“Tẻ nhạt. Thật tẻ nhạt. Vẫn tẻ nhạt.”

“Gus Van Sant không phải là không hay, chỉ là… dễ đoán trước. Hơn nữa, ông ấy đã qua thời kỳ đỉnh cao sáng tạo rồi, không cần quá kỳ vọng.”

“Thật tình mà nói, ta có chút bất ngờ khi Gus Van Sant lại đồng ý dùng Anson Wood, chẳng lẽ bài học của Keanu Reeves năm đó vẫn chưa đủ sao?”

“Ta chỉ muốn xem thử, bộ phim này rốt cuộc sẽ tranh giải thế nào.”

“Ha ha, Anson giờ phút này hẳn là hối hận vô cùng, màn thể hiện ở lễ khai mạc quá sớm, ngược lại khiến buổi chiếu ra mắt phim của chính mình có nguy cơ bị lu mờ hoàn toàn.”

“Đêm nay không biết Anson sẽ chọn tạo hình nào, cứ mặc một bộ đồ làm từ báo mà xuất hiện đi, ha ha, chắc chắn sẽ tạo nên lịch sử tại Cannes.”

Ngước nhìn bốn phía, những lời bàn tán vẫn không ngớt.

Buổi chiều, ánh chiều tà thưa thớt buông xuống, ánh nắng vàng rực dần chuyển sang sắc cam tươi sáng, lười biếng và ấm áp chiếu rọi lên Cung Điện Ảnh. Không còn cái nóng bức giữa trưa, nhưng dòng người tấp nập, huyên náo như nước chảy vẫn không ngừng di chuyển dọc theo đại lộ ven biển.

Dần dần, mọi người đổ về Cung Điện Ảnh, chờ đợi buổi chiếu phim "Elephant" lúc sáu giờ.

Emanuele cũng là một thành viên trong đó.

Liên hoan phim vừa mới bắt đầu, trong tầm mắt cô, từng gương mặt đều tinh thần phấn chấn, tràn đầy sức sống, tạm thời chưa cảm thấy mệt mỏi hay uể oải.

Mặc kệ là yêu thích hay chán ghét, ủng hộ hay phê phán, không ai có thể phủ nhận một điều rằng:

Mọi sự chú ý đều dồn về một mối.

Ít nhất, nhờ có sự hiện diện của Anson, mức độ đưa tin và chú ý của truyền thông tại Cannes năm nay bùng nổ toàn diện như suối phun, độ hot trên mạng lại càng đạt đến đỉnh cao mới.

Ngay cả các phương tiện truyền thông đang bàn luận giờ phút này cũng không ngoại lệ, nói gần nói xa, ba câu không rời Anson.

Emanuele hít thở sâu một hơi, dốc hết sức bình sinh để kiềm chế, nhưng trái tim vẫn từng chút một thoát khỏi dây cương, đập loạn xạ không ngừng, như muốn xông ra khỏi lồng ngực.

Mong chờ.

Hơi khác biệt so với những người khác, đây chính là cảm nhận duy nhất của Emanuele. Liên hoan phim Cannes chỉ mới bước sang ngày thứ ba, nhưng Emanuele đã tìm thấy chủ đề lớn nhất của mình –

Anson Wood.

Trong khi mọi ánh mắt đều đổ dồn vào tạo hình của Anson tại lễ khai mạc, thì ba ngày nay Emanuele lại không ngừng theo dõi bước chân của anh.

Có phỏng vấn truyền thông, có tiệc tùng của nhà tài trợ, có những chuyến đi chơi bí mật.

Mỗi lần xuất hiện đều là một lần kinh diễm, có thể ví như một bom tấn thời trang.

Đặc biệt là khi Emanuele biết được phiên bản “Vogue” của Mỹ đã điều động một đội ngũ chuyên nghiệp đến Cannes để thực hiện một chuyên đề chụp ảnh cho Anson, cô liền có thể 100% xác định rằng Anson đã có chuẩn bị kỹ càng mà đến.

