“Ý anh là, tôi sẽ làm nhà tạo mẫu cho anh, sau đó âm thầm lồng ghép các thiết kế của tôi vào trang phục anh mặc hàng ngày, từ đó tự nhiên định hình phong cách cho anh?”

“Đúng vậy.”

“Vậy nên, so với việc quảng cáo thông thường, cách thay đổi vô thức này sẽ tạo ra ảnh hưởng, có thể ở phạm vi rộng lớn hơn, thay đổi sâu sắc hơn nhận thức của mọi người về thời trang.”

“Hoàn toàn chính xác.”

“Hay nói cách khác, làm người đại diện cho một thương hiệu là để xây dựng hình ảnh thương hiệu đó. Còn thương hiệu hỗ trợ anh, bằng cách lồng ghép vào hình ảnh và lối sống của anh, là để xây dựng hình ảnh của chính anh.”

Lần này, Anson không đáp lời khẳng định nữa ——

Quả nhiên, Hedi là người thông minh, lập tức nhìn thấu bản chất vấn đề.

Trường hợp đầu tiên, Anson phụ thuộc vào Dior, anh ấy xuất hiện với tư cách người phát ngôn của Dior. Trường hợp thứ hai, thì là Dior cùng vô vàn thương hiệu khác phụ thuộc vào Anson, họ cần dựa vào hình ảnh và gu thẩm mỹ của Anson.

Về bản chất, đây là sự đảo ngược quyền chủ động.

Mặc dù Anson mô tả đến mức hoa mỹ, khiến người ta hoa mắt, đồng thời âm thầm thay đổi khái niệm, chuyển dịch trọng tâm, Hedi vẫn lập tức nắm bắt được điểm mấu chốt.

Tuy nhiên, Anson cũng không nghĩ mình có thể giấu được Dior, vì người thông minh không chỉ có một mình anh ấy.

Cho nên, Anson vô cùng thản nhiên.

Dừng lại một lát, Anson nở nụ cười, “Hedi, anh vừa nói như vậy, tôi dường như trở thành kẻ xấu rồi.”

Hedi vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, “Chẳng lẽ không phải sao?”

“Ha ha.” Anson bật cười thành tiếng, “Hedi, anh cũng có thể xem xét lựa chọn của tôi.”

“Nếu chọn tiếp tục hợp đồng với Dior, tôi có thể nhận được thù lao đại diện, đồng thời nhận được tài trợ toàn diện từ Dior, tăng cường độ xuất hiện trước công chúng.”

“Nếu chọn từ bỏ, không chỉ không có thu nhập, hơn nữa còn cần gánh chịu chi phí, cùng rủi ro kế hoạch thất bại.”

Điều này là đúng.

Nhưng Hedi không hề mắc bẫy, “Thay vào đó, anh có thể xây dựng hình ảnh thương hiệu cá nhân. Về lâu dài, đây mới thực sự là lợi ích lớn nhất.”

Anson gật đầu, “Hoàn toàn chính xác. Nhưng đồng thời, nếu hình ảnh thương hiệu cá nhân của tôi được xây dựng thành công, đến lúc đó, Dior hợp tác với tôi cũng sẽ thu được nhiều lợi ích hơn, các anh thậm chí không cần trả phí đại diện mà vẫn có thể thu lợi ích. Về lâu dài, đây là một tình huống đôi bên cùng có lợi.”

Hedi ngây người ——

Suy nghĩ nhanh chóng vận chuyển, sau đó Hedi nhìn chằm chằm Anson, “Nhưng điều kiện tiên quyết là, sau khi hình ảnh thương hiệu của anh được xây dựng, anh vẫn sẽ chọn chúng tôi, mà lại là trong tình huống không có ràng buộc hợp đồng. Đến lúc đó, chúng tôi sẽ không có quyền chủ động, chúng tôi thậm chí cần phải cầu xin anh mặc thiết kế của chúng tôi.”

