Trong thế giới Hunter, với sáu đại lục, mười khu vực và năm quốc gia lớn, cũng như vô số tiểu quốc độc tài, dù ở bất cứ đâu, sự tồn tại của khu ổ chuột vẫn là một thực trạng hiển nhiên.

Ngăn cách giữa giàu và nghèo là một bức tường, một hàng rào lưới sắt, hay thậm chí chỉ là một đường biên giới.

Đối với người dân khu ổ chuột, dù bức tường "Sỉ Nhục" b��� dỡ bỏ, hay tấm lưới "Tuyệt Vọng" sừng sững trước mắt, thậm chí chỉ một vạch kẻ trắng cách đó một bước chân, cũng là ranh giới họ khó lòng vượt qua.

La đi cùng Sanbica đến ngoại ô khu ổ chuột, thấy một nhóm người mặc đồ bảo hộ màu trắng đang dùng súng phun lửa nhiệt độ cao thiêu hủy thi thể ngay tại chỗ.

Mùi hôi thối nồng nặc sộc lên từ đằng xa, khói đen như mực cuồn cuộn vươn lên trời như những con mãng xà khổng lồ.

Nơi đây là một thành phố, nhưng lại phân chia bởi một đường biên giới, ngăn cách sự sạch sẽ với bóng tối, sự sống với cái chết.

Những người lính mặt lạnh lùng, cầm súng đứng dọc đường biên giới, tạo thành một chướng ngại vật khó lòng vượt qua đối với người nghèo.

Những xác chết chất đống như núi nhỏ, dù đã chết vẫn chỉ có thể nằm trong giới hạn đã định, và lặng lẽ chờ đợi ngọn lửa "tẩy rửa" giáng xuống.

Người chết không ít, người chưa chết cũng không ít.

Một bên là những người đã chết đang bị thiêu cháy, một bên là những người sống đang thất thần nhìn chằm ch��m các thi thể. Xa hơn một chút là một khu nhà thấp bé, nơi còn vô số người khác đang vật lộn với cuộc sống.

Đám người sống ấy áo quần tả tơi, gầy trơ xương, mặt lộ vẻ tuyệt vọng, tinh thần uể oải, chỉ có thể bất lực ngồi im.

Trong đám đông, có mấy người với vẻ ngoài khác biệt rõ rệt, nhưng tinh thần họ cũng chẳng khá hơn là bao, khuôn mặt hốc hác, dáng vẻ suy dinh dưỡng nghiêm trọng.

Khi La và Sanbica đến gần, lập tức có lính tới xua đuổi. Nhưng khi Sanbica xuất trình giấy phép Hunter, thái độ cứng rắn của người lính lập tức dịu đi.

Sau khi Sanbica trình bày mục đích đến đây, người lính dẫn hai người vào một chiếc lều vải.

Một viên sĩ quan bụng phệ ngồi trên ghế, cách đó không xa là hai người đàn ông mặc áo khoác trắng đứng cạnh, một người trung niên và một lão nhân tóc mai bạc trắng.

"Cô muốn vào trong?" Viên sĩ quan nhìn Sanbica, ngữ khí đạm mạc.

Hai người đàn ông mặc áo trắng kia dường như là bác sĩ, nghe vậy không khỏi ngạc nhiên.

"Vâng." Sanbica đáp.

Viên sĩ quan cười lạnh, lãnh đạm nói: "Đừng nói tôi không cảnh báo cô. Trước đây không lâu, tổng cộng có bốn mươi bảy người tự nguyện vào cái nơi tồi tàn đó. Hiện tại đã chết ba mươi người, mười bảy người còn lại thì kêu khóc đòi ra."

"Thế nhưng đáng tiếc, họ đã không thể ra được nữa, chỉ có thể ở trong đó chờ chết."

"Biết nguyên nhân không?"

Nghe những lời lạnh như băng của viên sĩ quan, hai vị bác sĩ im lặng thở dài một tiếng, lông mày chau lại, trông đầy vẻ lo lắng, khổ sở.

