(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 738: Không tính bạn bè
Edgar nhẹ nhàng gõ đầu ngón tay lên mặt bàn, tâm tư trong đầu nhanh chóng xoay chuyển.
Sau đó, ngón tay hắn khẽ dừng.
“Mối quan hệ giữa ngươi và Brad Pitt, thực sự tệ đến mức độ cùng cực như vậy sao?”
Anson khẽ nhún vai đáp: “Ta không cách nào nói cho ngươi một cách chính xác, bởi vì quyền quyết định không nằm ở ta. Thế nhưng, sau khi trải qua những chuyện ấy, ta mạnh mẽ hoài nghi Brad có bằng lòng coi ta là bằng hữu đối đãi hay không.”
Dừng lại một lát, hắn lại bổ sung thêm.
“Matt cũng tương tự như vậy. Chúng ta không phải địch nhân, nhưng… cũng không thể xem là bằng hữu.”
Lời giải thích này, hơi có vẻ phức tạp.
Ở đây, không phải nói George Clooney nhất định kháng cự Anson diễn xuất. Hoặc giả như nói Brad Pitt và Matt Damon nhất định sẽ gây khó dễ cho Anson, mà là bản kế hoạch mỹ mãn của Jeff cũng không nhất định phù hợp với kế hoạch của George.
Hollywood vốn là một nơi như vậy. Nếu đây là một công việc không thể tránh khỏi, ví như thảm đỏ lễ trao giải Emmy, vậy thì họ sẽ đeo lên mặt nạ, thể hiện tinh thần chuyên nghiệp, nắm tay nhau diễn cho xong màn kịch này.
Nhưng nếu không phải, các diễn viên đỉnh cao cũng có sở thích và tính tình riêng. Nếu có thể tránh né hợp tác, hà tất phải miễn cưỡng bản thân nuốt vào những điều không thích kia?
Bộ phim “Ocean’s Twelve” chính là trường hợp thứ hai. George tập hợp một nhóm bằng hữu thân cận, nửa làm nửa chơi như thể đi nghỉ dưỡng, họ mong muốn có thể duy trì tâm tình nhẹ nhõm vui vẻ.
Vậy nên, Hollywood có biết bao nhiêu diễn viên hàng đầu. Trong tình huống nhân vật này không nhất thiết phải là Anson, liệu George có thực sự cần mạo hiểm phá hỏng không khí của đoàn làm phim để mời Anson hay không?
Hoặc giả nói, George rộng mở hai tay hoan nghênh Anson gia nhập, nhưng chưa hẳn đã bằng lòng thay đổi kế hoạch, giao vị trí La Hán thứ mười hai cho Anson.
Hơn nữa, từ góc độ tuyên truyền mà nói, giả sử Anson thực sự gia nhập, với thanh thế hiện tại của Anson, hầu như tất cả khán giả đều sẽ suy đoán Anson chính là La Hán thứ mười hai, chẳng phải là làm lộ nội dung sao? Hoàn toàn không có sự ngạc nhiên mừng rỡ mà việc Julia Roberts trở thành La Hán thứ mười hai ẩn giấu mang lại.
Từ mọi khía cạnh mà xem, Anson là một sự lựa chọn, nhưng lại không phải là sự lựa chọn tốt nhất.
Bất quá, tất cả những điều này chỉ là suy đoán, được hình thành dựa trên tình hình và thông tin hiện có.
Vì vậy, Anson nhìn về phía Edgar nói: “Không bằng ngươi cùng nhà sản xuất khai thông lại xem sao, xác nhận một chút định v���.”
“Này, thuyền trưởng, nếu họ cần ta, lịch trình của ta hiện tại hoàn toàn rảnh rỗi, thời gian không thành vấn đề.”
