(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 834: Loại suy
Lúc này, Mark Ruffalo, người đang chuẩn bị cho cảnh quay tiếp theo, vừa đi ngang qua màn hình giám sát phía sau, thấy hình tượng Kirsten đã "thay đổi một chút", không khỏi giật mình, vô thức đưa tay che mắt.
"Mắt của ta! Mắt của ta!"
Kirsten lườm Mark một cái, rồi cúi đầu đánh giá thành quả đường cong của mình, hài lòng nhìn Anson, "hiệu quả trông không tệ chút nào."
Mark nghe vậy, lẩm bẩm không rõ, "Rốt cuộc ngươi đã làm gì với Mary?"
Kirsten cố ý chống nạnh một tay, kéo chiếc áo khoác trắng ra, còn đung đưa qua lại một chút, "Bí mật của nữ nhân, chẳng phải sẽ tự động lộ ra một chút hay sao?"
Mark lập tức như bị chấn động mạnh, vội che tai lại, "Ôi, Chúa ơi, tai của ta!"
Thật ra, Mark cũng là một người thích đùa nghịch, có tính cách hài hước, trong không khí thoải mái, hòa hợp của đoàn làm phim, anh vô tình thoát khỏi những ràng buộc của mình.
Sau đó, Mark nhìn Anson, ném ánh mắt cầu cứu, "Rốt cuộc đã có chuyện gì vậy?"
Anson vắn tắt giải thích chân tướng sự việc.
Mark thu lại vẻ đùa giỡn, tỉ mỉ suy nghĩ một lát, "Vậy ý của ngươi là, Mary cho rằng Stan chỉ thích vẻ bề ngoài của cô ấy, nhưng thực ra không phải vậy."
Diễn viên, quả nhiên là diễn viên.
Suy cho cùng, dù họ đang thảo luận về Mary, nhưng Mark lập tức liên tưởng đến nhân vật của mình.
So với Anson và Kirsten, Mark đã lăn lộn trong giới hài kịch vô danh nhiều năm, đến khi cuối cùng có cơ hội diễn xuất trong phim Hollywood, anh đã là một diễn viên tương đối trưởng thành, không chỉ có phong cách riêng, mà còn có cách lý giải và thể hiện nhân vật theo quan điểm riêng của mình.
Lúc này, chỉ với một chút linh cảm nhỏ nhoi, Mark lập tức thông suốt.
Anson khẽ nhún vai, "Hoặc có thể nói, Stan có vẻ chất phác, trung thực, anh ấy có chút vụng về, chỉ toàn tâm toàn ý nhìn thấy mỗi Mary. Nhưng trước mặt bác sĩ Howard, sự thành thật, khiêm tốn, nhu thuận của Stan lại toàn bộ trở thành khuyết điểm."
"Bởi vì cái Mary cần chính là một đối tượng để kính ngưỡng." Mạch suy nghĩ của Mark hoàn toàn thông suốt.
Trong một mối quan hệ yêu đương, có người thích yêu, có người thích được yêu. Có người thích đối tượng mạnh mẽ hơn mình, có người thích đối tượng yếu thế hơn mình.
Nhưng cuối cùng, ai cũng yêu thích một đối tượng hoàn hảo 100% trong mắt mình, ít nhất là trong giai đoạn tình yêu cuồng nhiệt, dopamine che mờ đôi mắt, tự động che lấp những khuyết điểm ấy, hoặc cũng có thể nói, những khuyết điểm đó cũng đáng yêu không kém.
Với sự giúp đỡ của Anson, mạch lạc nhân vật và các mối quan hệ trở nên rõ ràng hơn.
Khi nhìn lại Kirsten, Mark liền hiểu rõ, không chỉ là Mary mà thôi, mỗi nhân vật trong phim đều như vậy, bao gồm cả Joel và Clementine, vẻ bề ngoài và linh hồn của họ tạo nên sự tương ứng nhất định, bằng một hình thức khác phản ánh chủ đề của bộ phim — "Tâm hồn đẹp". Hay nói đúng hơn, chính là từ khóa "tâm hồn".
Chuyện này, thật thú vị.
Mark nhìn Anson, trong mắt lóe lên một tia sáng hiểu rõ, nhẹ nhàng gật đầu, "Ta có thể chất phác trung thực, ta cũng có thể ngưỡng vọng nữ thần trong tâm trí mình."
Điều này, hoàn toàn phù hợp với ngoại hình của Mark.
Kirsten lập tức nhận ra ý tự trêu chọc trong lời nói của Mark, bật cười thành tiếng.
Mark vẻ mặt thật thà, gật gù đắc ý, "Dù sao cũng không phải lần đầu tiên, ta mơ ước trở thành Anson, nhưng hiển nhiên, Thượng Đế đã an bài cho ta một con đường khác."
Phụt.
Không chỉ Kirsten, mà cả đạo diễn âm thanh tại hiện trường, người vẫn luôn lắng tai nghe cuộc đối tho���i của họ qua micro thu âm, lúc này cũng không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
Trong không gian chật hẹp của phòng khám, vang vọng khắp nơi là tiếng cười rộn rã.
Sau đó, một giọng nói hơi khàn khàn truyền đến, "Xem ra, hôm nay không khí đoàn làm phim không tệ chút nào."
Vừa quay đầu lại, liền thấy bóng dáng ấy —— Tom Wilkinson.
