Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 650: Phát rồ

Mọi chuyện, đều bắt nguồn từ bộ phim “Murder by Numbers”.

Dù bộ phim này có doanh thu phòng vé và danh tiếng không được như mong đợi, nhưng trong mắt giới chuyên môn Hollywood, nó lại thu hút không ít sự chú ý, giúp Brad Renfro và Ryan Gosling nhận được rất nhiều lời tán thưởng. Tạm gác lại những điều khác không bàn tới, khi mọi người cân nhắc lựa chọn diễn viên, hai người họ đã thuận lợi lọt vào mắt xanh của nhà sản xuất hoặc đạo diễn, đây quả là một bước đột phá quan trọng. Bởi vậy, giới Hollywood vẫn thường nói rằng: hãy cứ diễn, cứ làm việc, hãy nắm bắt lấy bất kỳ cơ hội nào, dù đó là một cơ hội tồi tệ đến cực điểm. Chẳng ai có thể đoán trước được một cơ hội ấy rốt cuộc sẽ dẫn lối tới phương hướng nào, hay mang lại kết quả ra sao, chỉ cần có cơ hội, điều đó đã đồng nghĩa với một loại khả năng.

“Murder by Numbers” chính là như vậy.

Mặc dù bộ phim thất bại, nhưng nó đã giúp Brad Renfro lọt vào tầm mắt của Frank Marshall. Sau khi trải qua ba vòng thử vai liên tiếp, Brad đã bất ngờ trở thành diễn viên đầu tiên được Frank lựa chọn cho dự án mang tầm giải Oscar này. Hiện tại, đạo diễn và các diễn viên khác vẫn chưa được xác định, dự án tạm thời đang trong giai đoạn viết kịch bản. Vì vậy, vai diễn của Brad cũng chưa được chốt hạ. Tuy nhiên, với "tấm danh thiếp" của Frank, ngay từ giai đoạn đầu khởi động, bộ phim đã sớm thu hút sự chú ý, đồng thời đặt trước một vị trí cho Brad tại mùa giải thưởng năm tới.

Được đề cử hay không, đó là chuyện sau này. Điều quan trọng là sự xuất hiện trong hàng ngũ được thảo luận ở mùa giải, với mức độ hiển diện, thu hút chú ý và được bàn tán cao. Sự nghiệp của Brad lập tức mở ra một cục diện mới.

Cơ hội, thật hiếm có.

Anson có ngưỡng mộ không? Hoàn toàn không. Brad có cơ duyên phát triển của riêng mình, Anson cũng vậy. Bởi vậy, Anson đã chân thành gửi gắm lời chúc phúc.

Thế nhưng.

Brad lại có vẻ hơi lo lắng, “À, theo kế hoạch ban đầu, đáng lẽ đầu tháng tới sẽ bấm máy, thế nhưng, à, tôi sẽ không nhận dự án này đâu.”

Anson không giấu được sự kinh ngạc, “Có chuyện gì vậy?”

Brad hít sâu một hơi, “Đây cũng là lý do tôi tìm cậu trước. Tôi không để tâm đến công việc, ít nhất, tôi đang cố gắng không quá để tâm đến nó nữa.”

“Bởi vì… hừ… bởi vì tất cả những gì thuộc về chốn danh lợi gần như đã khiến tôi hóa điên, nó đang từ từ giết chết tôi, tôi đã trở thành m���t kẻ điên mà ngay cả chính mình cũng không nhận ra.”

Lần này, Anson không còn tiếp tục đùa giỡn nữa. Một khi dấn thân vào chốn danh lợi, tất cả bọn họ đều đang dần biến thành một con người mà chính mình không hề quen biết. Sâu thẳm trong linh hồn, tựa hồ có thứ gì đó đang bị ăn mòn, hư thối, và sụp đổ. Họ cứ nghĩ mình có thể là ngoại lệ, rằng mình sẽ không thay đổi như những người khác, nhưng khi họ nhận ra sự thay đổi đó, thì đã quá muộn rồi.

Brad dùng hai tay mạnh mẽ xoa lên mặt mình, gương mặt tuấn tú ấy càng lúc càng trở nên tiều tụy.

“Tôi nghĩ, có lẽ tôi đã thật sự hóa điên rồi.”

“Tôi đang chờ đợi kết quả thử vai, tôi đang chờ đợi câu trả lời từ nhà sản xuất. Sau khi trải qua bốn lần thử vai, tôi nhất định phải giữ kiên nhẫn chờ đợi nhà sản xuất hồi đáp.”

“Thế nhưng, từ đầu đến cuối chẳng có bất kỳ hồi âm nào.”

“Tôi không thể làm phiền Frank Marshall, tôi là ai chứ? Tôi chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, tôi không thể gọi điện thoại trực tiếp cho Frank Marshall để đòi một câu trả lời. Tôi thậm chí không dám quấy rầy đạo diễn tuyển diễn viên. Tôi chỉ có thể không ngừng gọi điện, nhắn tin cho trợ lý của đạo diễn tuyển diễn viên, một kẻ bất lực như con kiến giống hệt tôi thôi.”

“Tôi cũng không biết mình đã gửi cho cô ấy bao nhiêu tin nhắn, để lại bao nhiêu lời nhắn thoại, năm trăm tin? Hay sáu trăm? Tóm lại, tôi đã khiến hộp thư thoại của cô ấy đầy đến mức nổ tung.”

“Ban đầu, tôi còn khẩn cầu, van nài, nhưng về sau, tôi đã đánh mất lý trí.”

“Tôi cảm thấy cô ấy đang phớt lờ tôi, tôi cảm thấy cô ấy đang hủy hoại cơ hội công việc của tôi, tôi cảm thấy cô ấy đang phá nát tương lai của tôi. Trong đầu tôi ngập tràn vô số suy nghĩ hỗn loạn, từng chút một trượt dần về phía bóng tối.”

“Và rồi.”

“Tôi, à, tôi đã tìm được địa chỉ của cô ấy, rồi trực tiếp tìm đến tận nhà.”

Anson:…

Phản ứng đầu tiên của Anson là nghi ngờ tai mình, không dám tin mà nhìn về phía Brad.

Chuyện lần trước đã đủ phi lý, đủ khoa trương rồi, nhưng giờ đây xem ra, đó chỉ như một hạt bụi nhỏ mà thôi. Sau khi Brad chuyển ra ngoài, anh ta ngược lại càng lún sâu hơn, thế giới của anh ta đang nhanh chóng sụp đổ, cuối cùng chỉ còn lại sự điên cuồng vô tận.

Anson không hề có sự chuẩn bị tâm lý nào cho chuyện này.

Brad lộ ra một nụ cười khổ, nhẹ nhàng gật đầu xác nhận.

“Vậy nên tôi mới nói, tôi đã phát điên rồi.”

“Không chỉ có cậu, ngay cả tôi cũng không còn nhận ra chính mình nữa.”

“Trước đây, khi Hayden thử vai, khi cậu và James thử vai, chúng ta còn khuyên các cậu cần phải bình tĩnh, cần kiên nhẫn, một hai tháng thì có nghĩa lý gì. Nhưng khi thật sự đến lượt tôi, tôi lại dường như hoàn toàn đánh mất lý trí.”

“Tôi đang chờ đợi hồi đáp từ nhà sản xuất, tôi đang chờ đợi họ lựa chọn đạo diễn thích hợp, tôi đang chờ đợi dự án được đẩy nhanh tiến độ. Quả thực tôi không thể yên tĩnh nổi dù chỉ một giây, tôi không ngừng cố gắng liên lạc với người trợ lý đó, nhưng không nhận được bất kỳ hồi đáp nào. Tôi thậm chí bắt đầu liên hệ các bệnh viện lớn, lo lắng không biết cô ấy có xảy ra chuyện gì không.”

Anson cố gắng kiểm soát bản thân, hết sức tránh làm gián đoạn lời nói của Brad, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được mà hỏi, “Cậu đang nói đến trợ lý của đạo diễn tuyển diễn viên sao?”

