Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 721: Mở ra khả năng

Anne đăm đắm nhìn Anson, tựa như Anson không còn là Anson quen thuộc kia nữa, thoáng chốc ngẩn ngơ, rồi sau đó Anson lại trở về dáng vẻ quen thuộc. Nụ cười hoàn mỹ nở rộ, "Chẳng lẽ ngươi không lo lắng phần tiếp theo có thể là một thảm họa, rồi ảnh hưởng đến đà thành công liên tiếp của các tác phẩm trước đó sao?"

Chỉ là một câu đùa nhỏ, nhưng không hề ẩn chứa chút lo lắng, thấp thỏm hay dè dặt nào.

Anson vẻ mặt thản nhiên, đáp: "Là một diễn viên, ai mà chẳng từng đóng qua vài bộ phim dở tệ?"

Hừ.

Anne hít một hơi thật sâu, khóe miệng khẽ bĩu, trợn tròn mắt nhìn Anson, dùng ánh mắt bày tỏ sự bất mãn mạnh mẽ, thậm chí là trách cứ, ra vẻ đau lòng khôn xiết.

"Bộ phim còn chưa được lập dự án, ngươi đã vội vã nhận định đây là một bộ phim dở tệ rồi sao? Thái độ như vậy, thật sự không có vấn đề gì chứ?"

Anson: ???

Sự lo lắng, chẳng phải chính ngươi đã khơi mào sao?

Nhưng Anson chẳng hề nao núng, vẻ mặt làm như đang bóp cổ tay, nói: "Ta là một kẻ theo chủ nghĩa bi quan, luôn giả định tình huống tồi tệ nhất, vì vậy dù kết quả thế nào, ta cũng đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng. Ngươi cũng nên học hỏi một chút."

Lời lẽ đường hoàng mà lại nói điều hoang đường.

Anne cố gắng kiềm chế bản thân, nhưng cuối cùng không nhịn được, bật cười thành tiếng. Nàng che miệng, hạ thấp giọng, rồi giơ ngón cái về phía Anson.

Nói đúng hơn, tất cả những gì Anson nói đều là sự thật ——

Ở kiếp trước, trong dòng thời gian mà Anson biết, “Nhật Ký Công Chúa 2” không thể coi là thất bại, nhưng quả thực lại không đạt được kỳ vọng.

Trong “Nhật Ký Công Chúa”, người thủ vai Michael là Robert Schwartzman đã từ chối lời mời đóng phần tiếp theo, bởi vì anh ta muốn theo đuổi giấc mơ âm nhạc của mình, khiến ban nhạc độc lập của anh ta bắt đầu hành trình lưu diễn, gặt hái thành công rực rỡ.

Trên thực tế, Robert không chỉ nói suông, sau này anh ta không còn xuất hiện trong các tác phẩm điện ảnh nữa, so với nghề diễn viên, anh ta vẫn yêu thích âm nhạc hơn.

Vì vai nam chính vắng mặt, khiến kịch bản phim buộc phải bị lật đổ hoàn toàn và viết lại, cuối cùng câu chuyện của “Nhật Ký Công Chúa 2” trở nên một trời một vực, phát triển thành một câu chuyện tình tay ba với hai chàng hoàng tử theo đuổi một nàng công chúa.

Khuôn sáo cũ ư? Đó không phải vấn đề, bởi vì bản thân câu chuyện của “Nhật Ký Công Chúa” cũng đã là khuôn sáo cũ. Nhưng phần tiếp theo lại không thể, giống như phần đầu, tìm thấy một đường dây phát triển nhân vật trưởng thành thuyết phục trong câu chuyện khuôn sáo cũ.

Cuối cùng, danh tiếng của bộ phim cũng không hề lý tưởng ——

Nói đúng hơn, nó lộn xộn rối bời.

Lấy tiêu chuẩn của kiếp trước, doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ của “Nhật Ký Công Chúa” là 108 triệu đô la. Còn “Nhật Ký Công Chúa 2” thì hơi sụt giảm, cuối cùng chỉ thu về 95 triệu đô la.

