“Thuyền trưởng, anh vẫn ổn chứ? Trông anh cứ như vừa trải qua một chuyến thuyền hải tặc vậy.”

Đứng trong sân, tia nắng cuối ngày hè đã không còn gay gắt, dịu dàng chiếu lên làn da, khiến những cơ bắp căng cứng dần được thả lỏng.

Edgar thở phào một hơi, nhưng cơn nóng bức trong dạ dày vẫn chưa hoàn toàn tan biến ngay lập tức, anh ấy không khỏi hít sâu vài hơi.

Dần dần, anh ấy lấy lại tinh thần, sau đó Edgar liền thấy khóe miệng Anson khẽ nở nụ cười, pha lẫn chút vui vẻ tinh quái và trêu chọc.

Edgar khẽ lắc đầu, tự giễu một câu, “Trời ạ, ta cứ ngỡ mình đã trải đời đủ rồi chứ.”

Anson nhịn không được cười lên, “chắc hẳn họ nghe được sẽ vui lắm đây.”

Bất giác, ánh mắt Edgar nán lại trên người Anson thêm một chút, “Gia đình cậu thật có không khí tốt, giờ ta đã hiểu sự tự tin của cậu từ đâu mà có.”

Câu trả lời đó, thật ra không hoàn toàn đúng.

Sự tự tin của Anson, thực chất đến từ quãng đời được "đánh cắp" ngoài dự kiến này.

Nhưng Anson không định phá vỡ sự tưởng tượng của Edgar.

Edgar dừng lời, “không giống như tôi…”

Trên trán, phảng phất một nét u sầu, cay đắng và u ám, man mác chút mất mát và cô độc.

Một Edgar như vậy, vẫn là lần đầu tiên Anson nhìn thấy.

Mà nghĩ lại thì cũng phải, họ là cộng sự trong công việc, rất ít khi hỏi han chuyện riêng tư của nhau, Anson gần như không biết gì về Edgar.

Nhưng trước khi là một người đại diện, Edgar trước hết là chính anh ấy. Anh ấy có câu chuyện riêng, kinh nghiệm riêng, để trưởng thành như bây giờ.

Giống như lần đầu họ gặp mặt, dù chỉ là một người đại diện cấp thấp, anh ấy không kiêu ngạo, không tự ti, biết tiến biết lùi hợp lý, thể hiện sự điềm tĩnh và lão luyện không phù hợp với tuổi tác hay kinh nghiệm.

Cái khí chất ấy, Anson hiểu.

Không phải tự tin, mà là sớm trải qua sóng gió, bị buộc phải trưởng thành nhanh chóng, một mình gánh vác mọi chuyện, một sự trưởng thành sớm.

Xem ra, Edgar cũng là một người có câu chuyện của riêng mình.

Bất quá, Anson không có ý định tìm hiểu.

Anson không mở miệng, không nói thêm “tôi hiểu”, cũng không nói thêm những lời sáo rỗng an ủi, bởi vì hắn biết vào giờ phút này, bất kỳ lời nói nào cũng đều là thừa thãi.

Anh ấy chỉ mỉm cười, chân thành nhìn chăm chú Edgar, âm thầm ở bên cạnh.

Edgar không để mặc hồi ức kéo mình trượt sâu vào vực thẳm, anh hít thở sâu một hơi, dù phải tự kiềm chế, một lần nữa hiện lên hình ảnh chuyên nghiệp trước sau như một.

“Xin lỗi, vừa rồi tôi hơi mất tập trung.”

“Cậu chắc chứ là chúng ta thảo luận công việc ở đây không sao chứ? Gia đình cậu vừa đến Los Angeles, đáng lẽ các cậu nên tận hưởng một kỳ nghỉ không bị công việc quấy rầy chứ. Tôi có thể đến vào một ngày khác mà.”

Anson mỉm cười, và xua tay.

