Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 8: Vô danh tiểu tốt

“A... Tai nạn, một tai nạn...”

Chris hơi ngẩng đầu, định tìm bóng dáng Anson, nhưng không được. Cậu ta vặn vẹo như thể con quái vật "Alien" sắp phá ngực chui ra, chật vật lật người, nằm sấp trên sàn. Rồi cậu ta cựa quậy như sâu ăn lá bò đi, lết thết vào phòng khách, khẽ lăn một vòng.

Thịch một tiếng, Chris đổ nhào vào chiếc sofa màu vàng nghệ, vùi mặt vào đó, như thể muốn tự làm mình ngạt thở.

Thẳng thắn mà nói, Anson cảm thấy hơi lạ lùng.

Chủ nhân cũ không có cảm xúc đặc biệt nào, điều này là bình thường, nhưng hắn là linh hồn từ năm 2023 trở về. So với hình tượng oai hùng của Captain America trong đầu, và cái con sâu róm còn chưa phá kén trước mắt, cú sốc thị giác và tinh thần ập đến, còn chấn động hơn cả buổi thử vai vừa rồi.

Dù sao thì, David Crane hay Darren Star, họ đều là những nhân vật đứng sau hậu trường, tên tuổi lừng lẫy, nhưng gương mặt lại vô cùng xa lạ.

Năm 2000, thú vị hơn anh tưởng tượng nhiều.

Captain America tương lai bây giờ vẫn chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, thậm chí còn chưa bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình.

Nhờ sự khích lệ của giáo viên kịch nghệ cấp ba, cùng với sự ủng hộ hết mình của cha mẹ, Chris đã chọn bỏ học cấp ba, đến New York theo đuổi ước mơ.

Đồng thời hoàn thành chương trình diễn xuất tại học viện kịch nghệ, nghe theo lời bạn bè, đến một công ty tuyển diễn viên thực tập, và bắt đầu tham gia các buổi thử vai.

Thế nhưng, thoáng cái đã hai năm trôi qua, Chris vẫn chưa có bất kỳ cơ hội diễn xuất nào. Thế là, cậu ấy thu dọn hành lý, đến Los Angeles mạo hiểm.

Còn hai tháng nữa, Chris sẽ tròn mười chín tuổi. Sự nghiệp diễn viên vẫn chỉ là một ảo mộng hư vô mờ mịt. Đứa trẻ tuổi dậy thì khó tránh khỏi có chút chán nản, khắp người toát ra một vẻ chán đời, nhưng vẫn mang cái vẻ ngây ngô tự phụ của tuổi thiếu niên, khiến người ta buồn cười.

Khóe miệng Anson khẽ nhếch, "Nếu cậu muốn ngạt thở đến chết, có lẽ cần dùng sức thêm chút nữa đấy."

Chris khép hai tay bên mình, dựa vào lực ở eo để ngẩng đầu lên, nhưng ngay lập tức lại đập mạnh vào lớp bông của sofa.

A! Lò xo đập vào mặt. Chris kêu đau một tiếng, "Vậy buổi thử vai của cậu thế nào rồi?"

Anson nghiêm túc suy nghĩ, anh nên trả lời thế nào đây...

Chẳng lẽ nói buổi thử vai đã có kết quả trước cả khi bắt đầu, đảm bảo thành công trăm phần trăm ư?

Hay là buổi thử vai thế nào tạm thời chưa biết, nhưng thân xác này đã thay m���t trái tim khác rồi?

Chris không nghe thấy câu trả lời, lại cho rằng buổi thử vai của Anson cũng không thuận lợi. Cậu ta miễn cưỡng ngẩng đầu, thở dài một hơi, "Người phỏng vấn cậu là Laura hay Natalie?"

Thử vai phim truyền hình và phim điện ảnh chia làm hai loại: một loại do công ty sản xuất phim chịu trách nhiệm, một loại thì do công ty tuyển diễn viên chuyên nghiệp chịu trách nhiệm. Loại thứ hai thường là trạng thái bình thường hơn.

Do đó, dù là thử vai cho các tác phẩm khác nhau, nhưng vì tính thường xuyên, các diễn viên thường xuyên nhìn thấy cùng một nhóm người phỏng vấn, dần dà cũng trở thành những gương mặt quen thuộc.

Đương nhiên, đây chỉ là tình huống cơ bản, cụ thể còn có những hình thức khác, không thể vơ đũa cả nắm.

Anson đầy rẫy dấu chấm hỏi, "Tôi không biết Laura và Natalie."

Giọng Chris buồn bã vọng ra từ trong sofa, "Họ là những người khó đối phó nhất, cực kỳ tồi tệ."

Anson trợn tròn mắt, "Người phỏng vấn tôi là David."

David Crane.

Chris không suy nghĩ nhiều, thở ra một hơi thật dài, "Chúa ơi, vậy thì còn gì bằng. Thật lòng hy vọng cậu có thể nghe được tin tức tốt nào đó. Nói thật, tớ không muốn gặp lại mặt Laura hay Natalie chút nào. Chẳng lẽ bây giờ tất cả các buổi thử vai phim truyền hình đều giao khoán cho công ty của họ hết sao?"

Cánh cửa lớn Hollywood đang từ từ mở ra trước mắt, đây là một thế giới thần bí chỉ nghe danh chứ chưa từng được thấy tận mắt.

Anson hơi hiếu kỳ, "Cậu thử vai cho phim truyền hình của đài nào vậy?"

"CBS." Chris nghiêng đầu, trông như chú gấu Teddy ủ rũ, "Nhưng cái này chủ yếu là do công ty sản xuất quyết định, đài truyền hình bình thường sẽ không can thiệp vào việc tuyển diễn viên."