Đơn thuần nhìn từ con số, sự sụt giảm đôi chút vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được, không quá tệ. Nhưng chi phí sản xuất phần tiếp theo lại tăng vọt từ 26 triệu của phần trước lên tới 40 triệu đô la, lúc này, sự sụt giảm doanh thu phòng vé liền trở nên cực kỳ chướng mắt.

Đồng thời, vì chi phí quảng bá và phát hành tăng vọt, cho dù cộng thêm doanh thu phòng vé ở nước ngoài, “Nhật Ký Công Chúa 2” cũng chỉ miễn cưỡng duy trì được mức thu chi hòa vốn mà thôi.

Thật đáng tiếc, loạt phim điện ảnh cũng dừng lại tại đây.

Tuy nhiên, sau này doanh số bán DVD của hai bộ phim này luôn thể hiện một cách phi thường, cộng thêm về sau các bộ phim cùng thể loại ngày càng ít, hai mươi năm sau, Disney thậm chí còn chuẩn bị khởi động lại kế hoạch quay “Nhật Ký Công Chúa 3”, đây cũng là một bất ngờ vui vẻ nhỏ.

Dựa theo kinh nghiệm từ kiếp trước mà xét, “Nhật Ký Công Chúa 2” quả thực không thể đạt được kỳ vọng.

Nhưng Anson lại có một suy nghĩ khác, nếu như “Michael” không rời bỏ câu chuyện, vậy các biên kịch của “Nhật Ký Công Chúa 2” sẽ triển khai kịch bản như thế nào?

Đồng thời, với vị thế hiện tại của Anson, có thể đoán được các biên kịch tất nhiên sẽ không dễ dàng bỏ lỡ cơ hội, dù biên kịch có muốn, nhà sản xuất cũng sẽ không cho phép, vậy tuyến tình cảm của Michael và Mia trong phần tiếp theo sẽ phát triển ra sao?

Tất cả, đều là điều chưa biết.

Kể từ “Hiệu Ứng Cánh Bướm” đến nay, Anson đã bắt đầu mong chờ một thế giới song song chưa biết, những điều mình quen thuộc đang đón chào những khả năng hoàn toàn mới, ai mà biết được, có lẽ “Nhật Ký Công Chúa 2” có thể mang đến một bất ngờ vui vẻ thì sao?

Vì vậy.

Anson nói tất cả đều là sự thật, anh đang mong chờ Garry Marshall gọi điện thoại cho mình.

Lời trêu chọc nhẹ nhàng khiến bầu không khí hoàn toàn thoải mái hơn, nhìn thấy khuôn mặt tươi cười rạng rỡ của Anne, tim Anson khẽ đập nhanh hơn, vô thức chuyển ánh mắt đi, che giấu sự rung động trong mắt, và trước khi Anne kịp nhận ra, anh đã chuyển sang chủ đề khác.

"Ta nghĩ, hẳn là ngươi có thể lý giải chủ nghĩa bi quan."

Sự chú ý của Anne bị thu hút, hiện lên ánh mắt khó hiểu.

Anson ra hiệu về cuốn sách trong tay Anne, khẽ nghiêng đầu bổ sung một câu. "Hoặc là nói, chủ nghĩa hiện sinh cùng sự hư vô mà nó mang lại."

Lúc này, Anne cuối cùng cũng hiểu ra —— đó là “Sa Ngã” (The Fall) của Albert Camus.

Cuốn sách trong tay nàng, rất mỏng, chỉ bằng lòng bàn tay, vô cùng tiện lợi để mang theo bên mình, là một cuốn sách hay để đọc ở sân bay hay trên tàu điện ngầm.

Anne nở một nụ cười ngượng nghịu, nói: "Nếu ta nói đây là cuốn sách trên kệ sách của anh trai ta, ta chỉ thuận tay nhét vào ba lô mà căn bản không biết là sách gì, rồi sau đó trên máy bay đọc được hai trang liền chìm vào giấc mộng đẹp thì sao?"

À!

Anson giơ hai tay lên ra hiệu đầu hàng, "Vậy thì ta đã thất lễ rồi."