“Công việc của họ bận rộn hơn tôi nhiều, tôi mới là người nhàn rỗi nhất nhà.”

“Có lẽ ngay trong lúc chúng ta đang nói chuyện đây, điện thoại của họ đã vang lên rồi.”

“Thế nên, anh tìm đến tôi hôm nay, là vì chuyện gì vậy?”

Sau một lúc điều chỉnh ngắn ngủi, Edgar đã lấy lại được vẻ bình thường. Khi Anson đã nói thế, anh ấy cũng không còn chần chừ chậm chạp nữa.

“Là chuyện về tác phẩm tiếp theo. Vừa hay có một kịch bản lọt vào mắt tôi, tôi cho rằng nó rất phù hợp, nên tôi muốn nói chuyện với cậu.”

“Lần trước khi bàn về ‘Elephant’, chúng ta đã thảo luận về kế hoạch tương lai rồi. Hiển nhiên, quyết định này đã gây ra một cuộc tranh luận sôi nổi ở Hollywood. Nhưng tôi nghĩ cậu không cần phải quá để tâm, bởi vì hiện tại dù cậu có hành động thế nào đi nữa, họ cũng có thể tìm cớ để chỉ trích.”

Nếu Anson thừa thắng xông lên nhận lời đóng các bộ phim thương mại, truyền thông sẽ hỏi liệu Anson có nên cân nhắc lại mục tiêu theo đuổi sự nghiệp diễn xuất của mình hay không.

Nếu Anson tiếp tục nhận đóng những bộ phim hành động cùng thể loại, truyền thông sẽ nói Anson có ý đồ trở thành đại diện cho thế hệ diễn viên hành động mới.

Bất cứ chuyện gì đều có hai mặt. Nếu truyền thông muốn tung hô Anson, mọi quyết định đều đúng. Ngược lại, nếu họ muốn chất vấn Anson, mọi quyết định đều có thể là sai lầm.

Theo Edgar thấy, truyền thông và Hollywood đều chưa sẵn sàng –

“Spider-Man” lại có thể bùng nổ đến mức độ đặc biệt như vậy sao?

Không hề có chút cảnh báo nào, sau “Titanic”, tác phẩm thứ hai đạt sáu trăm triệu đô la ở Bắc Mỹ cứ thế xuất hiện, vậy liệu Anson có thể trở thành Leonardo DiCaprio thứ hai không?

Nhìn xem Leonardo sau khi nổi tiếng vang dội đã phải chịu áp lực truyền thông khổng lồ thì có thể hiểu được việc truyền thông đang hỗn loạn trước sự quật khởi mạnh mẽ của Anson hiện tại.

Hiển nhiên, Hollywood không chuẩn bị sẵn sàng để chào đón một siêu sao tầm cỡ Leonardo thứ hai.

Những điều này, đều chỉ là tạm thời, đồng thời cũng là tình cảnh tất yếu mà người nổi tiếng sau một đêm phải đối mặt.

Edgar cũng không lo lắng.

Bất quá, những tiếng ồn ào hỗn loạn này lại mang đến cho Edgar một linh cảm.

“Chúng ta chỉ cần tập trung vào bản thân là đủ.”

“Trên thực tế, hiện tại cậu chính là ứng cử viên hàng đầu trong danh sách diễn viên thế hệ mới của Hollywood. Đối với các vai diễn từ mười tám đến hai mươi lăm tuổi, cậu chính là đối tượng được ưu tiên cân nhắc.”

“Hiện tại đang có vài dự án quan trọng được thảo luận, cậu cũng là lựa chọn hàng đầu.”

“Cậu có thể tin được không? Hãng phim Universal chuẩn bị quay ‘Người Khổng Lồ Xanh Hulk’, họ vậy mà hỏi tôi liệu cậu có lịch trình không.”

“Ôi, Chúa ơi.”

Phiên bản “Hulk” năm 2003?