“Hedi, anh không có lòng tin sao?” Anson hỏi lại.

Hedi nghẹn lời.

Anson tiếp tục, “Anh nên tin tưởng tài năng của mình, đồng thời, anh cũng nên tin tưởng tình bạn của chúng ta.”

Hedi nhìn Anson với vẻ mặt không nói nên lời, “Cái giọng điệu này của anh, rất giống kẻ lừa đảo.”

“Ha ha.” Anson bật cười lớn, “Ha ha ha.”

Hoàn toàn chính xác, dù cho tình bạn giữa Anson và Hedi có thể chịu đựng được thử thách, nhưng Dior là một thương hiệu lớn, một công ty lớn, họ không thể tin vào kiểu hợp tác nói suông như vậy. Họ cần hợp tác bằng văn bản rõ ràng, họ cần cân nhắc lợi ích và rủi ro, chỉ dựa vào những lời vẽ v��i là không thể thực hiện được.

Tuy nhiên, hình ảnh mà Anson đã phác họa, Hedi đã hiểu rõ.

Hedi suy nghĩ một chút, “Anh vừa nói đến 'tạo mẫu', vậy là sao?”

Cuối cùng, chủ đề đã đi vào quỹ đạo.

Mặc dù Edgar cho rằng đây là một kế hoạch không thể thực hiện được, mặc dù Anson cũng biết ý tưởng này có chút điên rồ, nhưng họ vẫn đi đến vị trí này.

Anson không bị niềm vui làm choáng váng, âm thầm đi thẳng vào vấn đề chính, “Nói đơn giản, chính là công việc của Anna Wintour.”

Hedi:……

Hàm dưới của anh ấy hơi trễ xuống, hiển nhiên bị lời nói của Anson làm cho choáng váng.

Khóe mắt Anson hiện lên một nụ cười, “Điểm khác biệt là, Anna Wintour dẫn dắt thời trang đại chúng, còn tôi thì hoàn toàn tập trung vào bản thân, tạo ra một thương hiệu, phong cách và hình ảnh của riêng tôi.”

“Cho nên, điều anh cần làm, chính là dựa vào các dịp khác nhau, phối hợp các kiểu tạo mẫu khác nhau, đồng thời thể hiện ra một hình ảnh thời thượng.”

“Đương nhiên, anh có thể chọn trang phục của Dior, nhưng đồng thời, cần mở ra những khả năng khác, chọn các thương hiệu khác, hoặc là phong cách khác.”

Những lời này lọt vào tai Hedi, lại vô cùng rõ ràng: Hoàn toàn chính xác, đây chính là công việc của Anna Wintour.

Chuyện vốn không đáng chú ý, bỗng chốc trở nên cao cấp hơn hẳn.

Thế nhưng, Hedi nhẹ nhàng lắc đầu, “Anh tuyệt đối không được để Anna biết, anh đánh giá công việc của cô ấy như vậy, nếu không anh sẽ bị cô ấy hoàn toàn phong sát đấy.”

Anson bật cười sảng khoái, “Ha ha.”

Sau đó, Hedi tiếp tục nói, “Nếu tôi nhận công việc này, điều này có phải có nghĩa là quyền chủ động nằm trong tay tôi không? Chẳng hạn như, tôi hy vọng anh mặc đồ Dior tại buổi ra mắt phim ‘Catch Me If You Can’, mà không phải một bộ âu phục khác phù hợp hơn với khí chất nhân vật?”

“Đương nhiên.” Anson không hề do dự.

Hedi, “Vậy nếu tôi hy vọng trong đợt quảng bá này, anh có thể đảm bảo ít nhất 30% trang phục tạo mẫu đến từ Dior, điều này cũng không thành vấn đề chứ?”

Anson khẽ cười, “Anh đã nương tay rồi, tôi cứ nghĩ anh sẽ đòi 50% cơ.”

Hedi mặt không cảm xúc, “Vậy đây có phải là ý nói tôi có thể yêu cầu 50% không?”

