Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 546: Dùng cơm vui sướng

Thành phố Âm thanh, Los Angeles.

Nơi đây vẫn chìm trong nắng gắt, khô nóng bức bối, vẫn nép mình ở một góc nhỏ. Thời gian dường như đã tạm quên lãng chốn này, chẳng ai bận tâm.

Những đợt cao trào của mùa phim hè đã nối tiếp nhau bùng nổ, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chẳng hề vương vấn đến nơi đây. Thành phố Âm thanh tựa như bị thế giới bỏ lại tại chỗ cũ. Mọi người vẫn bước tiếp, vẫn khai hoang mở đất, nhưng lại quên mất việc mang theo chốn này.

Dù vậy, những tay săn ảnh lui tới vẫn luôn là một cảnh tượng hiếm có, tựa như những con ruồi trên đống rác, hay lũ kền kền trên xác chết trống rỗng. Dẫu cho mọi người xung quanh đều tránh né, cũng không cách nào ngăn cản được bọn chúng.

Nguyên nhân thì chỉ có một, và chỉ cần một thôi – Anson.

Vốn dĩ, mùa phim hè với những điểm nóng nối tiếp nhau, cao trào dâng trào không ngừng. Dù hiện tại không có một điểm nóng nào quá khoa trương như trước, nhưng cứ ba năm ngày lại đổi một chủ đề thảo luận sôi nổi, đó cũng là niềm vui của Hollywood.

Có thể thấy, các tay săn ảnh căn bản bận không xuể.

Bọn chúng hoàn toàn không cần thiết phải "treo cổ trên một thân cây". Nếu ở đây không đào được tin tức độc quyền, vậy thì chuyển sang chỗ khác. Dù sao đây là Hollywood, sẽ không bao giờ thiếu các "điểm nóng", chỉ thiếu một đôi mắt tinh tường để phát hiện mà thôi.

Anson, một tân binh vừa mới nổi lên, có thể nói căn bản không có vị trí nào đáng kể.

Thế nhưng, tình hình thực tế lại hơi khác biệt –

"Người Nhện" liên tục phát huy uy lực, những làn sóng nhiệt nối tiếp nhau không thấy điểm dừng, xu thế doanh thu phòng vé sau đó càng ngày càng kinh người, hoàn toàn áp đảo "Star Wars Episode 2" đến mức không thở nổi. Cảnh tượng này cũng là điều không ai ngờ tới.

Không hề khoa trương chút nào, "Người Nhện" bằng sức một mình đã hoàn toàn thay đổi cục diện mùa phim hè. Hầu hết các kỷ lục phòng vé của mùa phim hè đều nằm dưới danh nghĩa của Peter Parker, hoàn toàn phá vỡ quy luật thị trường.

Hơn nữa, một lần hành động đã thay đổi địa vị của dòng phim siêu anh hùng.

Một cách tự nhiên, mỗi khi doanh thu phòng vé cuối tuần Bắc Mỹ được công bố, chủ đề nóng lại càn quét một lượt, tạo nên sức nóng kéo dài bất tận.

"Người Nhện". "Người Nhện". Vẫn là "Người Nhện".

Trong bối cảnh như vậy, một Anson đang "nổi như cồn" lại mai danh ẩn tích, điều này có bình thường không? Có thể sao?

Đáp án là phủ định.

Truyền thông không nắm được hành tung của Anson, đó là chuyện đương nhiên, nhưng ngay cả các tay săn ảnh cũng hoàn toàn không biết gì, vậy thì lộ rõ bọn chúng đã thất trách.

Thế là, cảnh tượng trước mắt đã diễn ra.

Ruồi cũng tốt, kền kền cũng được, bất kể thế nào, các tay săn ảnh vẫn thường xuyên đến Thành phố Âm thanh để điều tra, xem liệu có thể đào ra được chút tin tức nào không.

Đáng tiếc – công cốc mà về.

Dần dần, dần dần, sự kiêu ngạo của các tay săn ảnh cũng bị kích thích.

