(Đã dịch) Mỹ Thực Liệp Nhân (ĐN HunterxHunter) - Chương 41: Hisoka
Hôm qua, lúc tình cờ gặp, vì vội vàng nên không nhìn rõ lắm, nhưng giờ đứng đối diện, hắn ta lại thấy rõ mồn một.
Đó là một thiếu niên, tuổi tác tương tự Chrollo, có lẽ lớn hơn một hai tuổi.
Thiếu niên có mái tóc ngắn màu đỏ bù xù, nước da trắng bệch, mũi cao thẳng, khóe môi nhếch lên một đường cong hơi khoa trương, đôi mắt phượng hẹp dài nheo lại tỏa ra một tia tà mị.
Hắn khoác trên người chiếc áo cộc tay màu trắng, còn phần thân dưới là quần ống rộng màu trắng.
La nhìn chằm chằm thiếu niên đang chặn ở cổng, chỉ cảm thấy khuôn mặt này rất quen, hắn gác lại nghi vấn, bình tĩnh hỏi: "Ngươi theo dõi ta?"
Nghe vậy, thiếu niên xòe ngón trỏ thon dài, lắc nhẹ trái phải một chút, dùng một giọng điệu dường như cố tình đè nén, cười tủm tỉm nói: "Không phải đâu, ta chỉ là tình cờ đi đến gần đây, sau đó lại tình cờ thấy có người chuẩn bị cướp bóc, nên muốn tình cờ ra tay nghĩa hiệp thôi mà."
Dấu vết gượng gạo quá rõ, hắn rõ ràng đang nói dối.
La kéo lại quai túi đeo chéo trên vai, thản nhiên nói: "Ta không tin."
"Không tin cũng được." Thiếu niên không hề bận tâm, nghiêng người tựa vào khung cửa, dùng ngón trỏ chỉ vào chiếc túi đeo chéo của La, tò mò hỏi: "Năng lực tháo két sắt vừa nãy là Niệm của ngươi sao?"
Nghe thiếu niên nói, ánh mắt La khẽ khựng lại. Từ câu nói này có thể suy ra, người này chắc chắn đã lén lút quan sát từ đầu đến cuối, mà mình lại không hề hay biết. Tiếp theo, đối phương cũng là người dùng Niệm.
Người này rốt cuộc có lai lịch thế nào, chẳng phải mới chỉ tình cờ gặp một lần thôi sao? Mục đích tìm đến của hắn không biết là gì.
Lúc này, La vẫn chưa nhận ra thiếu niên này chính là Hisoka, kẻ có thực lực cao cường trong nguyên tác. Nguyên nhân là vì mái tóc dựng thẳng tùy ý của Hisoka trong nguyên tác mang tính biểu tượng quá cao, còn thiếu niên trước mặt chỉ có mái tóc ngắn vụn vặt.
Thấy La im lặng, Hisoka mỉm cười nói: "Không muốn trả lời sao?"
La nhún vai, nói: "Ta với ngươi thân quen lắm sao?"
"Nói cũng phải, ta còn chưa tự giới thiệu."
Hisoka tiến lên một bước, dang rộng hai tay, nói: "Ta tên là Sossi, còn ngươi?"
"Sossi?"
Nghe cái tên này, thần sắc La khẽ giật mình, lập tức liên hệ Hisoka trong nguyên tác với thiếu niên tóc đỏ trước mặt. Nghĩ như vậy thì đúng là rất giống, chỉ có kiểu tóc là khác.
Vấn đề là, Sossi là cái quái gì?
"À, ta tên Tiểu Kiệt."
Cuối cùng cũng nhận ra Hisoka, thấy đối phương ăn nói điêu toa, La không chút khách khí đáp trả.
"Ồ, Tiểu Kiệt."
Hisoka không hề nhận ra sự bất thường, hắn nheo mắt thành thật nói: "Ngươi xem, bây giờ chúng ta đều biết tên của nhau rồi."
