(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 84: Vẫn chưa thỏa mãn
Một nỗi bận rộn đến cuống quýt, vội vã.
Có những công việc lu bù, thuần túy là cử động máy móc, tựa hồ như cái xác không hồn, chỉ biết làm từng bước hoàn thành nhiệm vụ, chẳng khác gì những công việc sơ đẳng trong trò chơi.
Nhưng cũng có những bận rộn lại tràn đầy sinh khí, bởi lẽ người ta nhận thức được mình đang sáng tạo nên điều gì đó, và đồng thời thay đổi một vài thứ, khiến bước chân không khỏi hân hoan, nhảy nhót.
Tình hình trước mắt, chính là thuộc về loại sau.
Bận rộn ròng rã hai giờ liền, thế mà hoàn toàn không hay biết thời gian trôi qua, sau đó Gretel hướng về phía Bruce, người vẫn đang miệt mài bấm máy ghi lại từng khoảnh khắc.
Nàng khẽ thở dài, có vẻ bất đắc dĩ.
“Bruce, vẫn chưa kết thúc ư?”
“Mặc dù ta thực tình không muốn cắt ngang ngươi, đồng thời cũng cảm kích sự nhiệt tình cùng cố gắng của ngươi, nhưng chúng ta chỉ là chụp cho hai trang báo thôi, chỉ hai trang báo mà thôi.”
Ấn phẩm *GQ* số tháng Sáu, nơi quần tinh hội tụ —
Kỳ nghỉ hè sắp đến, một loạt các minh tinh hàng đầu cùng những tác phẩm điện ảnh đình đám đang ào ạt ra mắt, khiến các trang báo của tạp chí đã chật kín, không còn bất kỳ không gian dư thừa nào.
Gretel rất ưng ý Ân Sâm, nàng vô cùng yêu thích, nhưng vẫn không cách nào thay đổi sự thật rằng Ân Sâm chỉ là một gương mặt mới, hắn chỉ có thể xuất hiện trên hai trang báo.
Bruce không phải một người theo chủ nghĩa lý tưởng.
“Ta biết rõ điều đó.”
Bruce ngước nhìn Gretel.
“Nhưng ta nghĩ, ta sẽ tự mình lưu giữ chúng. Có lẽ, đến một ngày nào đó trong tương lai, ta sẽ có triển lãm nhiếp ảnh của riêng mình, ta hy vọng có một khu vực toàn bộ là ảnh chụp của Ân Sâm. Không chút nghi ngờ, đây là tác phẩm xuất sắc nhất của ta trong năm nay.”
Gretel ngẩn ngơ, đây là một câu trả lời mà nàng chưa từng nghĩ tới.
Bruce lại tiếp tục đưa ra đề nghị.
“Có lẽ, các ngươi cũng nên tự mình xem xét kỹ càng, biết đâu sau này có cơ hội sẽ xuất bản một số đặc biệt về hậu trường chụp ảnh, ta tin tưởng rằng những tác phẩm ngày hôm nay sẽ không khiến các ngươi thất vọng.”
Bruce không tiếp tục chậm trễ công việc của Gretel nữa, “Bên ta đã sắp kết thúc rồi, ngươi có thể tiến hành phỏng vấn. Thời gian hẳn là đầy đủ.”
Gretel bừng tỉnh khỏi suy nghĩ miên man —
Bọn họ thuê phòng chụp ảnh trong bốn giờ. Ban đầu cứ ngỡ thời gian rất dư dả, nhưng kết quả từ lúc bắt đầu đã nhận lấy một đòn cảnh cáo. Giữa những sự cố bất ngờ liên tiếp xảy ra, một nỗi lo lớn là, nếu thời gian thuê kết thúc mà công việc vẫn chưa hoàn thành, thì thật sự không ổn.
Hoặc là phải dời lịch chụp vào một ngày khác, hoặc là làm qua loa đại khái, nhưng kết quả tệ hại nhất chính là, thời gian chụp bổ sung không kịp, mà thành quả chụp được lại không thể khiến người ta hài lòng. Suy xét đến cùng, khả năng họ sẽ dứt khoát hủy bỏ chuyên đề này, bởi lẽ nội dung số tháng Sáu vốn đã chật ních, loại bỏ một chuyên đề cũng có thể dọn trống không gian, các biên tập viên khác lập tức sẽ hóa thân thành linh cẩu mà tranh đoạt.