Bọn chúng, những tay săn ảnh, tuy không phải "vua không ngai" nhưng cũng là đối tượng không ai dám tùy tiện trêu chọc. Hoành hành Hollywood mấy chục năm, nào có khi nào lại uất ức và chật vật đến thế? Đối tượng mà các tay săn ảnh muốn điều tra, dù đào ba tấc đất cũng không buông tha, dựa vào đâu mà chỉ một mình Anson lại thản nhiên đến vậy khi bị paparazzi vây quanh?

Thế là.

Các tay săn ảnh liền thi triển "bát tiên quá hải, mỗi người hiển thần thông", quả nhiên đã đào bới ra không ít sự thật phơi bày.

Chẳng hạn như Hayden Christensen.

Từng là bạn cùng phòng với Anson. Hai bộ phim bom tấn thương mại mà hai người đóng vai chính, trong mùa phim hè năm nay, lần lượt ra mắt, tạo nên cuộc cạnh tranh trực diện. Thế nhưng, cả công khai lẫn riêng tư, hai người đều chưa từng nhắc đến đối phương, chắc hẳn có uẩn khúc bên trong.

Thế nhưng. Phía Hayden cũng vậy, phía Anson cũng thế, người đại diện của họ đều bày tỏ quan điểm tương tự:

Không nhắc đến đối phương là để tránh hiềm nghi, tránh làm mờ trọng tâm tuyên truyền. Hai người chỉ là bạn cùng phòng, không phải bạn bè thân thiết, nhưng cũng không hề có bất kỳ xung đột nào.

Các tay săn ảnh: Ha ha, có quỷ mới tin!

Đáng tiếc, trọng điểm là thiếu tư liệu.

Các tay săn ảnh có thể dựa vào tin đồn mà châm ngòi thổi gió, nói năng bừa bãi, nhưng chỉ cần người đại diện đã nói rõ lập trường, việc tiếp tục triển khai sẽ rất khó khăn. Tùy tiện phơi bày có thể sẽ lãng phí một tài liệu tốt, cuối cùng chỉ có thể chờ đợi.

Lại ví dụ như Brad Renfro.

Với chuyện của Hayden trước đó, dù giữa Brad và Anson dường như không có bất kỳ xung đột nào, nhưng khi thấy Brad một mình dọn nhà đến Khu Saint Monica Cut, những tay săn ảnh có khứu giác nhạy bén đã lập tức nhận ra có uẩn khúc bên trong.

Thế nhưng! Brad luôn khẳng định không có bất kỳ chuyện gì xảy ra.

Các tay săn ảnh lại một lần nữa công cốc mà về.

Loay hoay lục lọi ra một đống manh mối đáng ngờ, nhưng những gì thực sự có thể phát huy tác dụng lại chẳng có bao nhiêu. Ngay cả không gian để tạo ra một câu chuyện tranh ảnh hư cấu cũng rất hạn chế, điều này khiến các tay săn ảnh cảm thấy thất bại sâu sắc.

Chẳng phải vậy sao, thường xuyên lại có các tay săn ảnh đi đường vòng đến Thành phố Âm thanh –

Dựa theo ảnh chụp và tin tức từ TMZ, Anson từ đầu đến cuối đều ở đây để ghi âm.

"... Anson vẫn còn ở trong đó à?"

"TMZ nói vậy."

"Trước đây tôi chưa từng theo dõi một buổi ghi âm nào. Việc Backstreet Boys vào phòng thu âm cũng chẳng phải tin tức gì, nhưng họ cứ như thế bị khóa trong phòng thu âm ngày này qua ngày khác, điều này có bình thường không?"

"Bình thường thôi. Ca sĩ nào cũng thế."

"Thời gian dài như vậy cũng bình thường sao? Đã bao lâu rồi? Hai tuần? Hay ba tuần?"

"Ha ha, nghe là biết người ngoài ngành rồi. Hai ba tuần mới chỉ là khởi đầu mà thôi. Năm ngoái, NSYNC đã chờ đợi trong phòng thu âm ba hay bốn tháng gì đó, Chúa ơi, đó mới thật sự là một thảm họa."