"Rồi sao?" La khẽ nhíu mày, âm thầm cảnh giác.
Trong nguyên tác, mức độ nguy hiểm của Hisoka thậm chí còn cao hơn Chrollo, hắn luôn dùng ánh mắt đánh giá để quan sát bất kỳ ai, dùng quan điểm của bản thân để phán đoán xem một người có đáng để giết hay không!
Ngay từ đầu kịch bản, trong kỳ thi Hunter, gã này đã nhân cơ hội đồ sát thí sinh, nói trắng ra là để sàng lọc những người đủ tư cách.
"Ta muốn biết Niệm của ngươi là gì." Đôi mắt Hisoka thoáng hiện một tia hàn quang.
La liếc nhìn khoảng cách giữa mình và cửa phòng, bình tĩnh nói: "Được thôi, đã ngươi tò mò như vậy, nói cho ngươi nghe cũng không sao."
"Ồ?" Hisoka hơi kinh ngạc.
"Bàn tay ảo thuật gia không gì làm không được, đó chính là Niệm của ta." La nghiêm túc nói.
"Không gì làm không được?" Hisoka nheo mắt rồi từ từ mở ra.
La gật đầu nhẹ, thành thật nói: "Không sai, bàn tay ảo thuật gia thì không gì là không làm được, bất cứ vật thể nào bị ta chạm vào đều sẽ biến đổi theo ý muốn của ta. Giống như vừa rồi, ta muốn tháo bảng két sắt, chỉ cần dùng tay chạm vào, "đoàng" một tiếng là có thể tháo xuống, hơn nữa!"
Sắc mặt La bỗng trở nên nghiêm trọng.
"Hơn nữa?" Sự tò mò của Hisoka bị khơi dậy.
La hít một hơi thật sâu, nghiêm nghị đáp: "Ta còn có thể biến những thứ đã chạm vào thành thỏ và hoa!"
Nghe La nói, Hisoka lập tức ngây người.
Lúc này, trong khoảnh khắc Hisoka ngây người, La dồn khí xuống hai chân, đột ngột đạp mạnh một cái, lao thẳng về phía Hisoka như báo săn.
Thấy vậy, Hisoka đôi mắt phượng đang mở lại nheo lại, tay phải khẽ động, đột ngột giật mạnh vào trong.
Theo hành động khó hiểu của Hisoka, thân thể La đang lao tới Hisoka bỗng nhiên nghiêng hẳn đi, như thể bị một lực vô hình nào đó kéo giật, mất thăng bằng, ngã nhào xuống đất.
"Lừa dối người khác là không tốt đâu."
Hisoka mỉm cười đưa ngón trỏ ra, một sợi khí màu hồng phấn kéo dài từ ngón trỏ hắn, dính vào chiếc túi đeo chéo của La.
Đây chính là Niệm của hắn, ngay khi nãy hỏi về năng lực Niệm, hắn đã dính Niệm vào chiếc ba lô của La. Sở dĩ không dính lên người La là vì lo lắng sẽ bị phát hiện.
Về Niệm, hắn cũng chỉ mới nhập môn mà thôi, chưa đạt đến trình độ có thể dính Niệm lên người mục tiêu mà không bị phát hiện.
"Nếu ngươi chịu để lại một nửa số tiền, ta có thể bỏ qua đó."
Hisoka ngồi xổm xuống, nhìn La đang nằm sấp cách đó hơn một mét. Câu nói này, rõ ràng vẫn là đang nói dối.
"Ta không tin." La im lặng một lát, chậm rãi ngẩng đầu, bất chợt nở một nụ cười.
"Ừm?" Ánh mắt Hisoka lóe lên vẻ kinh ngạc.
Lúc này, La tay phải chống đất, nhanh chóng bật dậy, tay trái nhanh chóng lướt qua chiếc túi đeo chéo, sau đó tung một cú đá về phía má phải của Hisoka.
