Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 726: Giáng Sinh kỳ tích

Cuối năm 2002, đầu năm 2003, mùa đông ở Bắc Bán cầu khoác lên mình tấm áo bạc, bao trùm vạn vật trong màn tuyết trắng giá lạnh. Nhiều thành phố được chiêm ngưỡng những bông tuyết lớn tựa lông ngỗng, và cái lạnh tê tái của mùa đông đã đạt đến đỉnh điểm.

Thế nhưng, điều này vẫn không thể ngăn cản sự nhiệt tình của công chúng đổ về rạp chiếu phim để thưởng thức bộ phim “Catch Me If You Can”.

Nói một cách chính xác, sự ảnh hưởng là hiển nhiên. Thời tiết tuyết lớn khiến việc đi lại bất tiện, đa số mọi người có xu hướng ở nhà, sau khi tan học hoặc tan làm liền quây quần trong những căn phòng ấm cúng, từ chối ra ngoài giữa trời tuyết đang rơi dày đặc.

Không chỉ các rạp chiếu phim, mà cả cửa hàng, nhà hàng, khu vui chơi, quán cà phê, khách sạn... tất cả đều phải đối mặt với mùa thấp điểm ế ẩm không thể tránh khỏi trong năm.

Thế nhưng, nếu đã chán cảnh ở nhà, đơn thuần muốn ra ngoài hít thở chút không khí trong lành, hoặc muốn thoát ly khỏi màn hình TV để tìm kiếm một hình thức giải trí khác, thì một rạp chiếu phim ấm cúng chính là một lựa chọn tuyệt vời.

Vào thời điểm này, nhìn lại danh sách phim đang chiếu tại rạp, “Catch Me If You Can” đã dễ dàng vượt trội. Trong vòng nửa tháng qua, bộ phim này đã tạo nên một cơn sốt thảo luận, càn quét khắp Bắc Mỹ, nổi tiếng đến mức ai ai cũng biết, thậm chí trở thành một trào lưu mà người người đều bàn tán.

Từ nam nữ, già trẻ, không phân biệt tuổi tác, giới tính hay tầng lớp xã hội, tất cả đều không nằm ngoài sức hút của bộ phim. Thậm chí, vì được công chiếu trùng với dịp lễ Giáng Sinh, phim còn trở thành biểu tượng giải trí nhàn nhã của gia đình, là lựa chọn ưu tiên của không ít bậc cha mẹ.

Sau tuần đầu công chiếu, tuần thứ hai cũng vẫn là “thiên hạ” của “Catch Me If You Can”.

Trong tuần này, bộ phim mới “Just Married” được công chiếu với tham vọng tái lập thành công của thể loại phim hài lãng mạn nhẹ nhàng trong mùa nghỉ lễ, nhưng đáng tiếc đã thất bại.

Trong khi “Two Weeks Notice” có Sandra Bullock và Hugh Grant đảm nhiệm vai chính, “Maid in Manhattan” có Jennifer Lopez và Ralph Fiennes thủ vai chính, sở hữu sức hút thị trường và tính thời sự vượt trội, thì “Just Married” với Ashton Kutcher và Brittany Murphy đóng chính tạm thời chưa đủ sức hấp dẫn như vậy.

Hơn nữa, điều đáng nói hơn cả là đây là một thử thách nghiêm trọng về chiến lược marketing. Khi 20th Century Fox quảng bá “Just Married” một cách bài bản, từng bước một, họ hoàn toàn không ngờ tới “Catch Me If You Can” lại bất ngờ xuất hiện và càn quét thị trường mạnh mẽ đến vậy. Điều đó khiến họ lúng túng, không biết phải xoay sở ra sao, chỉ trong chốc lát đã rơi vào thế khó.

Trong hai tuần qua, xét về mức độ mở rộng thị trường và marketing, “Just Me If You Can” đã hoàn toàn bị “Catch Me If You Can” áp đảo. Mọi diễn đàn, mọi nhóm người đều xoay quanh “Catch Me If You Can” để bàn luận, khiến 20th Century Fox ngỡ ngàng đến sững sờ.

