(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 702: Lộ thiên chiếu phim
Đêm đã buông xuống. Muôn nhà thắp đèn, tựa như vô vàn tinh tú treo lơ lửng trên nền trời của những tòa nhà chọc trời, từng chút một nhuộm thành sắc xanh công, quyến rũ và rực rỡ hiện ra. Khi lơ đãng ngước nhìn, bước chân đang vội vã bỗng chốc khựng lại, New York ồn ào dường như cũng vì thế mà thoáng chùng xuống.
“A, đêm nay thời tiết thật đẹp. Thật hiếm thấy.”
Rời khỏi nhà, tâm trạng Blair dần lắng xuống, thoát khỏi nỗi thất vọng và bực bội, buộc mình phải chuyển dời sự chú ý.
Mùa đông New York luôn mịt mờ u ám một màu, Manhattan càng không ngoại lệ, những tòa nhà cao chọc trời che khuất tầm mắt, đừng nói chi đến trời đầy sao, ngay cả bầu trời cũng gần như bị bao phủ bởi một lớp sương mù, khó mà thấy được màu sắc vốn có của nó.
Thế nhưng đêm nay, trăng sáng sao thưa, thật hiếm có một đêm đẹp trời.
Blair lấy lại nụ cười.
Vừa quay đầu lại, Blair liền thấy Karen vẫn cúi đầu, tâm trí không yên, một ý nghĩ tinh quái chợt nảy sinh.
“Anson!”
Bị gọi đột ngột, Karen lập tức ngẩng đầu, nhanh chóng quay đầu nhìn quanh như chồn, nhưng những người đi đường xung quanh vẫn bình thường, hoàn toàn không có bất kỳ sự phấn khích hay nhảy cẫng nào, Karen liền hiểu ra ngay.
“Claire, chuyện này chẳng buồn cười chút nào!”
Karen mặt mày phiền muộn, dậm chân.
Claire vui vẻ cười ha hả, “Ban đầu là ai đối Anson chẳng thèm để ý? Nàng thật sự nên nhìn lại bộ dạng của mình bây giờ đi.”
Karen:...
Claire “ha ha, ha ha ha.” Sau đó ôm chặt Karen, “Được rồi, được rồi, không đùa nữa. Chúng ta cần giữ tâm trạng bình thản. Nếu có thể tham gia vào hoạt động đó thì còn gì bằng. Nhưng nếu không được, chúng ta cũng nên vung tay cổ vũ Anson mới phải.”
“Bây giờ, tạm thời đừng nghĩ đến nữa, chúng ta cần chuyển dời sự chú ý mới phải.”
“Chỗ kia, chỗ kia là gì vậy?”
Karen đành lườm một cái, “Tôi chẳng quan tâm chút nào.”
Claire, “Chỗ kia có nhiều người tụ tập như vậy, có lẽ chính là đang chờ Anson đấy.”
Lại một trò đùa nữa, Karen dở khóc dở cười, “Claire!”
Claire đã chẳng thèm để ý đến nàng nữa, vừa chạy chậm vừa quay người vẫy gọi, “Karen, theo kịp đi, nhanh lên.”
Karen khẽ thở dài một tiếng, miệng lẩm bẩm, “Đây là quảng trường Washington, ít người mới là chuyện lạ,” nhưng bước chân vẫn theo sau.
Quảng trường Washington nằm ở khu Greenwich, Hạ Manhattan, vì sở hữu một cổng vòm giống như "Khải Hoàn môn" mà trở thành biểu tượng nổi tiếng. Đài phun nước trên quảng trường càng trở thành phông nền cho vô số bức ảnh k��� niệm tốt nghiệp đại học.
Đại học New York, chính là ở nơi này.
Khác với những trường đại học khác, Đại học New York không có một khu học xá chính thức được xác định. Các tòa nhà của trường nằm rải rác trên đảo Manhattan, trong đó một phần lớn tập trung xung quanh đây, bao quanh Quảng trường Washington.
Chính vì thế, bốn mùa trong năm, sinh viên trẻ tuổi đều đổ về đây vui chơi, có những nghệ sĩ biểu diễn đường phố, có họa sĩ luyện tập vẽ ký họa, có những cặp tình nhân hẹn hò tản bộ, v.v., duy trì sự náo nhiệt quanh năm.
Mỗi năm vào mùa tốt nghiệp, Đại học New York đều thuê Quảng trường Washington, để chụp ảnh kỷ yếu, khu vực này đã trở thành một phần không thể thiếu của đời sống đại học.
Ngoài ra, nơi đây cũng là địa điểm tổ chức đủ loại hoạt động hấp dẫn.
Các buổi hòa nhạc đường phố, diễn thuyết vận động tranh cử lưu động, phỏng vấn đường phố của đài truyền hình, v.v. Mấy ngày trước, nơi đây cũng là khu vực đông đúc người đổ về dự tiệc đêm Giao thừa. Bởi vậy, Quảng trường Washington luôn náo nhiệt.
Đêm nay cũng không ngoại lệ.
Thế nhưng, khi Claire và Karen đến gần mới phát hiện có chút khác biệt.
Ở vị trí vườn hoa phía tây quảng trường, lúc này dựng một sân khấu vuông vắn. Sân khấu không cao, chỉ khoảng ba mươi centimet, trọng điểm không nằm ở sân khấu, mà ở màn hình chiếu lớn phía sau sân khấu, với quy cách đồ sộ đến kinh ngạc.
