Run rẩy, thân hình cứ thế mà run rẩy.

Ánh mắt của Hayden từ đầu đến cuối vẫn chăm chú nhìn vào chiếc đùi phải đang run rẩy không ngừng của Carter:

Lúc chống chân xuống đất, đầu ngón chân nhón lên run rẩy; khi gác chân lên đầu gối, ôm lấy mắt cá chân cũng run rẩy; thậm chí lúc nằm dài trên ghế sofa, đùi phải còn kéo theo chân trái cùng run lên bần bật.

Cứ thế run rẩy không ngừng, dường như hoàn toàn không thể kiểm soát được.

Ban đầu, Hayden không hề căng thẳng, nhưng khi nhìn Carter không ngừng run rẩy chân, dường như cả thế giới cũng theo đó mà rung chuyển, khiến hắn không rõ vì sao mà lòng cũng trở nên phiền muộn.

Kỳ thực, Hayden đã chuẩn bị tâm lý rất tốt – ít nhất, hắn cho rằng mình đã chuẩn bị sẵn sàng – rằng doanh thu phòng vé của “Star Wars Episode 2” có thể sẽ thấp hơn một chút so với kỳ vọng.

Hãng 20th Century Fox cũng nhận thức được việc doanh thu phòng vé của “Người Nhện” bùng nổ vào cuối tuần công chiếu là một tình huống đặc biệt, do thiên thời, địa lợi, nhân hòa đã tạo nên kỳ tích đó. Họ đã bỏ lỡ cơ hội tốt, nên việc “Star Wars Episode 2” muốn tái lập kỳ tích tương tự vào cuối tuần công chiếu có thể sẽ khá khó khăn, vẫn cần phải xem xét những màn trình diễn tiếp theo –

Cả “Titanic” và “Star Wars tiền truyện” đều có doanh thu phòng vé mở màn thấp hơn kỳ vọng, nhưng sau đó nhờ vào màn thể hiện bền bỉ đã phá vỡ các kỷ lục lịch sử điện ảnh.

Vì vậy.

Hãng 20th Century Fox đã thay đổi chiến lược, công chiếu sớm hơn một ngày trên toàn quốc. Nói chung, cuối tuần công chiếu thường là ba ngày, từ thứ Sáu đến Chủ Nhật. Giờ đây, “Star Wars Episode 2” đã đổ bộ các rạp chiếu phim từ thứ Năm, nên mặc dù cuối tuần công chiếu vẫn là ba ngày, nhưng tổng chu kỳ doanh thu phòng vé tuần đầu tiên đã kéo dài thành bốn ngày. Tình hình đã thay đổi đôi chút, truyền thông đương nhiên cũng liền không thể đặt hai bộ phim này cạnh nhau để so sánh trực tiếp được nữa.

Thứ Năm, dữ liệu doanh thu phòng vé ngày đầu tiên đã sớm được công bố –

Ba mươi triệu đô la.

Một con số vô cùng xuất sắc, một lần nữa chứng minh sức hút của “Star Wars”. Dù cho buổi công chiếu nhận về danh tiếng tồi tệ, dù phải đối mặt với sự cạnh tranh trực diện từ “Người Nhện”, những người hâm mộ điện ảnh trung thành vẫn đổ xô đến rạp chiếu phim ngay từ đầu để thể hiện sự ủng hộ bằng hành động thực tế, dành cho George Lucas sự kính trọng cao nhất.

Tiện thể nhắc tới, trong cuối tuần công chiếu của “Người Nhện”, doanh thu phòng vé ngày thứ Sáu đã lên tới 47 triệu đô la, dễ dàng phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé một ngày đầu tiên trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ, trực tiếp nâng kỷ lục doanh thu phòng vé ngày đầu công chiếu của “Harry Potter và Hòn đá Phù thủy” (32 triệu đô la) lên không chỉ một cấp độ.