Trên thực tế, không chỉ 20th Century Fox, mà ngay cả các hãng phim khác cũng không khá hơn là bao. Tất cả đều không ngoại lệ rơi vào trạng thái kinh ngạc tột độ, trong thời gian ngắn không thể nghĩ ra cách ứng phó, chỉ biết há hốc mồm, bị sức lan tỏa của “Catch Me If You Can” cuốn đi.

Đây là một trải nghiệm hoàn toàn mới, mở rộng tầm mắt cho các hãng phim lớn ở Hollywood.

Điều duy nhất có thể nói là “Just Married” đã không may mắn, chọn sai thời điểm công chiếu.

Kết quả cuối cùng là ——

17 triệu đô la.

Trong tuần công chiếu đầu tiên, “Just Married” thu về 17 triệu đô la, một con số khác xa so với thành tích của các phim mới trong những tuần trước và cuối cùng vẫn không thể đột phá vòng vây. Thế nhưng, toàn thể ban lãnh đạo 20th Century Fox lại thở phào nhẹ nhõm.

Nguyên nhân là bởi chi phí sản xuất bộ phim chỉ ở mức 18 triệu đô la. Mặc dù liệu “Just Married” có thể đạt lợi nhuận từ doanh thu phòng vé hay không còn phải chờ xem diễn biến tiếp theo, nhưng ít ra doanh thu không hoàn toàn thất bại thảm hại, và việc thua lỗ nặng nề là một khả năng nhỏ.

Một tiếng thở phào.

Trong bối cảnh khó khăn và khủng hoảng, 20th Century Fox hoàn toàn không còn ôm dã tâm, vô cùng thỏa mãn với thành tích doanh thu này, không còn gì để phàn nàn. Tuy nhiên, khi nhìn thấy con số phòng vé của đối thủ cạnh tranh, họ vẫn không tránh khỏi sự ngưỡng mộ. Ánh mắt lại đổ dồn vào “Catch Me If You Can”.

Trong tuần thứ hai của tháng, cũng là cuối tuần thứ ba bộ phim công chiếu, “Catch Me If You Can” đã đường đường chính chính dập tắt mọi nghi ngờ và lo lắng vừa chớm nở. Phim một lần nữa hiên ngang giành ngôi vị quán quân phòng vé cuối tuần này, dễ dàng bỏ túi danh hiệu quán quân phòng vé ba tuần liên tiếp.

Trong ba ngày cuối tuần, phim thu về 35 triệu đô la.

Đến tuần thứ ba công chiếu, “Catch Me If You Can” cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi ảnh hưởng của trận tuyết lớn, cùng với việc kỳ nghỉ lễ kết thúc, sức nóng của phim giảm sút rõ rệt. Dù mọi người kỳ vọng được chứng kiến một “Titanic” hay một “Spider-Man” khác, nhưng thực tế đã kéo ảo tưởng về mặt đất. Tuần này, phim chứng kiến mức giảm doanh thu phòng vé hơn 45%, gần như bị cắt giảm một nửa, một lần nữa cho thấy sức mạnh vô địch của thiên nhiên trong mùa đông khắc nghiệt.

Tuy nhiên ——

“Catch Me If You Can” cuối cùng không phải “Titanic”. Nếu phim sau (Titanic) đã làm nên lịch sử nhờ sự truyền miệng rộng rãi từ công chúng và nỗi lo về ngày tận thế, thì sự lan tỏa của phim trước (Catch Me If You Can) lại hoàn toàn là một chiến thắng của marketing. Dù Anson đã góp phần tạo nên sức hút lớn, nhưng phim vẫn chưa thể thực sự khuếch tán thành một làn sóng sâu rộng như Titanic, sức ảnh hưởng của nó vẫn còn phần nào tập trung ở các đô thị lớn.

