phán đoán của Martin.

Phòng của La ở ngay cạnh phòng Elle, chỉ cách vài bước chân. Hắn đi theo Elle vào phòng cô bé, cách bài trí cũng tương tự phòng hắn. Sau khi vào phòng, Katan trực tiếp đứng ngay cạnh cửa, còn Elle thì dẫn La đến phòng khách.

Trên bàn trà, có một con búp bê tinh xảo lớn bằng em bé, cùng một chiếc ghế bành và bàn trang điểm giả cổ có kích thước tương xứng với búp bê, dường như là một bộ hoàn chỉnh. Ánh mắt La bị con búp bê tinh xảo kia thu hút ngay lập tức. Khói trắng cuồn cuộn, nhắc nhở hắn rằng con búp bê mang trong mình khả năng hấp thu Niệm.

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free