Nếu so sánh công bằng mà nói, thành tích doanh thu ngày đầu công chiếu của “Star Wars Episode 2” không chỉ thấp hơn “Người Nhện”, mà thậm chí còn thấp hơn “Harry Potter và Hòn đá Phù thủy”, chỉ xếp thứ ba trong lịch sử điện ảnh.

Nhưng điều cần xem xét ở đây là, thứ Năm là ngày làm việc, đồng thời ngày mai vẫn phải đi làm, hoàn toàn khác biệt so với hai bộ phim còn lại công chiếu vào thứ Sáu. Trong tình huống như vậy, “Star Wars Episode 2” vẫn đạt được doanh thu 30 triệu đô la, điều đáng kính nể và cũng đáng được chúc mừng.

Đương nhiên, lý thuyết là vậy. Nhưng khi Hayden nhìn thấy dữ liệu doanh thu phòng vé ngày đầu tiên của thứ Năm, hắn liền mơ hồ có một dự cảm:

Có lẽ, họ nên giảm bớt kỳ vọng một chút.

Chẳng có cách nào khác, sau buổi công chiếu, những đánh giá tệ hại tràn ngập khắp nơi cùng những lời công kích không hề che giấu đã giáng một đòn mạnh vào lòng tin của Hayden, đây tuyệt đối không phải hình ảnh mà hắn tưởng tượng.

Vì vậy, hắn tự thuyết phục mình rằng nên chuẩn bị tâm lý thật tốt. Cho đến bây giờ, khi nhìn thấy sự căng thẳng và lo lắng của Carter, dạ dày của hắn cũng bắt đầu nóng ran lên. Rầm.

Bỗng nhiên, Carter đứng thẳng dậy, chiếc ghế phía sau ngã xuống, tạo ra tiếng động lớn. Hayden giật mình vội vàng ngẩng đầu lên.

Lúc này, họ không còn tâm trí để ý đến chiếc ghế đáng thương kia nữa. Carter bắt máy điện thoại, đưa điện thoại di động lên tai, liên tục hỏi han.

“Số liệu đã có chưa?”

Họ không cần chờ đợi “Los Angeles Times”, bởi người đại diện có kênh thông tin nội bộ của riêng mình, thường có thể nắm bắt được tin tức nội bộ chính xác ngay từ đầu.

Hayden ngẩng đầu nhìn về phía Carter, dò xét tỉ mỉ biểu cảm của hắn. Những âm thanh, những nụ cười ấy lặng lẽ không tiếng động lẩn khuất bên tai, rồi tan biến vào hư vô, khiến hắn không khỏi ngây người ra, không hiểu. Tiêu điểm ánh mắt cứ thế chậm rãi tan rã, trong đầu những suy nghĩ mãnh liệt đến mức chính hắn cũng không phân biệt rõ ràng được nữa.

Bi thương? Vui sướng? Hối hận? Phiền muộn? Phẫn nộ?

Hayden không phân biệt rõ ràng, có lẽ hơn thế nữa là một cảm giác mờ mịt và trống rỗng, dường như đang rơi xuống từ cầu nhảy vậy, nhưng lại lơ lửng giữa không trung, không thể đi lên cũng không thể rơi xuống.

“Hayden, Hayden……”

Giọng nói của Carter từ xa vọng lại, rồi gần dần, vỡ òa bên tai Hayden, mạnh mẽ kéo hắn trở về mặt đất, khiến hắn kinh hãi, mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người.

Tuần thứ ba của tháng 5 năm 2002, bảng xếp hạng doanh thu phòng vé cuối tuần tại Bắc Mỹ đã được công bố – Quán quân, “Star Wars Episode 2”.

Á quân, “Người Nhện”.

Quý quân, “Unfaithful”.

Xếp hạng, nhìn thoáng qua là thấy rõ.

Về mặt bảng xếp hạng mà nói, không có gì bất ngờ xảy ra, mọi thứ diễn ra tuần tự. “Star Wars Episode 2” không chút nghi ngờ nào đã vươn lên ngôi vị quán quân, kết thúc hai tuần thống trị thị trường phòng vé Bắc Mỹ của “Người Nhện”. Nhưng “Người Nhện” cũng không hề sụp đổ, chỉ đơn thuần là lùi xuống vị trí thứ hai, tiếp tục duy trì sức cạnh tranh.