Hisoka không hề hoang mang, định lặp lại chiêu cũ, mượn lực kéo sợi khí dính trên ba lô của La, buộc La phải ngoan ngoãn nằm xuống lần nữa.
Nhưng mà, khi hắn kéo, lại kinh ngạc phát hiện sợi khí dính trên ba lô của La thế mà rút về.
"Không thể nào!"
Trong ý thức Hisoka chợt lóe lên câu nói đó, cú đá d��n khí của La giáng mạnh vào mặt hắn.
Mũi giày La chạm mạnh vào mặt Hisoka, lực đạo mạnh mẽ khiến khuôn mặt trắng bệch của hắn gần như biến dạng, lập tức văng sang một bên, va rầm vào bức tường rồi từ từ trượt xuống.
Co duỗi tự do yêu.
Đây là năng lực Niệm của Hisoka, có thể biến khí thành hình sợi, có độ dính như kẹo cao su và độ co giãn tự nhiên như cao su.
Sau khi hắn phát triển được năng lực Niệm này, trải qua nhiều lần thí nghiệm, trong khoảng cách dưới mười mét, Co duỗi tự do yêu tuyệt đối sẽ không đứt. Cho nên việc nó đột ngột đứt vừa rồi khiến hắn cực kỳ kinh ngạc, thế là La mới có thể đạp trúng mặt hắn một cú.
Về năng lực này, La, sau khi đợt tấn công đầu tiên bị hóa giải một cách khó hiểu, liền lập tức nhận ra Hisoka đã dính Bungee Gum vào một chỗ nào đó trên người mình.
Khi ngã lăn trên đất, La từ lực kéo mà phán đoán Bungee Gum dính trên ba lô.
Thế là, trong khi đứng dậy và tiếp tục tấn công, hắn dùng Thượng Đế Chi Thủ cắt đứt Bungee Gum đang dính trên ba lô, đồng thời thành công đánh trúng Hisoka.
Việc biết được năng lực Niệm của Hisoka chính là lợi thế của La, còn việc dùng Thượng Đế Chi Thủ cắt đứt Bungee Gum là một hành vi mạo hiểm, nhưng cũng là lựa chọn duy nhất, may mắn thay đã thành công.
Sau khi hạ xuống và ổn định thân hình, La kéo lại chiếc túi đeo chéo đang trượt xuống, nghiêng đầu nhìn về phía Hisoka đang cúi đầu tựa vào tường, mỉm cười nói: "Rất kinh ngạc à?"
Hisoka chậm rãi ngẩng đầu, gò má bên phải sưng vù lên, nhưng điều đó không ngăn cản hắn nở nụ cười đầy hứng thú, hỏi: "Ngươi làm như thế nào?"
"Không phải đã nói với ngươi rồi sao?"
La đưa tay phải về phía Hisoka, thành thật nói: "Bàn tay ảo thuật gia không gì làm không được!"
Vừa dứt lời, La liền nhanh nhẹn bỏ chạy.
Hisoka nhìn cánh cửa phòng mở rộng, bỏ qua cơn đau đang hành hạ trên mặt, hắn nhếch môi đến cực độ, phát ra từng tràng cười trầm thấp đầy ma mị.
"Tiểu Kiệt à?"
...
Thượng Đế Chi Thủ.
Nhắc nhở 5: Nếu mục tiêu là vật chết, khi năng lực phát huy tác dụng, sẽ không chiếm trang sách. Các vật thể được cụ hiện hoặc biến hóa bằng Niệm, thậm chí là Niệm thú, cũng được xếp vào loại này.
Nhắc nhở 6: Nếu chủ quan nghĩ mạnh mẽ rằng một vật sống là vật chết, khi năng lực phát huy tác dụng, cũng sẽ không chiếm trang sách, nhưng xác suất thành công trong thực tế gần như bằng không.
Truyện được biên tập độc quyền và phát hành tại truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo.