Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 566: Cảnh biển biệt thự

Beverly Hills?

Nơi vạn người chú mục, tâm điểm của mọi sự chú ý.

Thử tưởng tượng xem, hiện tại Anson đang sống ở một khu dân cư bình thường, cánh săn ảnh đã đủ phiền phức, như những con ruồi bám dai không dứt. Nếu cậu ta bước chân vào đỉnh cao của Hollywood, liệu sau đó sẽ phải đối mặt với những gì?

Dù có bức tường bảo vệ sự riêng tư, e rằng cuộc sống thường nhật cũng khó lòng yên ổn.

Đây chỉ là một phần nguyên nhân, còn một nguyên nhân khác vô cùng quan trọng nữa là:

Đó chính là trung tâm của toàn bộ Hollywood.

Không chỉ những ngôi sao hạng A và giới tinh hoa giàu có ra vào tấp nập, mà mỗi tuần còn có vô số bữa tiệc. Đồng thời, nơi đây cũng trở thành một biểu tượng.

Cũng chính trong một hai năm gần đây, giao thông ngày càng tiện lợi, du lịch thế giới càng thêm thuận tiện, lượng khách du lịch không ngừng tăng trưởng, những người đến Los Angeles du lịch ngày một nhiều.

Thế là, những thương nhân tinh tường đã nắm bắt cơ hội, khai thác một loại hình kinh doanh:

Tour tham quan biệt thự người nổi tiếng.

Mỗi ngày, vô số xe buýt du lịch chở du khách đổ về Beverly Hills. Các hướng dẫn viên say sưa kể về lịch sử những căn biệt thự và chuyện đời tư của các ngôi sao, du khách nối tiếp nhau không ngừng.

Không khác gì một sở thú.

Sau đó, một làn sóng rời bỏ Beverly Hills đã xuất hiện trong giới siêu sao Hollywood, họ rủ nhau đến những vùng núi hoặc cảng biển yên tĩnh và riêng tư hơn để định cư.

Rolling Hills, Santa Monica, Newport Beach, Laguna Beach... ngoài ra còn có ba khu vực đất liền khác như La Cañada, San Marino, Bradbury. Dù là dựa núi hay ven biển, những khu vực này đang dần trở thành các khu biệt thự sang trọng mới nổi.

Dần dà, những người thực sự muốn ở lại Beverly Hills lại là số ít.

Chẳng trách giới nhà giàu vẫn truyền tai nhau một thuyết pháp rằng, các tài phiệt thực sự có nền tảng sâu rộng thường chọn cuộc sống ẩn dật, căn bản sẽ không chọn những thành phố như Los Angeles hay New York. Họ có biệt thự, có căn hộ ở đây, nhưng lại thường xuyên sinh sống tại những vùng núi vắng vẻ hoặc hải đảo.

Nền tảng càng sâu rộng thì thường càng biết điều, nền tảng càng nông cạn thì thường càng thích phô trương.

Người nghèo sống trong nội thành, người giàu có sống ở ngoại ô, giới tài phiệt sống ở thị trấn nhỏ. Đây cũng là cách phân bố dân cư mang tính biểu tượng tại các thành phố lớn của Mỹ.

Đương nhiên, đây không phải là kết luận tuyệt đối, nhưng đúng là một xu thế.

Không chỉ Anson, mà Charles và Nola cũng không đề nghị ở lại Beverly Hills. Giống như New York, nếu không đến Hampton ẩn mình định cư, thì việc tiếp tục ở Manhattan cũng nên tránh những vị trí luôn bị soi mói như Upper East Side.

James ngẩn người, "Beverly Hills không còn thịnh hành sao? Chuyện này xảy ra từ khi nào?"

Anson không nhịn được cười, "Hôm nay."

James lặng lẽ giơ ngón giữa lên.

Chris với vẻ mặt hớn hở hỏi dồn, "Vậy anh định chuyển đi đâu? Santa Monica à?"

"Không, Malibu," Anson đáp.

……

Malibu, mãi cho đến năm 1991 mới thành lập một thị trấn nhỏ, đến nay lịch sử chỉ vỏn vẹn mười năm, nhưng đã trở thành điểm đến nghỉ dưỡng nổi tiếng khắp Los Angeles.

Malibu nằm ở phía tây Los Angeles, dọc theo đường cao tốc ven biển số 1, chỉ mất chưa đến ba mươi phút là có thể đến nơi. Phía bắc là dãy núi Santa Monica, phía nam là Thái Bình Dương, nổi tiếng với 27 dặm đường bờ biển trải dài liên tục, sở hữu mười bãi biển lớn nhỏ, trở thành điểm đến lý tưởng cho lướt sóng và nghỉ dưỡng.

Trong thị trấn này, chỉ có hơn 10 ngàn người định cư. Nơi đây không có sự ồn ào náo nhiệt của bãi biển Santa Monica, không có sự xa hoa của đại lộ Rodeo ở Beverly Hills, không có nét phong tình của bãi biển Venice, mà lại tràn đầy một nét hoang dã và tự do chưa bị thương mại hóa.

Chính vì thế, tại Malibu, những biệt thự này có thể sở hữu diện tích rộng lớn hơn, cách xa đại lộ, hoàn toàn ngăn cách ánh mắt của cánh săn ảnh và du khách, tận hưởng cảm giác thỏa mãn và yên bình khi hướng mặt ra biển, xuân về hoa nở. Trong số các khu biệt thự sang trọng khác quanh Los Angeles, Malibu cũng từ đầu chí cuối luôn giữ vững sức hút mãnh liệt.

Mặc dù hiện tại chỉ là năm 2002, Beverly Hills vẫn như cũ là biểu tượng của Hollywood, các thương hiệu cao cấp cũng chưa tràn vào Malibu như thủy triều. Nhưng Steven Spielberg, Leonardo DiCaprio, Tom Hanks và nhiều người khác đã sớm có tầm nhìn xa, âm thầm trở thành cư dân Malibu.

Giờ đây, lại thêm một Anson.

Một buổi sáng sớm, Anson thức giấc từ trong giấc ngủ. Ánh nắng vàng óng không chút ngăn cản xuyên qua bức tường kính, đổ xuống, không hề chói chang, chỉ làm bừng sáng cả không gian. Ánh sáng dịu nhẹ lan tỏa trong không gian tĩnh lặng của căn phòng, khẽ lướt qua mí mắt, đánh thức một đêm say giấc.

Chỉ cần trở mình, Anson liền có thể trông thấy khu vườn sau rộng lớn:

Những hàng cọ cao lớn đổ bóng rợp mát, che phủ gần phân nửa thảm cỏ xanh mướt cắt tỉa gọn gàng. Hồ bơi gợn sóng lăn tăn nằm lặng lẽ như một phiến đá cạnh đó. Đi xa hơn một chút là dãy nhà phụ được xây dựng chuyên biệt –

Nơi đó có một phòng giải trí và một phòng dành cho khách. Ngoài ra, Anson còn đang cân nhắc thiết lập một phòng làm việc ở đó, chuyên dùng để thiền định và làm việc.

Vượt qua khu vườn sau, trước mắt là Thái Bình Dương xanh thẳm và trong vắt, trải dài vô tận, rộng lớn và bao la, dường như chỉ cần giang rộng vòng tay là có thể ôm trọn cả thế giới.

Mà vùng này trước mắt, vẻn vẹn chỉ là một phần nhỏ của tòa biệt thự này.

Toàn bộ căn nhà ước chừng năm mươi mẫu Anh (khoảng 20 ngàn mét vuông), được chia thành nhiều khu vực riêng biệt. Chỉ riêng khu nhà chính đã có năm phòng ngủ, ba phòng tắm, hai phòng khách, một phòng làm việc và hàng loạt không gian chức năng khác chờ sắp xếp. Chưa kể đến những khu vực khác, nơi này hoàn toàn có thể nói là một điền trang nhỏ.

Hiện tại Anson căn bản chưa kịp khám phá, mà chính Lucas đã lái xe golf đi kiểm tra khắp nơi, từ trong ra ngoài. Anh ta hẳn là quen thuộc nơi này hơn Anson.

Kiếp trước, trước khi gia đình phá sản, Anson cũng xuất thân từ một gia đình trung lưu bình thường, không phải là chưa từng trải sự đời. Nhưng thực sự đứng trước căn biệt thự Malibu hiện tại, Anson mới 100% xác định rằng mình chưa thực sự va vấp xã hội.

Mặc dù sở hữu tài khoản ngân hàng riêng, nhưng nhìn những con số đó Anson không có cảm giác chân thực. Cậu vẫn chưa ý thức được mình đã là triệu phú đô la, nên khi nhìn căn biệt thự sang trọng trước mắt, Anson cũng có chút không chắc chắn –

Cậu chắc chắn chứ?

Lucas thì bình tĩnh hơn nhiều, thậm chí Charles và Nola cũng không can thiệp nhiều. Mọi chuyện được giao toàn bộ cho Lucas xử lý, anh ta đã chốt giao dịch với một mức giá duy nhất.

10 triệu đô la.

Không hề nghi ngờ, đây là một khoản tiền khổng lồ. Lucas không chút do dự mà tiến hành giao dịch. Nhưng Anson vẫn còn hơi bất ngờ, giá cả thấp hơn trong tưởng tượng.

Thế là.

Tài sản bất động sản đầu tiên của Anson tại Los Angeles cứ thế hoàn thành giao dịch, chính thức bước vào hàng ngũ những người sở hữu nhà, trở thành cư dân Malibu.

"...Anson, là tôi đây."

Edgar ngồi trong ghế lái, nhấn chuông cửa, nhìn qua cánh cổng sắt chạm khắc hoa văn vào bên trong. Anh ta bỗng nhiên có cảm giác quen thuộc như thể đang đến Neverland Ranch của Michael Jackson.

Đương nhiên, Neverland Ranch rộng đến 2.800 mẫu Anh, căn biệt thự trước mắt căn bản chỉ là một phần nhỏ của tảng băng trôi mà thôi. Nhưng cảm giác quen thuộc ập đến vẫn rất khác biệt.

Không tự chủ được, cảm xúc cũng có chút dâng trào.

Không thể trách Edgar, dù sao chính anh ta vẫn còn nhớ rõ mình từng ở trong một căn hộ hai phòng ngủ, một phòng khách bình thường, và tạm thời vẫn còn là một người đại diện hạng A chưa thực sự thành công. Cho đến bây giờ mới thoáng cảm nhận được hương vị thành công.

Cạch.

Cổng sắt tự động mở ra, một không gian xanh um, tươi tốt hiện ra trước mắt. Những bức tường bảo vệ sự riêng tư của Beverly Hills lập tức trở nên kém phần khoáng đạt khi so sánh với nơi này. Khách qua lại bên ngoài hoàn toàn không thể thấy được ngôi nhà chính, chứ đừng nói đến bất kỳ bóng người nào.

Vậy nên, cảm giác này, có phải giống như khi lạc vào Xứ sở thần tiên của Alice không?

Chương truyện này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free