"Ôi, quỷ thần ơi!"

Líu ríu, ồn ào, các tay săn ảnh trao đổi tin tức với nhau, hòng đào bới ra vài tin tức độc quyền từ Anson. Nhưng hiển nhiên, điều này rất khó, vô cùng khó khăn.

"Vậy nên, Harry Pesci cứ thế ngu ngơ ở đây canh chừng sao?"

"Đừng nói người ta ngốc, hiện tại tỉ lệ click của TMZ đều dựa vào Anson đấy."

"Nhưng thế này cũng nhẹ nhõm, đỡ phải chạy loạn khắp nơi. Công việc của cánh săn ảnh lại mang đến cảm giác quen thuộc của dân công sở, điều này cũng là tôi không ngờ tới."

"Không chạy thì có tin độc quyền sao? Ngược lại tôi thấy Harry Pesci của TMZ này sẽ không trụ được bao lâu..."

Ánh mắt như có như không lướt qua Harry –

Cầm một tờ báo, đeo túi đeo hông, đang há miệng ngoạm burger.

Trong mắt không ít đồng nghiệp, quả thật chính là đồ ngốc.

Harry chú ý đến những ánh mắt đó, không hề ngần ngại, thậm chí còn vẫy tay ra hiệu. Những tay săn ảnh đang tụ tập cùng nhau cũng nhao nhao vẫy tay chào lại, nhưng những lời thì thầm to nhỏ vẫn không ngừng hướng về phía anh, tiếp tục châm biếm.

Mãi cho đến khi –

"Ái chà! Khoan đã, các cậu đã xem tin độc quyền mới nhất mà TMZ vừa phơi bày chưa?"

"Tin độc quyền gì cơ, Anson tiếp tục thu âm album tại Thành phố Âm thanh à? Ha ha."

"Không, không không không, Anson vừa mới ở Portland hợp tác với đạo diễn Gus Van Sant để quay một dự án độc lập, đó mới là tin độc quyền."

Trong chốc lát, yên lặng như tờ.

Các tay săn ảnh trao đổi ánh mắt với nhau, từng người một hoặc ngạc nhiên, hoặc chấn động, hoặc không hiểu, nhưng không ai có thể thốt nên lời.

"Không đúng, khoan đã, chính TMZ nói Anson vẫn luôn ở Thành phố Âm thanh..."

"Đúng vậy, tin độc quyền của TMZ đang bàn tán, Anson đã "man thiên quá hải", lừa gạt tất cả mọi người, bao gồm cả chính họ cũng tưởng Anson đang ghi âm ở Thành phố Âm thanh, nhưng thực ra Anson đã đến Portland để hợp tác dự án này với Gus."

"Một dự án? Hợp tác quay bao lâu rồi?"

"Không rõ lắm, trong tin độc quyền không nói, chỉ bảo đây là một dự án mang tính thử nghiệm, Anson cá nhân vô cùng yêu thích."

Một giây, hai giây... Sau sự im lặng, cuối cùng mọi người không thể kiềm chế được nữa, nhao nhao bắt đầu chửi rủa, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Harry Pesci.

Harry vẫn đang ăn burger, phát giác ra những ánh mắt đó, lại một lần nữa vẫy tay ra hiệu, thậm chí còn cất giọng hỏi, "Ăn cơm nhé?"

Các tay săn ảnh: Khốn kiếp!

Lúc này mà họ còn không biết mình đã bị Harry sắp đặt từ đầu đến cuối, vậy thì tốt nhất nên nhanh chóng rời khỏi cái nghiệp paparazzi này.

Ngay lập tức, từng người một lấy điện thoại di động ra, bận rộn gọi điện. Đám đông ồn ào thoáng chốc tan tác như chim vỡ tổ.

Harry mỉm cười, "Chúc ngon miệng!"

Thiên truyện này được biên dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free