Ngược lại, hiện tại Anson chưa quyết định tác phẩm kế tiếp. Cả hai phần tiếp theo của “Spider-Man 2” và “The Princess Diaries 2” đều đang trong giai đoạn chuẩn bị ban đầu, lịch trình của Anson tạm thời chưa có bất kỳ sự sắp xếp nào.
Edgar cũng không tiếp tục tranh luận, khẽ gật đầu biểu thị trong lòng đã có tính toán.
Ngược lại, Anson cảm nhận được sự hụt hẫng trong lòng Edgar, không khỏi an ủi một câu: “Bất kể có thành công hay không, ta có thể lọt vào mắt xanh của đoàn làm phim, đây chính là một sự đột phá rồi. Dù sao, đó chính là George Clooney cùng đám bằng hữu của hắn mà.”
Một câu trêu chọc ấy, khiến Edgar một lần nữa tìm lại được nụ cười.
Sau đó, Anson lại lật xem hai kịch bản cuối cùng.
Hơi có chút ngoài ý muốn, hai kịch bản ấy rõ ràng đều thuộc thể loại tình yêu. Nhưng ngẫm nghĩ kỹ lại cũng không hề bất ngờ, sách lược của Edgar lại cực kỳ rõ ràng.
Một giả thiết là, hiện tại Anson thông qua “Catch Me If You Can” đã phá vỡ ấn tượng cứng nhắc về một học sinh trung học — sở dĩ nói là giả thiết, bởi vì họ tạm thời không thể nào biết được phản hồi của thị trường, cơ hội để kiểm tra xem công chúng bình thường có tiếp nhận hình tượng khác biệt của Anson hay không chính là tác phẩm kế tiếp.
“Elephant” vẫn như cũ là vai học sinh trung học.
Còn “The Butterfly Effect” thì là vai sinh viên.
Một cách tự nhiên, việc lựa chọn tác phẩm trước mắt sẽ là mấu chốt thực sự.
Thế nên, khi Anson từ chối “The Day After Tomorrow”, Edgar không hề tranh luận. Tương tự, việc lựa chọn “National Treasure” và “Ocean’s Twelve” là chuyển hướng sang thể loại phiêu lưu/tội phạm, đây là thể loại phim đang thịnh hành nhất trên thị trường hiện tại. Cuối cùng, chính là phim tình yêu, tận dụng triệt để ưu thế ngoại hình của Anson, tiến thêm một bước trên hình tượng “người tình trong mộng” đang rất được hoan nghênh hiện nay.
Nếu như phim điện ảnh có thể đạt được thành công phòng vé, vậy điều đó có nghĩa là Anson đã thoát khỏi hình tượng học sinh, xác lập sức hút trưởng thành, mở ra cánh cửa một thế giới hoàn toàn mới.
Ở đây, những lựa chọn khác nhau cũng đồng nghĩa với những lộ trình khác nhau sau này. “National Treasure” hoặc “Ocean’s Twelve”, cả hai đều được xem là phim tội phạm/phiêu lưu/hành động. Anson sau đó có thể tham gia nhiều bộ phim bom tấn thương mại hơn, bao gồm nhưng không giới hạn ở thể loại hành động, khoa học viễn tưởng, phiêu lưu, thảm họa, vân vân.
Nếu là phim tình yêu, thì lại là một lộ tuyến khác. Hướng tham gia diễn xuất sau này có khả năng thiên về hài kịch, tình yêu, kịch tính, huyền bí, vân vân.
Đương nhiên, đây chỉ là xu hướng tương đối, chứ không phải là sự phân chia tuyệt đối. Sau khi diễn viên mở rộng phạm vi vai diễn, họ thường có thể liên tục thử sức ở nhiều thể loại phim khác nhau. Những diễn viên vừa có thể một tay sát nhân vừa có thể yêu đương như Tom Cruise, Will Smith không phải là số ít.
Thế nhưng!