Bộ phim “Elephant” thế nào, Emanuele không phải chuyên gia, cô không thể nào phán đoán được. Nhưng ít nhất, về mặt tạo hình thời trang, Emanuele tin rằng đêm nay sẽ có bất ngờ thú vị.

Mặc kệ những người khác nói gì, Emanuele cho rằng Anson đã sớm chuẩn bị.

Và điểm mấu chốt, cũng chính là ở đây.

Ngày lễ khai mạc đó, Anson đã quá đỗi kinh diễm, làm sao có thể vượt qua được đây?

Emanuele lần đầu tiên ý thức được trí tưởng tượng của mình quả thực quá hữu hạn, hoàn toàn không thể hình dung Anson đêm nay sẽ xuất hiện với dáng vẻ nào.

Vẫn là Dior sao? Nghe nói Hedi Slimane đã đích thân đến Cannes để tự tay thiết kế cho Anson, nhưng Hedi làm sao có thể vượt qua bộ tạo hình ở lễ khai mạc được đây?

Hay là thương hiệu khác, nhà thiết kế khác? Hiện tại trong toàn bộ giới thời trang, còn ai có thể vượt qua Hedi về mảng thời trang nam chứ?

Mọi thứ đều là ẩn số.

Thế nhưng, chính vì sự không biết này, sự hoàn toàn không thể đoán trước, không thể nắm bắt được này, Emanuele ngược lại càng thêm phấn khích, càng thêm kích động, càng thêm nhảy cẫng.

Hít sâu, lại hít sâu thêm lần nữa, cúi đầu nhìn xem tay phải mình vẫn còn hơi run run, Emanuele nhịn không được bật cười, có phải mình đã quá kích động rồi không?

Một sự xáo động lớn bỗng truyền đến từ phía trước –

“Đến rồi! Đến rồi!”

Emanuele không còn tâm trí để suy nghĩ lung tung, lập tức nhập trạng thái. Theo phản xạ có điều kiện, cô giơ máy ảnh lên, ống kính tele bắt đầu điều chỉnh tiêu cự và khẩu độ. Sự quyết đoán được tôi luyện qua trăm trận chiến đấu lập tức được thể hiện rõ ràng.

Thông thường, tại các buổi chiếu ra mắt phim, diễn viên và đạo diễn thường dần dần xuất hiện, tạo một chút thế trận, từng chút một đẩy bầu không khí lên cao trào.

Liên hoan phim Cannes thì khác, toàn bộ ê-kíp làm phim cùng nhau bước lên thảm đỏ, cùng nhau trình diện, cùng nhau xuất hiện, cùng nhau chịu đựng cơn mưa đèn flash.

Đương nhiên, sau khi xuất hiện, các diễn viên và đạo diễn cũng sẽ giữ một khoảng cách nhất định, dành thời gian cho các phóng viên truyền thông chụp ảnh riêng, sắp xếp các tổ hợp. Nhưng việc toàn bộ ê-kíp cùng nhau đi thảm đỏ đã trở thành một truyền thống của Cannes. Cho nên.

Âm thanh từ phía trước vọng đến, "đến rồi", điều này có nghĩa là toàn bộ ê-kíp làm phim “Elephant” đã có mặt tại hiện trường –

Vô cùng đúng giờ.

Quả nhiên là đoàn làm phim độc lập, không phô trương hàng hiệu, không làm màu, tất cả đều phối hợp với ban tổ chức liên hoan phim, hoàn thành theo đúng lịch trình đã định.

Xoẹt xoẹt xoẹt.

Cả hội trường, mọi ánh mắt đều tập trung.

Emanuele thậm chí có thể rõ ràng nhận thấy, không khí xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng. Những lời bàn tán xì xào trong làn sóng nhiệt hừng hực bỗng tan biến, cả hội trường vô thức nín thở, ánh mắt đổ dồn về cùng một hướng.

