Lily bối rối, khẽ gọi, "Anson..."

Âm nhạc của họ sở dĩ khó khăn đến vậy là bởi họ vẫn luôn nỗ lực thử nghiệm những điều mới mẻ. Trước đây, họ chưa từng được các công ty đĩa nhạc ưu ái, cuối cùng thì chính bản thân họ cũng chưa tìm được điểm cân bằng. Điều này cho thấy độ khó của việc chế tác. Giờ đây, khi bước vào giai đoạn sản xuất album, cũng tương tự như vậy, họ nhất định phải thận trọng thăm dò từng bước.

Có lẽ, người duy nhất họ có thể tin tưởng chính là Anson. Dù sao, mọi thứ đều bắt nguồn từ Anson, từ ban nhạc, cho đến album, tất cả mới dần trở thành hiện thực.

Một cách tự nhiên, Anson mới là linh hồn của ban nhạc, và chỉ có Anson mới có thể đưa ra đáp án cho những tranh luận của Miles và Dustin.

Nhưng giờ đây, Anson lại giao cuộc thảo luận như vậy cho một người lạ mặt tùy tiện ư?

Không phải họ lo lắng tiết lộ bí mật gì cả, chủ yếu là họ không cho rằng một chàng mập nhỏ có thể đưa ra ý kiến gì cao siêu.

Kiểu này, thật sự ổn chứ?

Chàng mập nhỏ kia do dự một chút —

Hắn có nên mở lời không?

Hay là nên khách sáo giả vờ rằng mình hoàn toàn không biết gì cả, rồi sau đó âm thầm biến mất?

Trong khoảnh khắc do dự, chàng mập nhỏ nhìn thấy sự cổ vũ và kỳ vọng trong ánh mắt Anson. Hắn hơi bất ngờ, chưa kịp phân biệt, một luồng xúc động đã trào ra.

Giống như một chú bướm vậy.

"Tại sao không thử dùng đàn Cello làm nhạc cụ chính?"

Vô thức, Miles nhìn về phía Anson. Hiển nhiên, ý tưởng của chàng mập nhỏ giống y hệt Anson, nhưng Miles vẫn nhìn về phía chàng mập nhỏ mà tiếp tục nói.

"Nhưng mà, cách này sẽ hoàn toàn thay đổi phong cách ca khúc. Đến lúc đó, nó sẽ không còn là Rock n' Roll cũng chẳng phải nhạc pop. Nói thật, tôi cũng không biết sẽ xuất hiện thể loại gì nữa."

Chàng mập nhỏ gãi đầu một cái, dũng khí vừa mới dâng lên lại một lần nữa chùng xuống —

Trong phòng làm việc của nhà sản xuất Timbaland, hắn không chỉ là một trợ lý, mà đồng thời vẫn luôn học hỏi kiến thức về sáng tác, hòa âm và sản xuất âm nhạc.

Nhưng vấn đề mấu chốt là, thoáng cái đã gần hai năm, hắn vẫn chỉ là một trợ lý nhỏ bé. Trong quá trình hỗ trợ nhà sản xuất Timbaland làm việc, ý kiến của hắn không phải lúc nào cũng được lắng nghe, điều này khiến hắn không khỏi nảy sinh hoài nghi.

Có lẽ, hắn không có tài năng và thiên phú như mình vẫn tưởng.

Hiện tại, cũng y như vậy.

Hắn chỉ là một người ngoài, một kẻ xa lạ. Việc ra vẻ ta đây ở đây vốn đã có vẻ mạo phạm. Khi gặp phải chút chất vấn, nội tâm hắn càng lúc càng lay động.

Vậy thì, hắn có nên tiếp tục không?

Vô thức, hắn vẫn đáp lời.

"Tôi, tôi cũng không biết."