Tự cho mình thông minh khi mở đầu chủ đề, không ngờ lại chọc thủng lớp ngụy trang của đối phương.

Nụ cười của Anne hoàn toàn rạng rỡ, "Ngươi hiểu rõ Camus không?" Nàng ra hiệu cuốn sách trong tay, "Năm ngoái, ta đã đọc “Kẻ Xa Lạ” của ông ấy, ta rất thích."

Anson khẽ nhíu mày, "Thật sao?"

Anne không hiểu.

Anson đáp, "Ta cảm thấy rất nhàm chán."

Anne ôm ngực, làm ra vẻ trái tim trúng đạn, vẻ mặt tràn đầy tổn thương ——

Những lời khiêm tốn đó, chỉ là một trò đùa, thực ra Anne đang học chuyên ngành tiếng Anh tại Học viện Vassar, nàng tạm thời không xem diễn xuất như một công việc toàn thời gian, kiên quyết hy vọng có thể hoàn thành việc học đại học để lấy bằng tốt nghiệp.

Camus ư?

Đó chính là một trong những tài liệu học tập của nàng.

Anson cũng theo đó nở nụ cười, "Ta cảm thấy, những vấn đề của chủ nghĩa hiện sinh đôi khi là một sự bối rối, nó luôn không ngừng lặp lại một điều, đó là cảm giác cô độc của con người hiện đại, cuối cùng chỉ dẫn đến một khoảng hư vô, mà lại không có lối thoát."

"Đến một mức độ nào đó, văn chương của Camus đã giam hãm chúng ta tại chỗ. Nhưng ta không muốn bị giam hãm tại chỗ."

Anne hơi sững sờ, "Có ý gì?"

Anson đáp, "Có lẽ bản chất của chủ nghĩa hiện sinh cuối cùng chỉ hướng một khoảng hư vô, có lẽ tất cả sinh mệnh đều không thể tránh khỏi việc tiến về một điểm cuối cùng chung. Nhưng điều này không có nghĩa là sinh mệnh vô nghĩa, những niềm vui và hạnh phúc, những nỗi buồn và thất bại kia đều có ý nghĩa."

"Hoặc có thể nói, ít nhất ta hy vọng chúng có ý nghĩa, tránh cho bản thân bị kéo vào lỗ đen của hư vô."

Thời gian, vào khoảnh khắc này, như ngừng lại.

Có lẽ, nhờ có “Người Nhện” và “Bắt Tôi Nếu Có Thể”, mọi người đều đã nhìn thấy Anson. Nhưng đồng thời, những gì mọi người nhìn thấy chỉ là Peter Parker hay Frank Abagnale Jr., vẻ ngoài bảnh bao và điển trai khiến người ta không để ý đến Anson Wood thật sự.

Và rồi.

Anne chú ý, nàng nhận ra biểu cảm thoáng qua một cách không tự nhiên của Anson, Anson đang chuẩn bị chuyển đề tài, thì nàng đã nhanh hơn một bước.

"Ta nghĩ, trong thế giới của ngươi, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn một chút."

Anson hỏi lại, "Thế giới của ta sao?"

Anne đáp, "Tuấn tú, đẹp trai, cao ráo, hơn nữa ngươi là một người đàn ông, rất nhiều chuyện đối với đàn ông mà nói thì luôn dễ dàng hơn một chút. Phim điện ảnh thoáng chốc đã gặt hái thành công, các cô gái vì ngươi mà hò reo, các nhà sản xuất cùng công ty điện ảnh đua nhau chìa cành ô liu cho ngươi, ngươi có thể tự do lựa chọn tác phẩm, thậm chí có thể đảm nhiệm nhà sản xuất điện ảnh, nắm giữ vận mệnh của mình và cả tác phẩm."

Xào xạc, xào xạc.

Những ồn ào và náo động dường như hoàn toàn biến mất, chỉ còn tiếng thời gian nhẹ nhàng trôi qua màng nhĩ, linh hồn trở nên trần trụi. Độc giả sẽ chỉ tìm thấy bản dịch trọn vẹn này tại Truyen.free, nơi thắp sáng từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free