(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 784: Phân rõ giới hạn
Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ: có chút khúc mắc.
Mọi lời lẽ gây bất lợi đều do Anson một mình nói ra, đóng vai kẻ xấu trước, rồi lại hóa thành người tốt, sau lưng đâm dao, rồi lại cười tủm tỉm giúp cầm máu băng bó vết thương.
Chuyện này, quả thực không ổn.
Thuở ban đầu, Viện Hàn lâm ra lệnh với thái độ cao ngạo, dù họ có lợi dụng Anson để khuấy động dư luận, ấy cũng là vinh hạnh của Anson, ít nhất Viện Hàn lâm cũng bằng lòng hồi đáp Anson. Thế nhưng giờ đây, địa vị chủ tớ đã hoàn toàn đảo ngược, Viện Hàn lâm chợt quay cuồng, hóa thành con rối bị Anson giật dây, nhảy múa nhẹ nhàng theo ý hắn.
Điều này...
Thế nhưng.
Thiện ý này, há chẳng thể chấp nhận?
E rằng không thể, Viện Hàn lâm không thể không chấp nhận.
Không chỉ giới truyền thông và công chúng bình thường, mà ngay cả những thành viên ban giám khảo của Viện Hàn lâm cũng đều nhìn rõ mười mươi. Họ đều nắm rõ những thủ đoạn quanh co phức tạp trong chốn danh lợi Hollywood, nhưng vẫn bội phục loạt hành động của Anson, được thực hiện một cách khéo léo và đặc sắc, đồng thời cũng giúp Viện Hàn lâm giữ thể diện một cách trọn vẹn, khiến người ta phải thán phục.
Sự việc đã đến nước này, chân tướng không còn quan trọng, mà vẻ ngoài mới là điều cốt yếu.
Bất kể Viện Hàn lâm phản hồi ra sao, Anson đã thuận lợi thoát thân to��n vẹn.
Một cái tát tai, một lần đùa cợt, lại lông tóc không hề suy suyển mà thành công thoát thân, “Anson đối đầu Viện Hàn lâm 1.0” thế mà lại kết thúc bằng một cách thức xoay chuyển bất ngờ như vậy.
Đây cũng là điều mà Viện Hàn lâm hoàn toàn không lường trước được.
Giờ đây, họ mới ý thức được rằng, sự quật khởi của Anson, 100% không phải do may mắn. “Người Nhện” có thể là may mắn, “Bắt Tôi Nếu Có Thể” có thể là trùng hợp, nhưng sự việc đã lặp lại quá nhiều lần, chuyện hiện tại đã khiến họ nhận thức sâu sắc rằng, đằng sau sự ngẫu nhiên luôn ẩn chứa điều tất yếu, mọi chuyện tuyệt đối không hề đơn giản như vẻ ngoài.
Vậy nên, chàng trai hai mươi tuổi này có lai lịch không hề tầm thường?
Trọng điểm lại nằm ở đây, Anson gia nhập Hollywood đã gần ba năm, Hollywood đã sớm nắm rõ như lòng bàn tay các mối quan hệ xã giao cùng gia thế bối cảnh của cậu ta, nhưng từ đầu đến cuối lại không hề phát hiện điều gì bất thường. Thế thì phải giải thích như thế nào đây?
Thế nhưng, càng như vậy lại càng l��m dấy lên những ngờ vực vô căn cứ. Nếu như ngay cả các mối quan hệ của Hollywood cũng không thể điều tra rõ, vậy liệu có phải cậu ta là một quý tộc ẩn mình thực sự?
Nếu không, làm sao giải thích Anson trong vòng một năm ngắn ngủi đã nhanh chóng quật khởi nhưng lại có thể giữ vững sự tỉnh táo, tiến thoái vẹn toàn, khống chế toàn cục trước sức công phá mãnh liệt của ánh đèn sân khấu?
Về điều này, Anson chỉ có thể đáp: Ta vô tội.
Diễn biến câu chuyện, đã dần lệch khỏi quỹ đạo ban đầu.
Sau đó.
Viện Hàn lâm cuối cùng cũng đưa ra phản hồi chính thức.
