Edgar hơi ngỡ ngàng.

Nhưng ngẫm nghĩ kỹ càng, dường như lại chẳng hề bất ngờ đến vậy. Đổi góc nhìn khác, có lẽ đây lại là một chuyện tốt, khi Anson đang từng bước tiến vào vai trò nhà sản xuất.

“Cậu nói thật đấy à?” Edgar vẫn cần xác nhận lại một lần nữa.

Anson không hề đùa cợt, “Đúng vậy.”

Edgar khẽ nhướng cằm, “Đương nhiên rồi. Không cần biết họ có chấp hành hay không, nhưng lắng nghe ý kiến thì chắc chắn 100%, dù sao cậu mới là Peter Parker.”

Trong “Spider-Man 2”, Anson chưa phải nhà sản xuất. Một dự án quy mô lớn với kinh phí khủng như vậy, tạm thời chưa đến lượt Anson đưa ra ý kiến. Mọi việc cần tuần tự từng bước, không thể nóng vội mà thành công.

Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là không có cách nào khác. “Cậu có thể truyền đạt suy nghĩ và những ý kiến chỉnh sửa của mình cho Sam, hoặc trực tiếp cho nhà sản xuất, để họ biết được cái nhìn của nam chính về nhân vật và kịch bản.” “Những chuyện sau đó cứ giao cho tôi, tôi sẽ cho họ biết rằng cậu không hề có ý định can thiệp vào công việc của họ, chỉ đơn thuần mong muốn bộ phim trở nên tốt đẹp hơn.” “Dù sao, doanh thu phòng vé vẫn còn đó, chúng ta cũng đều mong muốn bộ phim thành công.”

Anson gật đầu, khẽ trầm ngâm.

Edgar nói thêm, “Nhưng phải nhanh chóng. Lịch trình của chúng ta rất sít sao.”

“Nếu phán đoán của tôi chính xác, Sony Columbia hẳn là muốn công chiếu vào kỳ nghỉ hè năm sau, thế nhưng chúng ta bây giờ còn chưa vào đoàn làm phim đâu.” “Trước khi vào đoàn làm phim, đoàn đội cứ liên tục xây dựng rồi lại sửa đổi, rõ ràng đây không phải một tin tức tốt.”

Anson dang hai tay, vẻ mặt hiện rõ sự châm biếm, “Cậu nói đi, tôi nghe đây.”

Edgar thoáng chốc hiểu ra ——

“Eternal Sunshine of the Spotless Mind” cũng y hệt như vậy, Charlie Kaufman vẫn đang bận tối mắt tối mũi. Điều này khiến đáy mắt Edgar ánh lên ý cười, “‘The Princess Diaries’ cũng không khác là bao.”

“Việc thúc đẩy dự án vẫn khiến người ta lo lắng.” “Kịch bản vẫn liên tục gặp khó khăn trong việc hoàn thành. Thù lao thì Disney vẫn thiếu thành ý.” “Hơn nữa, lịch trình cũng gặp phải rất nhiều trở ngại.”

“Tôi đã nói với Disney rằng lịch trình của cậu có lẽ tương đối khó sắp xếp, một khi đoàn làm phim ‘Spider-Man 2’ khởi quay, trong ba tháng tiếp theo sẽ không thể nhận bất kỳ công việc nào khác.” “Sony Columbia yêu cầu tôi ít nhất phải trống lịch trình bốn tháng để phối hợp quay phim, tôi đã đàm phán với họ, hiện tại tạm thời trống ba tháng.”

“Điều này cũng có nghĩa là, việc quay phim ���The Princess Diaries 2’ hoặc là phải đợi đến sau tháng 10, hoặc nhất định phải khởi quay vào tháng 3, tháng 4, họ cần phải nhanh chóng đưa ra quyết định.” “Tôi biết cậu sẵn lòng hợp tác, cậu cũng mong muốn được diễn trong phần tiếp theo này, tôi vẫn luôn cố gắng kết nối, nhưng hiệu suất làm việc của Disney thì...”

Edgar buông tay ra vẻ bất lực.