Thế nhưng!
Tuyệt nhiên không ngờ, chỉ mới hơn hai giờ đồng hồ, mà công việc đã hoàn tất.
Hơn nữa, còn vượt mức chỉ tiêu đề ra.
Gretel thở phào một hơi thật dài, nàng rất thích hợp tác với những đối tượng như vậy. Mặc dù đôi khi có những sự việc ngoài ý muốn hay khó khăn trắc trở, nhưng họ luôn bằng lòng đồng tâm hiệp lực hướng tới mục tiêu cuối cùng, và quả thực đã gặt hái được một vài thành quả.
Nàng cất bước, Gretel tiến về phía Ân Sâm, nở một nụ cười thật tươi.
“Mọi người vất vả rồi, mọi thứ đã kết thúc.”
Ân Sâm giơ cao hai tay, reo lên: “Rốt cục!”
Một tiếng reo hò vang lên, khiến các nhân viên khác xung quanh bật cười.
Ân Sâm nhẹ nhàng nhún vai, “Không có ý mạo phạm bất kỳ ai, nhưng ta thực tình cho rằng buổi chụp hình hôm nay có lẽ sẽ chẳng bao giờ kết thúc, công việc này quả thực là một cơn ác mộng.”
Ha ha.
Gretel cũng khẽ bật cười, bên cạnh còn có tiếng huýt sáo truyền tới.
Quả thực không ai có thể từ chối việc kết thúc công việc để tan ca.
Gretel tiếp lời, “Tiếp theo, chính là thời gian phỏng vấn ngắn gọn, yên tâm, sẽ không quá dài đâu, ta cam đoan.”
Gretel đưa tập tài liệu trong tay cho Ân Sâm, “Ngươi có thể trả lời trực tiếp bây giờ, bằng văn bản hay khẩu thuật đều được. Nếu như ngươi cần thêm thời gian để suy nghĩ, cũng không sao cả, cứ gửi bưu điện cho ta sau khi về, hạn chót là thứ Năm.”
Ân Sâm mở tập tài liệu, xem qua loa một lượt —
Mười câu hỏi. Những câu hỏi vô cùng cơ bản và đơn giản, có thể phù hợp với bất kỳ người mới nào. Chỉ cần điều chỉnh một chút phần liên quan đến bộ phim *Friends* trong câu hỏi, là có thể sao chép và dán cho gương mặt mới kế tiếp sử dụng.
Điều này cũng nằm trong dự liệu.
Dù sao, đây không phải là một buổi phỏng vấn chuyên sâu; hơn nữa, nó thuần túy là một cuộc phỏng vấn ngắn gọn được thực hiện dựa trên cơ hội chụp hình tạo dáng cho người mẫu. Bộ câu hỏi mẫu chính là quy trình tiêu chuẩn.
Trong trường hợp của Ân Sâm, độc giả có thể nói là hoàn toàn chưa hiểu rõ về hắn, vẫn đang ở giai đoạn tự giới thiệu bản thân. Các câu hỏi phỏng vấn tự nhiên cũng rất cơ bản, chỉ để độc giả có được một ấn tượng đơn giản về hắn là đủ.
Bởi vậy, đúng như Gretel đã nói, đây quả thực là một cuộc phỏng vấn ngắn gọn.
Trong số đó, Gretel cũng đã đề cập rằng Ân Sâm có thể mang các câu hỏi về nhà, sau đó hồi đáp qua bưu điện. Tình huống như vậy cũng hết sức phổ biến.
Đối với những gương mặt mới, nếu đã ký hợp đồng với người đại diện, thì rất có thể bưu điện hồi đáp chính là do người đại diện thực hiện. Nói cách khác, những câu trả lời đó căn bản không phải là suy nghĩ của chính diễn viên, mà hoàn toàn do người đại diện viết thay.
Đây cũng là một phần trong quá trình kiến tạo hình tượng của diễn viên.