Đây cũng là lần đầu tiên Lý An đạo diễn một bộ phim thương mại, đáng tiếc lại thất bại thảm hại tại phòng vé. Lý An nản lòng đến mức thậm chí cân nhắc nghỉ ngơi một thời gian. Chính trong thung lũng tăm tối ấy, Lý An đã nhận lời đạo diễn “Brokeback Mountain”, một bộ phim gặp vô vàn trắc trở và không ai quan tâm lúc bấy giờ.

Anson khẽ nhướn mày, “anh đã đáp lại thế nào?”

Edgar không chần chừ, “Tôi đã từ chối. Sao nào, cậu có hứng thú không? Nếu cậu có hứng thú, tôi có thể gọi điện lại cho họ, tôi tin họ sẽ rất vui lòng gặp mặt và ngồi xuống nói chuyện sâu hơn với cậu.”

Anson xua tay, “Không, tôi chỉ tò mò thôi, lý do anh từ chối là gì?”

“Hình ảnh.” Edgar thốt ra, “Mặc dù Người Nhện và Người Khổng Lồ Xanh Hulk đều là nhân vật của Marvel, không có xung đột lợi ích, nhưng Sony Columbia đang lên kế hoạch cho ‘Spider-Man 2’, mà nếu cậu lại xuất hiện trên màn ảnh rộng với hình tượng Hulk, tôi cho rằng đối với thị trường marketing, đó sẽ là một ý tưởng tồi tệ.”

“Đương nhiên, chúng ta vẫn có thể tiếp tục nhận đóng các loại phim điện ảnh khác, nhưng hình tượng siêu anh hùng cần tránh sự trùng lặp, nếu không, con đường sự nghiệp sẽ ngày càng hẹp lại.”

Anson khẽ nâng cằm, ánh mắt chăm chú nhìn Edgar, lộ rõ vẻ dò xét.

Edgar không hề vội vàng, mà đón lấy ánh mắt của Anson, xác nhận rằng cuộc trao đổi giữa hai người đang diễn ra thuận lợi.

Anson nở nụ cười, “Tôi đồng ý, anh cứ tiếp tục đi.”

Edgar cũng khẽ mỉm cười theo.

“Không chỉ ‘Người Khổng Lồ Xanh Hulk’ đâu. Hiện tại với những dự án đầu tư từ 100 triệu đô la trở lên, họ không thể nào không cân nhắc đến cậu. Dù không phải lựa chọn số một, cậu chắc chắn vẫn nằm trong top ba hoặc top năm, còn những dự án thăm dò ý kiến ban đầu thì vô số kể.”

Đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến Edgar không lo lắng về việc truyền thông buông lời gièm pha:

Con số phòng vé vẫn còn đó, các hãng phim lớn đều có tính toán riêng của mình. Không ai có thể phớt lờ sức hút và độ nổi tiếng hiện tại của Anson ở Bắc Mỹ. Do đó, điều Anson cần lo lắng bây giờ không phải là thiếu dự ��n tiếp theo, mà là phải tìm ra một dự án phù hợp nhất với bản thân trong vô vàn lựa chọn.

Nếu Anson đồng ý, hình ảnh của cậu ấy có thể xuất hiện trong ba, bốn, năm bộ phim bom tấn thương mại kế tiếp, cho đến khi khán giả phải phàn nàn rằng Hollywood có lẽ chỉ còn mỗi Anson là diễn viên mà thôi.

Nhưng Edgar không định làm như vậy, đây là cách làm sai lầm như tát cạn ao để bắt cá.

Kỳ vọng của anh ấy dành cho Anson, tuyệt đối không chỉ đơn thuần là kiếm chác vài bộ phim rồi thôi. Tất cả những điều này, hiện tại chỉ mới là một góc nhỏ trong tổng thể bố cục mà thôi.

Bản dịch này được truyen.free gìn giữ bản quyền, kính mong quý độc giả đón đọc.