Một dự án được thúc đẩy, sao có thể đến lượt một trợ lý của đạo diễn tuyển diễn viên lên tiếng quyết định? Chớ nói chi là một trợ tá, ngay cả đạo diễn tuyển diễn viên cũng không có quyền định đoạt.

Nói cách khác, Brad nổi điên cũng tìm nhầm người rồi.

Brad hiểu ra, anh ta lộ ra một nụ cười khổ, xoa xoa thái dương.

“Cậu biết không? Giờ nghĩ lại, tôi cũng nhận ra sự bất thường. Nhưng vào chính thời điểm đó, đầu óc tôi bị những suy nghĩ hỗn loạn chiếm cứ, căn bản không thể suy nghĩ bình thường được. Tôi chỉ cảm thấy Hollywood đang làm tổn thương tôi, bên ngoài có vô số người đang chực chờ thay thế tôi, cướp đi cơ hội của tôi.”

“Ha ha, tôi không nhìn thấy họ, nhưng tôi cảm thấy họ ở khắp mọi nơi.”

“Ôi, Chúa ơi.”

Brad mạnh mẽ xoa mặt mình, đôi vai rũ xuống, để lộ sự bất lực và mỏi mệt tột độ, dường như có thể tan rã thành từng mảnh vụn bất cứ lúc nào.

Anson định mở lời an ủi Brad, rằng bất kỳ ai cũng có thể trở nên như vậy, tất cả họ đều là nạn nhân bị Hollywood đầu độc. Cứ xem “Sunset Boulevard” thì biết, vì danh lợi, ngay cả cái chết cũng chưa đủ để trở thành con đường. So sánh ra, Brad ít nhất vẫn chưa vượt qua ranh giới đó. Nhưng lời nói đã đến bên miệng, cuối cùng vẫn không thể thốt ra được —

Bởi vì Brad đã vượt quá giới hạn.

Anh ta đã lén lút tìm đến tận nhà của cô trợ lý đạo diễn tuyển diễn viên kia.

Nếu đối phương báo cảnh sát thì…

Brad không để ý đến sự trầm mặc và giằng xé của Anson, tiếp tục nói.

“Cho đến khi tôi đứng trước cửa nhà cô ấy, giống như John Cusack vác radio bày tỏ tình yêu trong ‘Say Anything’, nhưng rõ ràng, John Cusack biểu diễn là tình yêu lãng mạn, còn điều tôi đang làm hiển nhiên không phải vậy.”

“Và rồi.”

“Cô ấy nói với tôi, buổi thử vai thực chất đã diễn ra từ một ngày trước đó rồi.”

“Nói chính xác hơn, buổi thử vai là vào thứ Sáu, còn khi tôi chạy đến cửa nhà cô ấy thì đã là tối thứ Sáu rồi. Theo đúng nghĩa đen, chỉ mới ba mươi sáu giờ trôi qua.”

Đây, rốt cuộc là loại hài kịch hoang đường gì vậy?

So với chuyện này, lần bình luận phim truyện lần trước chỉ là vẩy nước té ao, hoàn toàn là chuyện nhỏ gặp chuyện lớn.

Dù Anson đã dốc hết toàn lực che giấu, nhưng trong mắt anh vẫn không tránh khỏi hiện lên chút kinh ngạc và hoang đường. Anh ta luôn khoác lác rằng mình là người của hai kiếp, từng trải trăm trận, kiến thức uyên bác, chẳng còn chuyện gì có thể khiến anh kinh ngạc hay thất thố. Thế mà tuyệt đối không ngờ rằng, hôm nay lại được mở mang tầm mắt, bị chấn động mạnh mẽ đến vậy.

Quả nhiên, người giỏi còn có người giỏi hơn, trời cao còn có trời cao hơn —

Đứng giữa chốn danh lợi, Anson vẫn chỉ là một người mới chập chững bước vào. Trong phút chốc, Anson cũng không biết phải hồi đáp ra sao.

Mỗi dòng chữ này đều được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free