"Tôi chỉ nghĩ rằng, lấy dương cầm làm giai điệu chính, gia tăng chất lượng tiết tấu. Thậm chí có thể coi phần trình diễn piano như những nhịp trống xen kẽ, đảm bảo hòa âm đơn giản, đ���ng thời tận dụng đặc tính riêng của nhạc cụ để tạo ra sự cộng hưởng, cuối cùng tạo nên hiệu ứng thính giác ấn tượng hơn."

"Đương nhiên, hãy giữ hợp âm cơ bản, tránh làm phá vỡ sự truyền đạt cảm xúc vốn có của ca khúc."

Đây, quả thật là một ý tưởng hoàn toàn mới —

Nhưng càng nói, chàng mập nhỏ lại càng thiếu tự tin, càng mất đi khí thế. Hắn vừa nói vừa quan sát vẻ mặt của mọi người trong phòng thu âm, chỉ sợ mình lỡ lời mà lập tức bị đuổi ra khỏi cửa.

Vậy cốc latte của hắn thì sao bây giờ?

Miles và Dustin trao đổi ánh mắt, trong đầu cả hai có vô số ý nghĩ đang cuồn cuộn mãnh liệt, va chạm vào nhau, vậy mà nhất thời không biết biểu đạt ra sao.

Cuối cùng, Miles vẫn nhìn về phía Anson.

Anson khẽ nhún vai, "Tôi nghĩ thế này, tại sao chúng ta phải tự đặt mình vào gông xiềng? Rock n' Roll? Pop? Folk? Hay một thể loại nào khác?"

"Ngay từ đầu, phong cách ban nhạc của chúng ta đã luôn muốn phá vỡ khuôn khổ, nhưng kết quả lại chính là chúng ta tự đặt mình vào gông xiềng. Hà cớ gì phải như vậy?"

"Ý của tôi là, người khác vẫn luôn cố gắng định nghĩa về chúng ta, đơn giản là dán nhãn cho chúng ta. Khi chúng ta phá vỡ lối mòn, chúng ta liền trở thành một ban nhạc 'dũng cảm phá vỡ lối mòn'. Đến mức chúng ta mỗi lần đều phải phá vỡ lối mòn, nhưng, tại sao chứ?"

"Âm nhạc của chúng ta chính là một loại hình. Bất kể là phá vỡ lối mòn hay tuân thủ lối mòn, chúng ta nên kiên trì hoàn thành sáng tạo dựa theo ý nghĩ của mình, không nên để bất kỳ gông xiềng nào phong tỏa nguồn cảm hứng của mình."

"Chúng ta có một vài ý nghĩ, một chút sáng tạo, vậy thì hãy mạnh dạn thử nghiệm xem. Đây mới là lý do chúng ta hội ngộ, cũng là lý do chúng ta đứng ở nơi này."

"Các bạn thấy sao?"

Trong phòng thu âm, có chút yên tĩnh, mọi người đưa mắt nhìn nhau.

Dustin khẽ lẩm bẩm: Không nên bị mắc kẹt trong lối mòn "dũng cảm phá vỡ lối mòn".

Suy nghĩ, cuồn cuộn dâng trào.

Khi lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía Anson, họ lại có thêm một bước hiểu rõ hơn về chàng trai trẻ này, một sự phấn khởi và háo hức đã lâu cuồn cuộn bùng cháy trong lồng ngực.

"Vậy thì hãy để chúng ta thử xem." Dustin nói.

Anson tỏ vẻ tán thành.

Sau đó, Anson nhìn về phía chàng mập nhỏ, "Cậu đang vội sao?"

Chàng mập nhỏ có chút ngơ ngác, hoàn toàn không theo kịp nhịp điệu, hắn mơ hồ lắc đầu.

Anson nở một nụ cười, "Không sao cả, chúng ta có thể cùng nhau thử nghiệm xem sao. Cậu từng sản xuất album chưa?"

Chàng mập nhỏ gật đầu lia lịa, rồi lập tức lại liên tục lắc đầu, "Tôi có tham gia một chút, nhưng tất cả đều với tư cách trợ lý. Jennifer Lopez, Beyoncé vân vân... Tôi biết công việc phòng thu âm vận hành như thế nào."