Miệng lưỡi có thể nói thế nào đi nữa, nhưng cơ thể vẫn thành thật.

Hai chiếc Mercedes Benz màu đen, một chiếc đi trước, một chiếc theo sau, lần lượt tiến đến thảm đỏ.

Vậy Anson ở đâu? Chiếc thứ nhất hay chiếc thứ hai?

Chắc là ở chiếc phía sau nhỉ? Dù sao, trong toàn bộ ê-kíp làm phim “Elephant” cũng chỉ có Anson là siêu sao duy nhất.

Nói đúng hơn, cho đến nay, trong danh sách diễn viên của "Elephant", chỉ có mình Anson, lẻ loi trơ trọi như một đoàn làm phim thử nghiệm vậy.

Đương nhiên, mọi người đều nghĩ Gus Van Sant hẳn là ở chiếc phía trước, còn Anson thì ở phía sau.

Ngay tại khoảnh khắc ngắn ngủi khi nhân viên bảo an tiến lên chuẩn bị mở cửa xe, thời gian dường như ngưng đọng, không gian kết lại, cả hội trường nín thở, ngón trỏ đã đặt sẵn trên nút chụp —

Một thoáng dừng lại.

Cạch~.

Cửa xe mở ra.

Một bóng dáng màu đỏ xuất hiện.

Màu đỏ?

Khoan đã, màu đỏ sao?

Đại não cơ bản không kịp xử lý hay phản ứng, ánh mắt cô thoáng bắt được một vệt màu đỏ, bản năng nghề nghiệp của Emanuele đã khiến cô phản xạ hành động.

Nhấn nút chụp.

Rắc, rắc rắc rắc... Sau một thoáng dừng lại, trong sự bất ngờ và kinh ngạc, các phóng viên ở Cung Điện Ảnh nhận ra Anson vậy mà đã xuất hiện.

Vậy mà!

Lại một lần nữa bị đánh cho trở tay không kịp, nhưng phản xạ có điều kiện của cơ bắp ngón tay đã trở nên quen thuộc, thích nghi với tình huống đột ngột còn nhanh hơn cả đại não.

Rắc rắc rắc rắc!

Tiếng màn trập, bùng nổ khắp nơi.

Khi ánh mắt chờ đợi cuối cùng cũng thích nghi được với ánh sáng, nhìn rõ bóng dáng đang tự nhiên, hào phóng đứng ở đầu thảm đỏ, từng người một đều rơi vào trạng thái sốc ngây dại. Cằm muốn rớt xuống, ngây như phỗng đá, thậm chí có một khoảnh khắc ngắn ngủi, cơ bắp ngón tay cũng quên cả hoạt động, chỉ còn lại một mảnh âm thanh vang dội.

Tất cả những kỳ vọng, tất cả những lời thách thức, tất cả những công kích, tất cả những suy nghĩ tích cực lẫn tiêu cực, đều hóa thành tro tàn, biến mất không còn dấu vết. Cả hội trường không ngoại lệ đều bị cuốn vào cơn bão táp này, linh hồn run rẩy trong cơn sóng gió, trong khoảnh khắc đánh mất khả năng phản ứng.

Đây rốt cuộc là một cảnh tượng như thế nào?

Giật mình, sau khi hít sâu một hơi, thần kinh cuối cùng cũng khẽ cử động ngón trỏ.

Rắc rắc rắc rắc rắc...

Tiếng màn trập dồn dập, ầm ầm vang dội, như tiếng sấm, cả thế giới trong chốc lát chìm vào tiếng vang dội. Màn ánh sáng bạc ào ạt đổ xuống như thác nước, tràn ngập khắp hội trường.

Lịch sử sẽ ghi nhớ ngày này.

Hay nói chính xác hơn, Liên hoan phim Cannes lần này sẽ đi vào sử sách.

Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết, được bảo hộ quyền sở hữu tại truyen.free.