Khẽ thở dài.

Thở ra một hơi thật dài, Chris trông như thể đang tan chảy ra vậy, "Buổi đọc kịch bản chiều nay, tớ sẽ không đi đâu, cậu nói với James một tiếng nhé."

"Đọc kịch bản?" Anson vẫn chưa hoàn toàn nhập vai, trong thời gian ngắn để tiêu hóa mười tám năm ký ức của một người, quả thật không phải chuyện dễ dàng.

Chris không nhận ra sự khác lạ của Anson, hoàn toàn đắm chìm trong sự uể oải của bản thân, "Đọc kịch bản của James, ba giờ chiều nay, chúng ta không phải đã nói là sẽ đi cổ vũ sao?"

James Franco, đây là người bạn cùng phòng thứ hai.

Khác với Chris, James là một thanh niên phóng đãng, tự do, tài năng nhưng có phần ngạo mạn. Từ cấp ba đến đại học, cậu ta đã giành được vô số cơ hội và thực hiện nhiều thử nghiệm khác nhau. Cuối cùng khi kết thúc năm nhất đại học, bất chấp ý nguyện của cha mẹ, cậu ta đã bỏ học UCLA, bước chân vào con đường diễn viên chuyên nghiệp.

James sắp tròn hai mươi hai tuổi. Sau vài năm lăn lộn ở Hollywood, năm ngoái cậu ta đã đảm nhiệm một trong các diễn viên chính trong bộ phim truyền hình "Freaks and Geeks" của NBC, hợp tác cùng Seth Rogen, Jason Segel và những người khác. Sự nghiệp bắt đầu khởi sắc.

Nhiều năm sau, "Freaks and Geeks" bất ngờ trở thành hiện tượng, được đón nhận nồng nhiệt, được vô số người ca ngợi là bộ phim hài tái hiện hoàn hảo ký ức những năm 80. Nhưng ngay sau khi phim truyền hình được phát sóng, lại bị chỉ trích nặng nề vì những khuyết điểm như thời gian phát sóng hỗn loạn, mạch truyện chính rời rạc. Sau mười hai tập, phim đã bị NBC ngừng phát sóng.

Đối với James mà nói, đây là một đả kích, nhưng cậu ta cũng không mấy để tâm.

Một mặt, cậu ta nhận vai phản diện trong bộ phim tình cảm tuổi teen "Whatever It Takes". Một mặt khác, thì cùng Seth Rogen mày mò một kịch bản mang tính thử nghiệm.

Chiều nay, kịch bản sắp được đọc lần đầu tiên.

Với tư cách bạn cùng phòng, họ đương nhiên nằm trong số những người được mời.

Anson nhìn Chris một cái, "Cậu chắc chắn chứ?"

Chris: Xoạt xoạt xoạt xoạt.

Anson không khỏi bật cười nhẹ, "Chris, rất tiếc là hôm nay cậu không được thuận lợi cho lắm..."

Chris, "Giọng cậu nghe chẳng có chút gì là tiếc nuối cả."

— Nếu cậu biết tương lai mình có thể trở thành Captain America, cậu cũng sẽ không tiếc nuối đâu.

Nhưng hiển nhiên, Anson không định tiết lộ trước, "Cậu nên nghĩ lại đi, vở hài kịch mà James và Seth đang mày mò, chắc chắn người đại diện của họ sẽ không ngồi yên đâu."

"Có lẽ, họ sẽ mời truyền thông. Có lẽ, họ sẽ mời nhà sản xuất, đạo diễn tuyển diễn viên, các diễn viên khác. Có lẽ, ở đó sẽ có cơ hội."

Chris liếc một cái, nở một nụ cười gượng gạo để đáp lại.

Anson nói thật lòng.

Hơn nữa, ngay cả khi không có chuyện gì xảy ra, hai "quái kiệt" James và Seth, những người sau này sẽ tạo ra vô số tia lửa cảm hứng, cũng đủ khiến người ta tò mò. Họ sẽ mày mò ra một tác phẩm như thế nào, giống "Pineapple Express" ư? Hay như "This Is the End"?

"Chris, sẽ thú vị lắm đấy."

"Không, sẽ không đâu. Chỉ có thể thấy một đám người nịnh nọt tụ tập ở đó, khoác lác tâng bốc lẫn nhau."

"Chính cái đó mới thú vị."

Câu trả lời của Anson khiến Chris kinh ngạc đầy mặt. Sau đó cậu ta thấy Anson nghiêm nghị nói: "Thật ra, còn có cơ hội nào để thấy những kẻ khốn kiếp ăn diện bảnh bao tụ tập cùng nhau, giả bộ giả tịch diễn lại câu chuyện cũ rích của Hollywood? Rõ ràng cả buổi buồn ngủ rũ rượi nhưng vẫn phải đứng dậy vỗ tay giả vờ thích thú. Chúng ta có thể đứng bên cạnh xem trò vui."

Chris lập tức không nhịn được bật cười thành tiếng, "Haha, Anson, cậu tr�� nên tinh quái rồi đấy."

Anson khẽ nhún vai, "Cũng đến lúc rồi."

Chris tiếp tục nằm trên sofa, lăn lộn và vùng vẫy không ngừng.

Bịch.

Mất thăng bằng, cậu ta ngã lộn nhào.

Nhưng Chris bật người đứng thẳng dậy, đồng thời thuận đà nhảy cao hơn một thước, nhún nhảy, vẻ mặt bình tĩnh, giả vờ như không có chuyện gì.

"Cậu nói xem, chúng ta nên mặc đồ gì để tham dự đây?"

"Bikini."

"...Cút đi."

Tác phẩm này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free