“Dù rằng có chút tiếc nuối, nhưng chúng tôi vẫn luôn tin tưởng rằng diễn viên thuộc về tác phẩm, tỏa sáng rực rỡ qua ống kính. Chúng tôi cũng mong chờ Anson năm sau có thể mang theo tác phẩm trở lại sân khấu của chúng tôi để thể hiện phong thái.”
Đơn giản, rõ ràng.
Đồng thời, trong lời nói vô tình ấy vẫn ngầm thể hiện một điều rằng, Anson cuối cùng sẽ trở lại, không ai có thể từ chối Oscar, mọi chuyện đơn giản là như vậy.
Thời gian còn nhiều.
Đến đây, m��i chuyện rốt cục đã kết thúc.
Ai có thể nghĩ được, việc Anson có tham dự lễ trao giải Oscar hay không lại có thể trở thành tâm điểm chú ý, đồng thời dẫn phát một loạt phản ứng dây chuyền? Điều này một lần nữa chứng minh sức ảnh hưởng của Anson.
Thế nhưng!
Điều khó lường và khó tin hơn nữa chính là, chuyện này thế mà vẫn chưa kết thúc! Đây cũng là điều không ai dự liệu được, khiến người ta một lần nữa trở tay không kịp.
Vốn dĩ, mọi chuyện đã trở lại bình lặng.
Một mặt, Anson ở lại New York, gia nhập đoàn làm phim “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” để chuẩn bị cho việc quay phim. Họ cần tận dụng cơ hội mùa đông để nhanh chóng hoàn thành cảnh quay.
Mặt khác, lễ trao giải Oscar từng bước đi vào giai đoạn đếm ngược, dù Anson vắng mặt, nhưng cả Hollywood vẫn tìm mọi cách để bước lên thảm đỏ Oscar. Lễ trao giải xưa nay vốn không thiếu đi chủ đề bàn tán.
Đến đây, duyên phận giữa Anson và Oscar năm nay quả thực đã chấm dứt.
Sau đó, Nhà Trắng chính thức tuyên bố phát động chiến tranh Iraq. Một hòn đá ném xuống, khơi dậy ngàn cơn sóng.
Ảnh hưởng lan rộng khắp mọi mặt, lập tức thu hút sự chú ý của toàn thế giới.
Đương nhiên cũng bao gồm Hollywood.
Từ trước đến nay, thái độ của Hollywood luôn vô cùng rõ ràng: phản đối chiến tranh. Sau khi Nhà Trắng chính thức tuyên bố lần này, Hollywood liền bùng lên náo động, những lời phê phán và chỉ trích phủ kín khắp nơi, tất cả đều nhất loạt nhắm về Washington.
Vào thời điểm mấu chốt này, lễ trao giải Oscar liền rơi vào tình thế khó xử.
Nếu tiếp tục tổ chức, thì việc ca múa mừng cảnh thái bình dường như không mấy phù hợp, hơn nữa còn có thể trở thành diễn đàn để các diễn viên bày tỏ lập trường riêng, làm chệch hướng trọng tâm.
Nếu từ bỏ việc tổ chức, lại lộ rõ vẻ co rúm, sợ đầu sợ đuôi, không dám đường đường chính chính đối mặt vấn đề, vứt bỏ khí phách trước sự kiện trọng đại.
Tiến thoái lưỡng nan.
Mọi loại tiếng nói đồng loạt dâng trào mạnh mẽ, trong đó, tiếng nói yêu cầu Viện Hàn lâm đình chỉ tổ chức lễ trao giải Oscar lần thứ 75 của diễn viên, truyền thông và công chúng, cùng nhiều bên khác, đã chiếm ưu thế. Họ hy vọng Viện Hàn lâm sẽ lấy mình làm gương để thể hiện thái độ, giống như Oscar trong lịch sử đã từng đình chỉ tổ chức vì chiến tranh, để bày tỏ lập trường rõ ràng bằng phương thức ấy.
Viện Hàn lâm, một lần nữa bị đặt lên chảo lửa.
Hơn nữa, so với lúc trước không lâu, bây giờ mới thực sự là lúc khó xử tột cùng.
Vô tình, Anson lại bị liên lụy vào.