Khi độc giả đọc tạp chí, họ thường chán ngán mà đảo mắt bởi những câu hỏi liên miên bất tận cùng những lời đáp khách sáo, cứng nhắc từ phía chính thức. Tựa như mọi thứ đều được sản xuất từ một dây chuyền khuôn mẫu giống hệt nhau. Bạn không cần phải hoài nghi bản thân, bởi phán đoán như vậy là chính xác.
Từ câu hỏi cho đến câu trả lời, tạp chí vốn dĩ không mong đợi việc khai thác sâu.
Những cuộc phỏng vấn vấn đáp thực sự thú vị, thường đến từ các buổi phỏng vấn độc quyền của tạp chí.
Tuy nhiên, nếu nhìn từ một góc độ khác, độc giả tạp chí cũng chẳng có thì giờ nhàn hạ để đọc những dòng chữ dài dòng. Những hình ảnh rực rỡ sắc màu và sinh động mới chính là linh hồn của tạp chí, còn ban biên tập dù tốn vô số tâm tư để sáng tác văn tự thì thường cũng chỉ là công dã tràng.
Ân Sâm khẽ nhếch cằm, “Không thành vấn đề, ta sẽ viết cho ngươi ngay bây giờ.”
Nhìn thấy Ân Sâm gọn gàng, nhanh nhẹn như thế, ngược lại khiến Gretel có chút lưu luyến không muốn rời. Hai giờ hợp tác ngắn ngủi lại có vẻ sôi nổi, dồn dập. Nếu cứ thế mà kết thúc qua loa, há chẳng phải sẽ cảm thấy chưa thỏa mãn sao?
Suy nghĩ một lát.
Nhìn Ân Sâm đang cúi đầu dựa vào bàn để viết câu trả lời, Gretel bỗng nhiên nảy sinh chút tò mò. Không phải để phỏng vấn, mà thuần túy là hiếu kỳ: “Vậy ngươi đã thử vai *Friends* thành công như thế nào? Khi thử vai, đã xảy ra chuyện gì?”
Một gương mặt mới, lại đảm nhiệm vai khách mời đặc biệt trong *Friends*, chuyện như vậy quả thực vô cùng hiếm thấy, trách chi Hollywood lại không ngừng rộ lên đủ loại tin đồn.
Câu trả lời chính xác là, Đaren-Star.
Nhưng hiển nhiên, đáp án này không thể nói ra. Mặc dù hiện giờ, những nhân vật thực sự thông thạo trong giới Hollywood đều đã biết chân tướng, nhưng họ vẫn phải ngầm hiểu mà thôi.
Ân Sâm đùa rằng, “Jenifer Enixtơn.”
Gretel: ...
Sau đó, Gretel nhìn thấy Ân Sâm ngẩng đầu lên, ánh mắt thản nhiên, khóe miệng nở nụ cười. Lúc này nàng mới ý thức được đây chỉ là một câu đùa. Nếu trong lòng có quỷ, Ân Sâm chắc chắn sẽ không tùy tiện đùa như vậy, bởi lẽ không cẩn thận liền có thể một lần nữa châm ngòi tin đồn; chính vì đây là điều hư giả, Ân Sâm mới có thể tự giễu.
A.
Gretel khẽ cười một tiếng, “Vậy ra Brađ xem ngươi như cái gai trong mắt.”
Ân Sâm khẽ nhún vai, không đưa ra bình luận.
Rõ ràng Gretel chỉ là nói đùa, nhưng Ân Sâm thế mà không hề hồi đáp hay phản bác, điều này...
Nụ cười trên khóe môi Gretel hoàn toàn nở rộ.
Ân Sâm lúc này mới tiếp lời, “Kỳ thực chân tướng là, khi ta thử vai, ta đã nói một đoạn liên quan đến chân tướng của ly hôn, mở ra một lối đi riêng để thu hút sự chú ý. Họ cho rằng, có lẽ ta có thể mang đến một chút bất ngờ thú vị.”
Gretel hoàn toàn không hề dự liệu được một câu trả lời như vậy, đầu óc nàng tràn ngập dấu chấm hỏi: “Ly hôn ư?”
Xin hỏi, người đàn ông trước mắt này rốt cuộc còn cất giấu bao nhiêu điều bất ngờ nữa đây?
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.