Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 814: Vị trí trao đổi

Hít một hơi thật sâu, lại hít thêm một hơi thật sâu nữa ——

Kate liên tục điều chỉnh, điều chỉnh trạng thái, điều chỉnh tiết tấu, điều chỉnh tần số. Nàng cảm thấy mình đã rất gần rồi, nhưng dường như vẫn còn thiếu một chút gì đó.

Khác với trước đây, Kate không hề bực bội hay lo lắng. Nàng một lần nữa trở về với phương thức làm việc quen thuộc của mình, toàn tâm toàn ý lo nghĩ về nhân vật. Không ai có thể ngăn cản nàng tiếp tục biểu diễn, tiếp tục đắm chìm vào vai diễn.

Cuối cùng, nàng đã chuẩn bị xong.

Thế nhưng, khẩu lệnh đâu rồi?

Đạo diễn chậm chạp không hô bắt đầu quay, hay là đạo diễn đã hô nhưng nàng bỏ lỡ?

Đột nhiên, Kate ngước mắt lên, từ trong bếp nhìn bao quát toàn bộ căn hộ. Lúc này, nàng mới chú ý thấy toàn bộ ê-kíp làm phim đều đã nhập trạng thái, một không gian tràn ngập sự chuyên chú và tĩnh lặng. Ánh mắt tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Anson, khiến nàng cũng vô thức nhìn theo.

Khoảnh khắc ấy, Kate có một loại ảo giác ——

Cả thế giới như nhấn nút tạm dừng, thời gian của những người khác đều ngưng đọng, chỉ có thời gian của hai người họ vẫn tiếp tục trôi chảy. Điều đó có nghĩa là họ có thể tùy tâm sở dục, tùy ý làm bất cứ điều gì mình muốn.

Trong không gian nhỏ bé chật chội người qua lại, lại dường như chỉ có hai người họ tồn tại trong thế giới rộng lớn này. Sự tĩnh mịch kỳ lạ giữa những ồn ào náo nhiệt ấy gắn kết nhịp tim lại với nhau, linh hồn từ từ chìm xuống, chìm vào một lớp vỏ khác, Kate cũng vì thế mà trở thành Clementine.

Một chút bối rối, một chút phấn khích.

Một chút hưng phấn, một chút vui sướng.

Muôn vàn cảm xúc cuồn cuộn dâng trào trong lòng, Clementine không thể kiềm chế được nữa, chỉ muốn rời khỏi bếp, ở cùng người đàn ông kia ——

Nàng hoàn toàn không biết nguồn gốc của tâm trạng này là từ đâu, nhưng nàng không hề quan tâm.

Cứ tận hưởng là được.

Nàng bưng hai ly rượu lên, thậm chí không để ý chút cồn vương trên ngón trỏ. Theo phản xạ có điều kiện, nàng giơ ngón trỏ lên, dùng đầu lưỡi liếm sạch ly rượu, sau đó bưng chén rượu quay người rời đi, chỉ sợ đối phương phải đợi thêm một giây.

“Hai ly Đồi Phế Lam.”

Clementine nở một nụ cười thật tươi, có chút hớn hở, bước chân nhẹ nhàng nhảy nhót một chút ——

Hoàn toàn quên mất cái ly trong tay mình, thế là cồn vương vãi ra ngoài.

Clementine cúi đầu nhìn vệt rượu trên thảm, không khỏi khẽ lầm bầm.

Cảnh tượng này, lọt vào mắt Joel.

Joel có chút gượng gạo, một chút buồn cư��i, một chút bối rối, nhưng hơn hết vẫn là sự căng thẳng. Hắn có thể cảm nhận được năng lượng hoạt bát của Clementine, điều này hiển nhiên đã vượt quá giới hạn chịu đựng của hắn.

Trong vô thức, hắn lùi về sau gần nửa bước.

Joel có chút hối hận. Đưa một người lạ vừa gặp lần đầu về nhà đã là quá sức. Giờ lại còn bước sâu hơn vào căn hộ của người lạ, càng hoàn toàn vượt ngoài tưởng tượng.

Joel cảm thấy mình có lẽ sắp nổ tung đến nơi.

Thế nhưng, Clementine không cho Joel thời gian để “nổ tung”.

Không chút do dự, không chút ngừng nghỉ, thậm chí không thèm nhìn thêm tấm thảm một lần, Clementine đã đứng trước mặt Joel.

Nửa bước lùi về sau của Joel vừa rồi hoàn toàn không có ý nghĩa gì. Hắn rũ đầu xuống, đón lấy chiếc ly từ tay Clementine, không dám nhìn thẳng vào mắt Clementine mà cúi đầu nhìn chăm chú vào chiếc chén.

Thế nhưng, vì chiều cao chênh lệch, dù Joel có cúi đầu, hắn vẫn có thể nhìn thấy Clementine.

Trong lúc lơ đễnh, ánh mắt còn sót lại của hắn lướt qua chiếc áo lót cộc tay phần thân trên của nàng……

Joel vội vàng cúi đầu lần nữa, giả vờ như đang đánh giá chiếc ly nước trong tay, bắt đầu nghiên cứu hoa văn trên đó. Rõ ràng đây không phải một ly rượu, chất lỏng màu xanh lam bên trong cũng không giống cồn, điều này khiến mắt Joel đầy rẫy dấu chấm hỏi.

Clementine dường như không hài lòng khi sự chú ý của Joel không đặt vào mình, liền bước thêm một bước, lọt vào tầm mắt của Joel, cơ thể khẽ lắc lư ——

Không có tiếng nhạc.