Anson lại chẳng hề bất ngờ.

Mặc dù Anson không rõ tiến độ quay “The Princess Diaries 2” ở kiếp trước ra sao, nhưng ít ra, “The Princess Diaries 3” từ khi đề xuất, lập dự án rồi thúc đẩy, đã mất ba năm ròng rã nhưng vẫn không có lấy một lý do chính đáng để tiến hành. Ngược lại, mãi cho đến khi Anson xuyên không, cậu vẫn chưa từng thấy bộ phim này ra đời.

Chỉ là, Anson có chút tò mò, “Kịch bản vẫn chưa có chút bóng dáng nào sao?”

Edgar đáp gọn lỏn, “Không.”

Một câu trả lời dứt khoát, súc tích ——

Đáp án nằm trong dự liệu. “The Princess Diaries” được cải biên từ tiểu thuyết gốc, tuyến truyện chính kể về sự trưởng thành của Mia, cùng giấc mơ công chúa của mỗi thiếu nữ.

Thế nhưng, tác giả nguyên tác không hề sáng tác phần tiếp theo nào. “The Princess Diaries” khi quay đã có một kết cục viên mãn, không để lại khoảng trống cho phần sau.

Điều này có nghĩa là, đoàn làm phim buộc phải tự mình bắt đầu sáng tác một câu chuyện hoàn toàn mới từ con số không, trong khi phần trước đã vẽ nên một dấu chấm tròn hoàn hảo. Vậy làm thế nào để tìm kiếm một nhân vật hoàn toàn mới, một câu chuyện lấp lánh khác biệt trong một bộ phim cổ tích dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên —— Đây là một nan đề. Một nan đề cực kỳ lớn.

Dù sao, những phiền não của tuổi thanh thiếu niên cũng chỉ quanh quẩn bấy nhiêu chuyện đó mà thôi. Hơn nữa, nguyên nhân khiến đoàn làm phim chuẩn bị sáng tác phần tiếp theo, đồng thời cũng là phiền phức làm khó đoàn làm phim, chính là: làm thế nào để tìm kiếm sự cân bằng giữa ba tiêu điểm Anne Hathaway, Anson Wood và Julie Andrews?

Anson khẽ nhún vai, “Cậu có thể nói với họ rằng tôi không ngại giảm bớt thời lượng xuất hiện.” “À không, đúng ra phải nói, tôi không ngại tiếp tục giữ thời lượng diễn thấp, dù sao trong bộ phim đầu tiên tôi cũng vốn dĩ không có nhiều phân cảnh.”

Edgar khẽ thở phào nhẹ nhõm, “Tôi sẽ nói cho họ.”

“Nhưng vấn đề hiện tại là, cậu không ngại, còn họ thì lại không nỡ.”

Anson lắc đầu, gương mặt tràn ngập vẻ bất đắc dĩ, “Được cái này thì mất cái kia. Đừng nên quá tham lam.”

Edgar nói, “Chi bằng tôi nói với họ, bây giờ cậu sẽ tính phí theo từng phút xuất hiện, mỗi phút 100 ngàn đô la, sau đó để họ tự quyết định.”

“Ha ha.” Anson bật cười thành tiếng, “Đây quả là một biện pháp hay, như vậy chắc chắn họ sẽ rất kiềm chế, nan đề lớn nhất sẽ được giải quyết ngay lập tức.”

Đương nhiên, đây chỉ là lời nói đùa mà thôi, Edgar tin rằng Disney sẽ không chấp nhận. Tuy nhiên, trong cuộc họp tiếp theo với Disney, anh cũng có thể coi đây là một câu đùa để nói ra, nhằm cho Disney biết thái độ của họ.

Mọi chuyện đã được thương lượng đến một giai đoạn nhất định, Edgar đứng dậy chuẩn bị rời đi.

“...Cậu cứ nghỉ ngơi đi. Tôi sẽ thăm dò tình hình, sẵn sàng ứng phó bất cứ lúc nào.”