"Biết chứ." Sanbica bình tĩnh nói, "Bởi vì một căn bệnh truyền nhiễm lạ và độc khiến các người bó tay không có cách nào."

Giống như tiếng chuông gió khẽ lay động, ẩn chứa ý mỉa mai nhẹ nhàng.

Viên sĩ quan nghe Sanbica châm chọc, chống cằm cũng chẳng tỏ vẻ tức giận, liếc nhìn hai vị bác sĩ kia, cười lạnh nói: "Chính xác. Ai bảo đám thầy thuốc này vô dụng cơ chứ."

Một câu nói bâng quơ nhưng đã rũ bỏ mọi trách nhiệm.

Ánh mắt Sanbica chứa đầy tức giận. Khi đến đây, cô đã tra duyệt thông tin liên quan, dù không đi sâu tìm hiểu, nhưng cũng đoán được vài điều.

Không phải các bác sĩ không muốn dốc hết sức mình giải quyết chuyện này, mà là những người cầm quyền ở thành phố này căn bản không muốn xử lý. Nếu không phải lo ngại vấn đề nhân đạo, thì quân đội đã sớm thiêu rụi toàn bộ khu ổ chuột rồi, vừa đơn giản lại triệt để.

Đương nhiên, lý do không làm vậy còn một điểm nữa, đó là có thể lợi dụng việc này để vơ vét chút lợi lộc.

"Cứ để tôi vào là được." Sanbica hít một hơi thật sâu rồi nói.

"Ồ, chuyện nhỏ thôi." Viên sĩ quan thản nhiên đáp.

Họ cũng không hề xin giúp đỡ từ Hiệp hội Hunter, cũng không có nghĩa vụ hỗ trợ các Hunter tự ý đến đây. Nếu Sanbica muốn vào đó chịu chết, hắn không có lý do gì để ngăn cản.

Ngay cả khi Sanbica có thể giúp họ giải quyết vấn đề này, họ cũng sẽ không thanh toán thù lao.

Thấy viên sĩ quan đồng ý, Sanbica liền dùng ánh mắt ra hiệu La có thể đi theo, định quay người rời đi.

"Tôi có một chuyện rất tò mò." La không hề động, mà vẫn đứng tại chỗ nhìn viên sĩ quan.

Sanbica nghe vậy dừng bước, quay người nhìn La, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc.

"Ồ?" Viên sĩ quan miễn cưỡng nhìn La.

La giơ ngón trỏ lên, thản nhiên nói: "Thức ăn."

Viên sĩ quan nghe vậy, ánh mắt lạnh dần, cứ thế nhìn chằm chằm La, không nói một lời.

"Phản ứng của ngài đã xác nhận suy đoán của tôi." La than nhẹ một tiếng, nói, "Quả nhiên là đã cắt đứt viện trợ vật tư rồi ư? Nói cách khác, những khoản viện trợ từ thiện từ bên ngoài đều đã bị các người nuốt trọn một cách ngon lành, đúng không?"

Đám người sống cách đường biên giới không xa đó chính là lý do La nhận ra điều này.

Trước khi đến đây, Sanbica có nói qua tình hình khu ổ chuột. Vì tin tưởng Sanbica, La không sợ căn bệnh truyền nhiễm lạ và độc kia, ngược lại chỉ băn khoăn rằng, ở một nơi bị phong tỏa triệt để như vậy, liệu có gì để ăn không?

Đối với vấn đề này, Sanbica đã xua tan nỗi lo của La bằng cách nói rằng chính quyền sẽ cung cấp viện trợ vật tư định kỳ. Thế nhưng, thực tế lại tàn khốc.

"Sớm muộn gì cũng chết, cũng chẳng cần lãng phí lương thực làm gì." Viên sĩ quan lạnh lùng nói.

Sanbica thật sự không nghĩ đến nhiều như vậy. Nàng chỉ muốn vào khu ổ chuột giúp giải quyết vấn đề virus. Lúc này nghe được cuộc đối thoại của hai người, nàng liền hiểu ra, chợt trợn mắt nhìn viên quan quân béo mập.