Anson giơ tay đầu hàng, “30%, không thành vấn đề.”

Hedi nhẹ nhàng nâng cằm lên, với vẻ mặt đầy thấu hiểu, không vội tiếp tục mở miệng, mà mặc cho những suy nghĩ cuộn trào mạnh mẽ trong không khí khiến anh ấy suy tư, lại không thấy bất kỳ vẻ bối rối nào trên mặt Anson, điều này khiến khóe mắt Hedi hiện lên một nụ cười nhạt.

“Anson, công việc này, tôi không thể nhận.”

Biểu cảm của Anson sững sờ ——

Mọi chuyện diễn ra đều tích cực và thuận lợi, tại sao bỗng nhiên lại có sự thay đổi một trăm tám mươi độ như vậy?

Ngay cả Anson, cũng khó tránh khỏi sự bất ngờ.

Hedi nhìn thấy Anson không hề che giấu sự kinh ngạc, vẻ mặt thông minh, vững vàng, đã tính toán trước đó của anh ấy xuất hiện một khe hở, điều này khiến khóe mắt anh ấy hiện lên một nụ cười, tuy nhiên, tính cách và sự giáo dưỡng cho phép, anh ấy đã kiềm chế bản thân không cười to, không thừa cơ chế giễu Anson, mà tự động giải thích.

“Vì xung đột lợi ích.”

“Anson, ban đầu tôi nghĩ rằng, điểm trọng tâm của toàn bộ sự việc là xây dựng hình ảnh của anh, vì lợi ích của anh mà nhất định phải hy sinh lợi ích của Dior chúng tôi, anh đang yêu cầu tôi làm một chuyện tồi tệ.”

“Nhưng bây giờ xem ra, quyền quyết định nằm trong tay tôi, tôi có thể quyết định tạo mẫu cho anh trong những dịp quan trọng, thời khắc mấu chốt, bao gồm nhưng không giới hạn trong các buổi ra mắt, giải Golden Globe, Oscar. Nếu tôi muốn, tôi có thể khiến anh trong tất cả các dịp quan trọng đều mặc đồ Dior, cuối cùng vẫn là lợi dụng anh để mưu lợi cho Dior.”

Hedi nhìn thấy, Anson làm sao có thể không hiểu rõ chứ?

Anson mở rộng hai tay, vẻ mặt thản nhiên, “Hedi, chúng ta là bạn bè. Tôi không có ý định để anh khó xử với Dior, càng không có ý định để anh phản bội Dior. Nhìn xem, tôi vẫn là một người bạn trung thành đến mức nào chứ.”

Phì.

Hedi khẽ cười một tiếng, nhưng vẫn nhanh chóng thu lại nụ cười, trở lại vẻ ban đầu.

“Thế nhưng, tôi không thể.”

“Tôi đại diện cho Dior, tất nhiên phải suy nghĩ vì lợi ích của Dior. Nhưng tôi lại là bạn c��a anh, tôi không thể phụ lòng tin tưởng của anh, nếu tôi nhận công việc này, tôi liền cần thật lòng thật ý vì anh mà tạo ra một hình ảnh thời thượng.”

“Thế nhưng.”

“Nếu như giám đốc điều hành của Dior gây áp lực cho tôi thì sao? Tôi nhất định phải để anh mặc đồ Dior tại Oscar, nếu không họ sẽ sa thải tôi sao?”

Anson không do dự, “Vậy tôi sẽ mặc Dior. Tôi tin tưởng thiết kế của anh.”

Hedi, “Tôi cũng tin tưởng tài năng của mình. Trang phục của tôi sẽ không để anh mất mặt tại Oscar. Thế nhưng, tôi không thể lấy cách này để áp chế tình bạn của chúng ta, cũng không thể thiếu tinh thần chuyên nghiệp mà một lòng thiên vị thiết kế của mình. Tôi không làm được.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ này.