Xu hướng phân loại vẫn luôn tồn tại, bởi vì mỗi lần diễn viên thoát ra khỏi vòng an toàn để phá vỡ giới hạn đều mang ý nghĩa mạo hiểm và thách thức, nhất định phải đối mặt với nguy cơ thất bại —
Việc Sandra Bullock thử sức, chính là một ví dụ.
Đối với Edgar mà nói, cá nhân hắn có khuynh hướng Anson nên lựa chọn thể loại tình yêu.
Nguyên nhân vô cùng đơn giản, đó là vì trường phái hàn lâm.
Trong định kiến của trường phái hàn lâm Hollywood, phim hành động đã sớm bị dán nhãn cơ bắp, bạo lực, đơn giản. Không phải nói những bộ phim này không đặc sắc, mà là nói những bộ phim này không khảo nghiệm diễn xuất của diễn viên mà là bản lĩnh thân thủ của họ. Vì vậy, họ có thể thưởng thức phim trong rạp chiếu, nhưng sẽ không bỏ phiếu cho chúng vào mùa giải Oscar.
Ngoại lệ thì luôn tồn tại, nhưng quá trình phá vỡ định kiến lại vô cùng khó khăn.
Nếu chỉ là “Spider-Man”, Edgar cũng sẽ không có nhiều ý nghĩ đến vậy. Nhưng “Catch Me If You Can” và “The Butterfly Effect” lại khiến Edgar nhìn thấy nhiều khả năng hơn.
Trong đầu Edgar có một ý nghĩ, hắn tạm thời chưa nói với Anson và cũng không định nói ra, để tránh tạo áp lực không cần thiết cho Anson:
Tom Hanks.
Edgar cho rằng Anson có thể đi theo con đường phát triển của Tom Hanks.
Khi Tom Hanks còn trẻ, hắn cũng là một tiểu sinh điện ảnh thanh xuân với vẻ ngoài thư sinh, đồng thời đã tham gia diễn xuất trong một loạt phim hài và phim tình yêu, “Sleepless in Seattle” chỉ là một trong những bộ phim nổi tiếng và được nhiều người biết đến nhất. Nhưng đồng thời, hắn cũng có thể xuất hiện trong các bộ phim chính kịch, lịch sử và phim tiểu sử, thể hiện khả năng diễn xuất của mình, chinh phục trường phái hàn lâm.
Kỳ thực, thể loại tình yêu và hài kịch cũng cần được chia nhỏ. Dưới những thể loại lớn còn vô số thể loại nhỏ, chúng cũng là đối tượng không được trường phái hàn lâm chào đón, đặc biệt là hài kịch. Trường phái hàn lâm thường liên hệ chúng với những vai diễn hề, thần tượng, bình hoa, vân vân, những nhãn mác này cũng chẳng hay ho gì.
Không phải ai cũng có thể trở thành Tom Hanks.
Mặc dù vậy, Edgar vẫn phác họa ra một bản kế hoạch trong đầu.
Hôm nay, tất cả đã mang đến cho Anson năm kịch bản, mỗi kịch bản đều ẩn chứa thâm ý.
Chính bởi vì như vậy, khi Anson giữ Edgar lại, hy vọng họ có thể trao đổi để đạt được sự đồng thuận, Edgar cũng vui vẻ chấp thuận.
Quả thực, họ cần thảo luận kỹ lưỡng bước tiếp theo, tận dụng triệt để những ưu thế hiện có, luôn nắm giữ thế chủ động, hoạch định con đường sự nghiệp của Anson.
Trong năm kịch bản ấy, bao gồm hai kịch bản tình yêu.
Hơn nữa, chúng không phải là những kịch bản tình yêu tùy tiện, Edgar cũng đã trải qua sự chọn lựa tỉ mỉ, dễ dàng chớp mắt đã thu hút ánh mắt của Anson. Không thể không bội phục con mắt sắc bén như đãi cát tìm vàng của Edgar.
Một là “50 First Dates”.
Một cái khác thì là “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.