Nhưng Clementine vẫn không thể giữ yên, như thể đang ở quán bar, nàng khẽ lắc lư theo điệu nhạc tưởng tượng, tự nhiên rút ngắn khoảng cách vật lý giữa hai người.

“Một ngụm đi, người trẻ tuổi.”

Clementine khẽ thì thầm bên tai Joel.

Joel vẫn không dám nhìn thẳng vào mắt Clementine, kinh ngạc nhìn về phía chiếc chén, liếc nhanh lượng cồn bên trong.

Clementine nhận thấy điều đó, nàng hơi nghiêng người về phía trước, “Thế này quyến rũ anh sẽ tự nhiên hơn.” Joel rõ ràng cứng đờ lại ——

Vụng về mà chân thật.

Clementine không nhịn được, bật cười lớn, ngửa tới ngửa lui, “Ha ha, ha ha ha.”

Theo tiếng cười vang dội không ngừng, Clementine giơ tay trái đặt lên vai Joel, tự nhiên tìm một điểm tựa, nhưng sự tiếp xúc cơ thể cứ thế mà xảy ra.

Trong mắt và khóe miệng Clementine đều tràn ngập nụ cười, “Em chỉ đùa thôi mà.”

Joel chớp chớp mắt, cuối cùng, hắn cũng nhìn về phía Clementine. Nhưng trong đôi mắt ấy, hắn chỉ thấy sự thanh tịnh, sáng tỏ, thản nhiên và thẳng thắn, tựa như ánh mặt trời. Joel hoảng hốt dời ánh mắt, lại nhìn về phía tay phải của Clementine ——

Lại có chút cồn vương vãi ra. Màu xanh lam. Clementine đang chăm chú nhìn gương mặt Joel, từ dưới lên trên, khiến ánh mắt Joel không có chỗ nào để trốn. Nàng liên tục biến đổi tư thế để dõi theo ánh mắt hắn, tự nhiên phóng khoáng ý đồ tìm kiếm sự giao lưu ánh mắt.

Em đuổi, anh trốn.

Ánh mắt nóng bỏng ấy khiến Joel cuối cùng không còn chỗ nào để trốn.

Trong vô thức, Joel ngước mắt lên, nhìn về phía Clementine, bốn mắt giao nhau.

Trong khoảnh khắc va chạm, khóe miệng hắn co giật nhếch lên, nở một nụ cười. Tiếng cười nghèn nghẹt khuấy động trong lồng ngực, rồi ánh mắt lại một lần nữa dời đi.

Joel vẫn là người thua cuộc, hoảng hốt né tránh.

Joel nở một nụ cười, hơi gượng gạo, hơi xấu hổ, dùng tiếng cười để che giấu sự bối rối của mình. Thậm chí hắn còn bưng ly rượu lên chuẩn bị uống một ngụm.

Thế nhưng.

Tay trái Clementine từ vai Joel chậm rãi trượt xuống, rơi vào vị trí lồng ngực. Nàng tinh tế dùng ngón tay và lòng bàn tay cảm nhận nhiệt độ truyền qua lớp quần áo, nóng bỏng rực rỡ, gần như muốn bỏng cả lòng bàn tay.

Một sự xúc động cuồn cuộn mãnh liệt dâng trào.

Clementine không chút chần chừ, chống vào ngực Joel, đột ngột đẩy về phía trước.

Joel giật mình, không đứng vững được, liên tục lùi về sau hai bước, cả người liền ngã phịch xuống ghế sofa.

Clementine không dừng lại, lập tức tiến lên theo, thuận thế dạng chân lên đầu gối Joel. Tay trái được giải thoát ôm lấy cổ Joel, nàng chăm chú nhìn thật sâu.

Joel: Ưm.

Ánh mắt hắn liếc sang trái, rồi lại liếc sang phải. Trái tim đập loạn xạ không ngừng, gần như muốn vọt ra khỏi lồng ngực. Hắn gần như ngừng thở, toàn thân cơ bắp cứng đờ đến cực điểm.

Một chút mập mờ, một chút xấu hổ. Hai luồng không khí không mấy hòa hợp va chạm vào nhau, lại một lần nữa thu hút ánh mắt. Clementine chú ý thấy điều đó.

Dù nàng đang ôm cổ Joel, đối diện dạng chân, từ trên cao nhìn xuống Joel, ánh mắt hắn vẫn cứ lảng tránh, vẫn cứ trốn tránh.

Lúc lên lúc xuống, lúc trái lúc phải, lơ lửng không cố định, nhưng vẫn luôn không dám nhìn thẳng vào nàng.

Điều này khiến Clementine hơi sững sờ.

Quả thật, nàng lớn mật, nàng nhiệt tình, nàng trực tiếp, tựa như ngọn lửa. Nhưng không có nghĩa là nàng không thể đọc được ánh mắt của người khác.

Nụ cười nơi khóe miệng hơi cứng lại, Clementine cuối cùng cũng nhận ra mình có lẽ chỉ là đơn phương. Ý nghĩ ấy kéo theo trái tim nàng rơi tự do nhanh chóng xuống.

Ha ha.

Clementine cười khan hai tiếng, che giấu sự bối rối của mình. Nàng không tiếp tục bám lấy nữa, đứng dậy khỏi đầu gối Joel, xoay người ngồi xuống một bên. Nàng ngượng ngùng gãi đầu, cảm xúc thất vọng và ảo não xen lẫn tràn ngập. Clementine cũng dời ánh mắt, nhìn về phía nơi khác.

Bầu không khí đột nhiên trở nên lạnh lẽo, như thể một luồng khí lạnh ập đến.

Nội dung bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free