Trong sự nghiệp diễn xuất của mình, Tom chưa từng vụt sáng thành sao lớn, nhưng lão diễn viên gạo cội chuyên đóng vai phụ này lại là một diễn viên chuyên nghiệp đáng kính, đức cao vọng trọng. Với hai lần liên tiếp được đề cử Oscar cho "In the Bedroom" và "Michael Clayton", cùng với việc xuất hiện trong các bộ phim như "The Full Monty", "Shakespeare in Love", "The Grand Budapest Hotel", loạt phim "Mission: Impossible", v.v., đều có thể thấy bóng dáng của ông.
Cách đây không lâu, ông ấy vừa hợp tác với Scarlett Johansson trong "Girl with a Pearl Earring". Sớm hơn nữa, ông ấy đã hợp tác với Kate Winslet trong "Sense and Sensibility".
Có lẽ, khán giả không nhất thiết phải biết tên ông ấy, nhưng có thể khẳng định 100% rằng họ đã từng nhìn thấy gương mặt này ở đâu đó.
Lần này, trong "Eternal Sunshine of the Spotless Mind", Tom sẽ đóng vai bác sĩ Howard, cũng chính là đối tượng mà Mary thầm mến.
Trước ngày hôm nay, Tom hoàn toàn không có bất kỳ cảnh quay nào, vì ông ấy vừa kết thúc việc quay phim "Girl with a Pearl Earring", đang tận hưởng kỳ nghỉ ngắn ngủi hiếm hoi của mình, nên vẫn chưa đến Long Island.
Hiện tại, đây mới là lần đầu tiên Tom đến đoàn làm phim —— một màn ra mắt đầy ấn tượng.
Mark và Kirsten ít nhiều cũng có chút e dè, dù sao Tom cũng là một diễn viên lớn đã lăn lộn trong nghề hơn hai mươi lăm năm, trong khi họ hoàn toàn không biết gì về Tom. Trớ trêu thay Kate Winslet, người từng hợp tác với Tom, người phụ nữ đang mang thai này hôm nay không có cảnh quay, buổi sáng dường như cũng không có mặt ở trường quay sớm, họ không thể xác định liệu hành vi cười đùa vui vẻ vừa rồi của mình có khiến Tom khó chịu hay không.
Tình thế, chỉ duy trì được trong chốc lát ngắn ngủi.
Nhưng không kéo dài quá lâu, Anson đã phá vỡ sự im lặng.
"Suỵt. Bác sĩ đến rồi."
Chỉ m��t câu nói ấy, cả đoàn làm phim vội vàng thu lại nụ cười, cúi đầu bận rộn với công việc của mình, tiếng cười rộn rã và sự huyên náo đều lập tức bị cắt ngang.
Tom Wilkinson dang rộng hai tay, "Ha, là bác sĩ, nhưng không phải khủng long."
Ha ha, ha ha ha.
Bầu không khí, lập tức trở nên vui vẻ hơn.
Tom chủ động bước tới ôm Anson, không hề tỏ vẻ xa cách, mà còn với vẻ mặt hiền hậu đánh giá Anson một lượt, "Ngươi và Heath là bạn bè à? Ta vẫn muốn xem cái tên nhóc đánh bại Heath để giành được vai Peter Parker rốt cuộc trông như thế nào, giờ thì cuối cùng cũng được như ý nguyện."
"Nhưng mà, có chút thất vọng, không có con mắt thứ ba, cũng không có bốn cái tay."
Heath Ledger?
Anson vô cùng ngạc nhiên khi nghe thấy tên Heath ở đây, nhưng dù sao đi nữa, đây là chuyện tốt, anh thản nhiên chấp nhận sự dò xét của Tom.
"À, có lẽ đây chính là lý do ta giành được vai diễn, dù sao, Sam Raimi có lẽ không muốn khán giả chú ý đến việc Heath có hai cái mũi hay ba cái tai."
Ha ha ha.
Tom sảng khoái cười lớn, "Khó trách Kate cũng khen ngươi không ngớt lời."
Anson khẽ nhướng đuôi lông mày, "Thưa ngài, xem ra ngài đã bị ta thu phục rồi."
Tom liên tục vỗ vai Anson, "Ta có linh cảm, lần quay phim này sẽ rất vui vẻ."
Michelle, người vẫn luôn đứng bên cạnh khổ sở chờ cơ hội, cuối cùng cũng tìm được kẽ hở, "Chào, Tom, chào mừng ông đến với đoàn làm phim......" Nhưng sau vài câu chào hỏi đơn giản, "tôi nghĩ chúng ta nên bắt đầu quay phim, phòng khám này là thuê......"
"Ồ, rõ rồi, tôi hiểu rồi." Tom cũng là người quen việc, biết điều, "Các vị cứ quay ở đây, nói cho tôi biết phòng làm việc và địa điểm cảnh quay tiếp theo của tôi, tôi sẽ làm quen một chút trước, sau đó tìm hiểu lộ trình quay."
Người chuyên nghiệp, giao tiếp thật đơn giản.
Đằng kia, Tom và Mark tiến vào phòng khám, để chuẩn bị cho cảnh quay tiếp theo.
Bên này, tại quầy tiếp tân phòng khám, Anson và Kirsten cũng đã sẵn sàng, mở màn cho cảnh quay hôm nay.
Kirsten hơi có vẻ bất an nhìn Michelle, "Đạo diễn, hôm nay ông không hô 'diễn' sao?"
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ độc quyền này, xin vui lòng không chia sẻ khi chưa có sự đồng ý.