Lúc này, trong quảng trường, từng nhóm năm ba người tụ tập, khoảng hai ba trăm người. Từng nhóm nhỏ trò chuyện, một hai người đang vui vẻ khoa tay múa chân.
Lại là một buổi tiệc ư?
“Này, xin hỏi một chút, đêm nay ở đây có hoạt động đặc biệt gì không?” Blair tùy tiện chặn một người lại, thân thiện hỏi thăm.
Đối phương nở nụ cười, sáng sủa đáp lời, “Chiếu phim ngoài trời. NYU mỗi tháng đều tổ chức hoạt động cố định, chiếu một vài bộ phim cũ, tất cả mọi người đều có thể tham gia miễn phí. Nếu các bạn cảm thấy hứng thú cũng có thể ở lại xem.”
Thì ra là vậy.
Sau khi cảm ơn, Blair nhìn về phía Karen, sự hăm hở vừa trỗi dậy trên khóe mi đã lắng xuống, nàng thoáng cái liền hiểu rõ tâm tư của bạn tốt.
Có lẽ, Anson ư?
Trong thoáng chốc ngắn ngủi, Blair cũng liên tưởng đến Anson. Thế nhưng đây là hoạt động cố định hằng tháng của Đại học New York, hơn nữa nơi này không phải rạp chiếu phim, nàng lập tức ý thức được mình bây giờ cũng đã "tẩu hỏa nhập ma".
Lắc đầu, tự nhủ với bản thân, hiện tại Anson đang ở Boston gặp gỡ khán giả. Blair kéo lý trí trở về thực tại, nhìn về phía Karen đang thất vọng.
“Sao rồi, có muốn ở lại xem phim không? Hay là chúng ta đến rạp chiếu phim ủng hộ ‘Catch Me If You Can’?”
Karen có chút giằng xé, nhưng nghĩ đến mình có lẽ không thể ngoan ngoãn ngồi trong rạp chiếu phim, khi xem “Catch Me If You Can” mà đầu óc có thể sẽ suy nghĩ lung tung đến nổ tung mất, thế nên bước chân nàng vẫn dừng lại.
“Đêm nay ở đây chiếu phim gì?”
Blair đưa tờ quảng cáo có dấu huy hiệu Đại học New York cho Karen.
Bốn phần phim “Superman” chiếu liên tục.
Năm 1978, bộ phim siêu anh hùng đầu tiên trong lịch sử, “Superman”, ra mắt, vai diễn Superman của Christopher Reeve đã trở thành một hình tượng kinh điển trên màn ảnh.
Kể từ đó, Christopher Reeve đã bốn lần thủ vai Superman, điều này cũng trở thành điểm nhấn xuyên suốt sự nghiệp diễn xuất của ông. Nhưng thật đáng tiếc, phần 3 và phần 4 của loạt phim quá cẩu thả dẫn đến thất bại phòng vé, điều này cũng khiến Warner Bros hoàn toàn gác lại loạt phim này, cho đến nay vẫn chưa từng khởi động lại.
Khóe miệng Karen khẽ nhếch lên, “Chắc chắn chứ? Mọi người sẽ không cười ầm lên sao?”
Blair cũng cười theo, “Tớ không chắc, nhưng tớ nghĩ chúng ta có thể thử xem sao.”
Quả nhiên...
Tiếng cười vang lên không ngớt.
Kỹ thuật quay phim năm 1978, nhìn bằng con mắt hiện tại thực sự quá thô sơ và đơn giản. Thậm chí có thể nhìn thấy rõ ràng dây cáp treo trên màn ảnh lớn.
Không phải là bóng, mà chính là một sợi dây cáp.
Hàng ngàn lỗi kỹ thuật, khiến toàn bộ khán giả tại chỗ đều không nhịn được bật cười. Blair và Karen cũng không ngoại lệ, nụ cười rạng rỡ nở trên môi.
Tuy nhiên.
“Ôi chao, phim hay thì vẫn cứ là phim hay.” Karen không kìm được cảm thán, “Tớ không nghĩ là mình sẽ thích nó.”
Blair cũng vậy, “Mặc dù có thể thấy Superman bị treo bằng dây cáp, ha ha, nhưng câu chuyện rất hay, tớ cũng thích.”
“Vậy thì sao? Chúng ta về bây giờ, hay ở lại tiếp tục xem phần 2?”
Mặc dù là chiếu liên tục bốn phần, nhưng giữa mỗi phần phim đều có khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi.
Karen quay đầu nhìn những sinh viên đại học xung quanh, họ mang theo chăn, ngồi khoanh chân dưới đất, khoai tây chiên và bia rải rác khắp nơi. Trong sự nhàn nhã có chút phóng khoáng, bầu không khí thoải mái và vui vẻ lặng lẽ lan tỏa.
“Tớ muốn xem thêm một phần nữa, Blair.” Karen đưa ra lời thăm dò.
Blair mở rộng hai tay, “Ban đầu tớ định về, nhưng cách để trải qua buổi tối thứ Sáu như thế này, dường như cũng không tồi.”
Xì xào bàn tán.
Phía trước truyền đến một chút xôn xao, Blair và Karen cùng lúc nhìn sang, rất nhanh tin đồn trong đám sinh viên liền lọt vào tai họ.
Chưa kịp để các nàng tiếp tục suy đoán, một cậu bé đội mũ bóng chày New York Yankees xuất hiện phía trước.
“Xin lỗi, máy chiếu phim gặp một chút trục trặc, xin cho năm phút, cảm ơn sự thông cảm của quý vị.” Truyen.free độc quyền phát hành bản dịch này, xin chớ phổ biến trái phép.