Chuyện tiếp theo, quyền quyết định nằm trong tay Kate Winslet, họ chỉ có thể hành động dựa trên lựa chọn của Kate, vì vậy cần phải giữ kiên nhẫn. “À phải rồi, ngày phát hành đĩa nhạc của ban nhạc đã chính thức được ấn định là ngày 31 tháng 3, trùng hợp khớp với tên ban nhạc của các cậu đấy.”

“Một cái đánh dấu sự kết thúc của mùa hè, một cái lại đánh dấu sự khởi đầu của mùa hè.” “Phía Warner Records đang thương lượng lịch trình quảng bá, nhưng tôi không thể tự mình quyết định, tất cả phải dựa vào lịch quay của ‘Eternal Sunshine of the Spotless Mind’ để sắp xếp.”

“Tôi sẽ liên tục theo dõi, có tin tức mới sẽ lập tức thông báo cho cậu.” Cứ thế, anh ta thao thao bất tuyệt. Thế nhưng, Edgar không nhận được lời hồi đáp nào, bước chân rời đi của anh ta chợt dừng lại.

“Anson?”

Xoay người lại, Edgar phát hiện, Anson đã một lần nữa chìm vào giấc mộng đẹp, nghiêng ngả tựa vào ghế sofa, vẻ mặt tràn đầy bình yên.

Edgar há hốc mồm, có chút bất đắc dĩ, nhưng cuối cùng vẫn không đánh thức Anson ——

Nếu mọi việc diễn ra theo đúng kế hoạch, mấy tháng tới chắc chắn sẽ vô cùng bận rộn, bận rộn đến phát điên, mỗi một ngày nghỉ ngơi đều đáng để trân trọng.

Xoay người, Edgar rón rén rời đi, cẩn thận từng li từng tí đóng cửa lại. Tiếp theo, chỉ còn phải chờ đợi Kate.

Thông tin vẫn được giữ bí mật từ đầu đến cuối. Đoàn làm phim “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” vẫn mơ màng như cũ, không ai biết về biến số này, ngoại trừ Michelle và nhà sản xuất. Thông tin được che đậy vô cùng kín kẽ. Trước khi Kate đưa ra quyết định, đoàn làm phim vẫn tiến hành công việc một cách tuần tự.

Thế là, đoàn làm phim vẫn tuần tự tiến hành, tiếp tục chuẩn bị cho buổi quay đêm nay, hoàn toàn không nhận thức được một cơn bão tố, một trận địa chấn đang nổi lên. Thế nhưng, đối với những người biết chuyện, đây lại là một sự giày vò.

Đặc biệt là Michelle. Michelle vẫn cứ có chút không tập trung, tâm trí như một dòng suối bị ngắt quãng, cứ một lát lại bùng nổ, rồi lại cố tìm về sự bình tĩnh, sau đó lại bùng nổ. Cứ thế lặp đi lặp lại, chỉ trong chớp mắt đã khiến người ta không thể chịu đựng nổi.

Ở phía bên kia, nhà sản xuất đã gặp mặt Edgar, thảo luận phương án dự phòng. Đương nhiên, họ hy vọng Kate ở lại, như vậy là đỡ phiền phức nhất. Nhưng họ cần phải chuẩn bị sẵn sàng, một khi Kate quyết định rời khỏi đoàn làm phim, họ nhất định sẽ phải chạy đua với thời gian ——

Mỗi ngày quay phim chậm trễ, chi phí sản xuất chắc chắn sẽ phải tăng thêm một ngày. Ngay cả đoàn làm phim “Spider-Man” với nguồn lực dồi dào như vậy cũng không thể chịu nổi sự kéo dài, huống hồ là đoàn làm phim nhỏ như “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”, vốn không thể chịu đựng quá nhiều sóng gió.

Vì vậy, họ càng phản ứng nhanh chóng và kịp thời bao nhiêu, thì càng có thể kiểm soát hiệu quả những tổn thất và hỗn loạn bấy nhiêu. Mọi thứ, cứ như một cuộc chạy đua với thời gian, vận hành nhanh chóng và căng thẳng.

Bản chuyển ngữ này, toàn quyền sở hữu và đăng tải tại truyen.free.