Hắn có vẻ hơi căng thẳng, hoàn toàn phơi bày tất cả nội tình của mình ra —

Nhưng Miles và những người khác lại lộ ra vẻ bất ngờ, bởi vì mấy cái tên mà chàng mập nhỏ tùy tiện nói ra đều không phải những cái tên tầm thường.

Quả nhiên, thành phố âm thanh này ẩn chứa rồng cuộn hổ ngồi.

"Wood. Anson Wood."

Chàng mập nhỏ nhìn Anson tự nhiên và hào sảng đưa tay phải ra, chớp chớp mắt, ngây người trọn một giây mới phản ứng kịp, rồi vội vàng đứng dậy —

Định bắt tay, hắn l���i rụt tay phải về, chà mạnh tay vào quần để lau mồ hôi, sau đó mới dùng cả hai tay nắm lấy tay phải Anson, trịnh trọng bắt tay.

"Ryan Tedder."

Năm 2000, Ryan Tedder giành chiến thắng quán quân cuộc thi sáng tác ca khúc truyền hình toàn nước Mỹ, điều này củng cố niềm tin theo đuổi con đường âm nhạc của Ryan. Hai mươi mốt tuổi, hắn bỏ học đại học, gia nhập công ty đĩa nhạc, bắt đầu chuẩn bị album.

Một mặt thu âm album, một mặt bái Timbaland làm thầy để học hỏi trở thành một nhà sản xuất.

Tương lai, mọi thứ đều tươi sáng.

Cho đến cái ngày trực diện vấp phải trở ngại.

Công ty đĩa nhạc tuyên bố đóng cửa.

Đây chính là ngành công nghiệp giải trí, mỗi ngày đều có công ty thành lập, đồng thời mỗi ngày lại có nhiều công ty hơn đóng cửa. Vô số giấc mơ và cuộc đời cứ thế mãi mãi bị chôn vùi trong đống phế tích tối tăm không thấy ánh mặt trời.

Ryan đã tốn hai năm rưỡi để sản xuất và hoàn thành thu âm album, nhưng nó đã chết yểu, cuối cùng không được ra mắt.

Trong hai năm rưỡi đó, hắn không có thêm thu nhập nào, hoàn toàn nhờ Ryan viết lời soạn nhạc cho người khác, làm trợ lý nhà sản xuất cho Timbaland, miễn cưỡng duy trì cuộc sống, lay lắt kiên trì đến tận bây giờ.

Không nhìn thấy ngày mai, cũng chẳng nhìn thấy tương lai, chỉ là miễn cưỡng kiên trì.

"Hai năm rưỡi", nói ra thì nhẹ nhàng đơn giản, nhưng tự mình đắm chìm vào đó, trải qua từng đêm từng ngày mới có thể cảm nhận được, đó là một nỗi thống khổ đến nhường nào. Thế nhưng trong khoảnh khắc hóa thành tro bụi, hai năm rưỡi nỗ lực nói mất là mất.

Chỉ trong một đêm, hắn rơi xuống đáy vực. Ai nấy đều nói, Hollywood khắp nơi đều có kỳ ngộ, điều quan trọng là liệu bạn có thể nắm bắt được nó hay không.

Cho đến tận hôm nay, Ryan mới tin tưởng rằng:

Nhìn Anson đang mỉm cười trước mặt, Ryan vẫn không có cảm giác chân thực. Bước chân hắn chênh vênh, như đứng trên mây, khó phân biệt đây là mộng cảnh hay hiện thực. Nhưng hắn không kịp sắp xếp lại suy nghĩ, ngơ ngác mơ hồ liền theo bước chân Anson, đẩy ra cánh cửa dẫn đến một thế giới hoàn toàn mới.

Chỉ riêng truyen.free mới có đặc quyền đăng tải và lan tỏa bản dịch này.