“Hãy nhìn Anson, đây mới là biểu hiện của một diễn viên Hollywood có trách nhiệm.”
“Không kết giao với Viện Hàn lâm, sớm phân rõ giới hạn.”
“Rõ ràng Anson hoàn toàn có thể tham dự, dù đang quay phim cũng không thành vấn đề. Thế nhưng Anson đã từ chối, từ chối cơ hội cực kỳ quan trọng để thể hiện bản thân như thế này, lấy thân phận diễn viên mà cất tiếng, đây mới chính là tấm gương.”
À mà, Anson từ chối tham dự Oscar, là trước khi Nhà Trắng tuyên bố cơ mà?
Nhưng cư dân mạng chẳng quan tâm, Anson ngược lại trở thành đại diện cho một người hùng có trách nhiệm, có lý tưởng và khí phách, không tiếc mạo hiểm cả sự nghiệp để đối kháng với đám học giả bảo thủ hèn nhát của Viện Hàn lâm, trong vòng một đêm liền được tắm mình trong những lời ca ngợi.
Quả thật, cách nói này lại rất được hoan nghênh.
Dần dần, không ít khách mời cũng tuyên bố rằng, nếu Viện Hàn lâm quyết định tiếp tục tổ chức Oscar, họ sẽ cân nhắc từ chối tham dự lễ trao giải.
Trong số đó có cả Nicole Kidman.
Chỉ chốc lát, Viện Hàn lâm liền lâm vào khốn cảnh, lần này đối mặt một lựa chọn vô cùng chật vật, có thể nói là đứng trước vực sâu, tựa như đang đứng ở ngã tư đường của thời đại.
Trong khoảnh khắc ấy, đủ loại tin đồn không ngừng lan truyền, đầu tiên là tin đồn lễ trao giải sẽ hoãn lại một tháng, sau đó lại có tin đồn lễ trao giải sẽ bị hủy bỏ hoàn toàn, nhưng cuối cùng, sau nhiều đắn đo, Viện Hàn lâm vẫn thể hiện sự dũng khí và quyết đoán đến mức sát phạt ——
Lễ trao giải, như thường lệ sẽ tổ chức, nhưng hủy bỏ thảm đỏ.
Viện Hàn lâm tuyên bố, càng là những thời khắc như vậy, những người làm điện ảnh càng cần phải thể hiện sự đoàn kết và dũng khí, dùng điện ảnh để cất lên tiếng nói của họ, không phải trốn tránh hay lùi bước, mà là dũng cảm bước lên sân khấu, dùng hành động thực tế để truyền tải sức mạnh, tận dụng triệt để sức ảnh hưởng của mình để thay đổi thế giới.
Sau khi lập trường chính thức được tuyên bố, cả Hollywood liền bùng nổ như nước sôi.
Các khách mời đã sớm xác nhận tham dự lễ trao giải Oscar như Aki Kaurismäki, Michael Moore, Spike Lee, v.v., đã ngay lập tức bày tỏ, họ sẽ từ chối tham dự để biểu thị sự phản đối.
Sean Penn, Susan Sarandon, Tim Robbins cùng nhiều người từng đoạt giải Oscar trước đây cũng nhao nhao tuyên bố từ chối tham dự, càng làm dấy lên làn sóng phản đối mạnh mẽ.
Trong lúc nhất thời, mỗi vị khách mời nhận được thiệp Oscar đều phải cân nhắc kỹ lưỡng:
Liệu mình có nên tham dự? Nếu tham dự, thì nên thể hiện thái độ như thế nào?
Oscar, thực sự trở thành một củ khoai nóng bỏng tay, lâm vào một tình thế tiến thoái lưỡng nan đầy tinh tế.
Lúc này nhìn lại Anson, người đã sớm xác nhận vắng mặt, đã hoàn toàn đắm mình vào đoàn làm phim mới đầy bận rộn. Trong khi cả Hollywood đang ồn ào náo nhiệt, cậu ta đã chẳng mảy may để ý, rời xa mọi ồn ào náo động, một lần nữa dồn tâm sức vào công việc.
Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là may mắn.
Mọi tinh hoa dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free.