Thế nhưng, việc doanh thu gấp ba lần phim xếp thứ hai trên bảng xếp hạng cuối tuần và vươn lên đỉnh quán quân vẫn hoàn toàn xứng đáng nhận được lời chúc mừng rầm rộ. Bộ phim chỉ là không thể tiếp tục tạo nên lịch sử mà thôi, chứ xét về thành tích tự thân, nó đã vô cùng rực rỡ trong mùa đông ảm đạm.

Không cần quá khắt khe.

Quan trọng nhất, sau ba tuần công chiếu, tổng doanh thu phòng vé của “Catch Me If You Can” đã nhẹ nhàng vượt qua ngưỡng cửa, thu về 300 triệu đô la tại khu vực Bắc Mỹ.

Bộ phim không chỉ vượt qua “The Lord of the Rings 2” – bộ phim cũng đang công chiếu đồng thời, với tổng doanh thu ba tuần phá mốc 300 triệu đô la, từng bước đưa mình vào hàng ngũ đỉnh cao của kim tự tháp doanh thu Hollywood. Hơn nữa, nó còn sắp trở thành tác phẩm có doanh thu cao nhất tại Bắc Mỹ của hai ngôi sao huyền thoại Steven Spielberg và Tom Hanks ——

Thật khó tin.

Steven Spielberg trong quá khứ đã có vô số những thành tích doanh thu phòng vé huy hoàng. “E.T. the Extra-Terrestrial” và “Jurassic Park” đều cùng vượt mốc 300 triệu đô la tại Bắc Mỹ. Giờ đây, “Catch Me If You Can” là tác phẩm thứ ba hoàn thành kỳ tích vĩ đại như vậy. Ba bộ phim hoàn toàn khác biệt, nhưng mỗi bộ đều viết nên một trang sử huy hoàng, trong dòng chảy lịch sử điện ảnh, đây tuyệt đối là một phần vinh quang độc nhất vô nhị.

Tom Hanks cũng không ngoại lệ. Một trong những diễn viên biểu tượng của Hollywood này cũng sở hữu hàng loạt tác phẩm đạt doanh thu phòng vé cao. Số tác phẩm đạt 200 triệu đô la tại Bắc Mỹ của ông đếm không xuể. Hai bộ phim “Toy Story” và “Forrest Gump” cùng vượt mốc 300 triệu đô la là thành tích cao nhất của ông tính đến thời điểm hiện tại, và nay sắp có thêm tác phẩm thứ ba, củng cố vị thế của ông trong ngành.

Hiện tại, “Catch Me If You Can” vẫn đang tiếp tục công chiếu và liên tục chinh phục những đỉnh cao mới. Việc nó trở thành tác phẩm có doanh thu cao nhất trong sự nghiệp của Steven và Tom gần như không còn gì phải lo lắng. Nhưng điểm đáng chú ý không nằm ở bản thân con số doanh thu, mà ở chỗ chính bộ phim này đã tạo nên một kỷ lục doanh thu mới ——

Điều không ai ngờ tới, tuyệt đối không ai ngờ tới.

Ngay cả Steven và Tom cũng không lường trước được bộ phim lại có màn thể hiện xuất sắc đến vậy. Hai siêu sao đã sớm ghi dấu ấn nổi bật trong lịch sử điện ảnh lại một lần nữa dựa vào một bộ phim như “Catch Me If You Can” để đột phá những đỉnh cao mới trong sự nghiệp. Đây mới là một cảnh tượng thú vị và kỳ diệu nhất.

“Được rồi, tôi nghĩ, đây chính là cái gọi là phép màu Giáng Sinh.”

Tom vẫn là Tom như mọi khi. Khi trả lời phỏng vấn, ông đã đùa một câu nhỏ, cố tình không nhắc đến Anson, tránh đi trọng tâm mà mọi người quan tâm và mong đợi nhất. Nhưng chính câu trả lời đó lại khiến mọi người bật cười đầy thấu hiểu.

Đây là sản phẩm dịch thuật do truyen.free độc quyền biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free