Lúc này, La yên lặng lấy ra một tờ thẻ ngân hàng, kẹp giữa ngón trỏ và ngón giữa, mỉm cười nói: "Trong thẻ này có một trăm triệu Jenny, ngài muốn không?"

Tấm thẻ này là Katan tặng cho La, cũng là thẻ đen VIP cấp cao nhất của ngân hàng, bên trong có một trăm triệu Jenny. Viên sĩ quan liếc mắt một cái liền nhận ra thẻ đen, trong mắt lập tức lộ rõ vẻ tham lam.

"Có vẻ ngài rất muốn." La cười cười, thản nhiên nói, "Chỉ cần sau khi chúng tôi vào, ngài khôi phục viện trợ vật tư, một trăm triệu này sẽ là của ngài."

Đôi mắt viên sĩ quan mở to, lập tức tinh thần tỉnh táo, thẳng lưng, không chút do dự nói: "Thành giao."

Khi La đưa ra điều kiện giao dịch, hắn sẽ đồng ý bất kể thế nào. Cứ lấy tiền trước đã, còn chuyện có làm hay không thì tùy tâm trạng hắn sau này.

"La!" Sanbica nhướng mày, nàng không muốn thỏa hiệp theo cách này với viên sĩ quan không hề có ý định làm gì.

La vươn tay ngăn lời cô ấy, lập tức nhìn thoáng qua hai vị bác sĩ đang trợn mắt há mồm, mỉm cười nói: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, quên mất ở đây còn có hai người ngoài. Đây là hối lộ công khai đấy, ngài chắc không phiền chứ?"

Nghe được La nói, hai vị bác sĩ kia lập tức như rơi vào hầm băng.

Viên sĩ quan l��nh lùng liếc nhìn hai vị bác sĩ đang sợ hãi, trầm giọng nói: "Yên tâm, tôi không ngại."

"Vậy là tốt rồi."

La đặt thẻ đen lên bàn trước mặt viên sĩ quan.

Viên quan quân béo mập nhanh như chớp vồ lấy thẻ đen. Sau khi cúi đầu xem xét kỹ lưỡng, xác nhận đó là thẻ thật, vẻ tham lam trên mặt hắn hiện rõ không chút che giấu.

Một lát sau, hắn ngẩng đầu nhìn về phía La, định hỏi mật khẩu để xác nhận số tiền, thì thấy La đã im lặng đứng trước bàn, mỉm cười nhìn hắn.

Viên quan quân béo mập ngẩn ra, chỉ nghe La thu lại nụ cười, lãnh đạm nói: "Tôi đùa ngài thôi."

"Ông!" Viên quan quân béo mập nghe vậy giận dữ, trước mắt bỗng lóe lên, liền thấy thiếu niên chẳng biết tốt xấu kia đã cầm một trái tim trong tay. Sắc mặt hắn đột ngột thay đổi, bởi một cảm giác đau buốt như kim châm truyền đến từ trái tim.

La nhẹ nhàng siết quả tim đang đập, thản nhiên nói: "Không cần hoài nghi, đây là trái tim của ngài."

Hắn không bóp mạnh, vì nghĩ rằng nếu viên sĩ quan đau đớn mà kêu la, sẽ khó tránh khỏi việc thu hút những người lính đang gác bên ngoài lều.

Ngay cả khi viên sĩ quan gọi lính tới, hắn cũng không sợ, chỉ là sợ phiền phức mà thôi.

Một trăm triệu Jenny không hề ít. Đến khu ổ chuột trước đó, nếu có thể giúp được Sanbica, hắn sẽ không ngần ngại dùng.

Bây giờ chính là lúc nó phát huy tác dụng, nhưng hắn thà đốt cháy chứ không đời nào để viên quan quân béo mập này hưởng lợi. Hơn nữa, so với hối lộ, uy hiếp còn thiết thực hơn.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.