Nhưng xếp hạng không quan trọng, điều này không có gì đáng ngạc nhiên hay vui mừng. Điều thực sự quan trọng là con số, là thành tích phòng vé cụ thể.

“Star Wars Episode 2” một lần nữa chứng minh mình vẫn là tác phẩm hàng đầu ở Bắc Mỹ, trong ba ngày cuối tuần đã thu về tám mươi triệu đô la, gây ra nhiều tiếng hô kinh ngạc –

Lời mắng chửi thì vẫn cứ mắng chửi, nhưng đến lúc cần hành động, fan cuồng và những người mê điện ảnh trung thành vẫn không hề lơ là.

Trong bối cảnh đã bùng nổ một đợt vào thứ Năm, “Star Wars Episode 2” vào cuối tuần công chiếu vẫn thu về được con số doanh thu phòng vé lớn như vậy, gần bằng “Người Nhện” và “Harry Potter và Hòn đá Phù thủy”, xếp thứ ba trong lịch sử điện ảnh. Trong tình huống như vậy, dưới hoàn cảnh như thế này, bộ phim vẫn có thể nộp một bài kiểm tra có thể gọi là hoàn mỹ.

Cuối cùng, tuần đầu công chiếu của “Star Wars Episode 2”, tổng doanh thu phòng vé trong bốn ngày đã đạt một trăm mười triệu đô la.

Quá tuyệt vời!

Toàn thể hãng 20th Century Fox cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm, mặc dù không thể phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé mở màn mà “Người Nhện” vừa tạo ra. Nhưng bộ phim vẫn đứng vững dưới trùng điệp áp lực, thổi lên khúc kèn chiến thắng. Mọi lo âu và căng thẳng cuối cùng cũng có thể phần nào được thả lỏng sau khi dữ liệu công chiếu được công bố.

Tiếp theo, sẽ là cuộc chiến đường dài.

Xét từ bất kỳ góc độ nào, dữ liệu doanh thu phòng vé của “Star Wars Episode 2” đều đáng được chúc mừng, nhưng đây chỉ là bước đầu tiên của một hành trình dài dằng dặc mà thôi. Nếu bộ phim mong muốn tái lập thành tích doanh thu phòng vé 400 triệu đô la tại Bắc Mỹ và 900 triệu đô la toàn cầu như các tác phẩm tiền nhiệm, vẫn cần phải xem xét sức bền bỉ về sau –

Sức bền bỉ của chính nó và màn trình diễn của các đối thủ cạnh tranh tiếp theo.

Chẳng hạn như, “Người Nhện”.

Khi hãng 20th Century Fox nhìn thấy dữ liệu doanh thu phòng vé mở màn, họ đều nhao nhao vung tay hô lớn, nhưng niềm vui sướng chỉ là tạm thời. Ánh mắt của họ lập tức chuyển hướng sang “Người Nhện”, nụ cười tươi trên môi cũng liền ngưng đọng lại.

Sáu mươi tư triệu đô la, giảm 33%.

Con số kể trên, chính là doanh thu phòng vé cuối tuần thứ ba của “Người Nhện”.

Suy đi tính lại, con số này vẫn có thể dễ dàng sánh ngang với doanh thu phòng vé cuối tuần mở màn của các bộ phim thương mại khác trong mùa hè.

Suy đi tính lại, sau khi liên tục ghi tên vào lịch sử điện ảnh trong hai tuần trước đó, mức giảm lại tiếp tục được kiểm soát dưới 35% một cách khó tin, tái hiện kỳ tích kiểu “Titanic”.

Suy đi tính lại, con số này đã phá vỡ mọi nhận thức của giới chuyên môn về quy luật thị trường phòng vé Bắc Mỹ một cách không thể lý giải, mở ra một cánh cửa lớn dẫn đến một thế giới hoàn toàn mới.

Chấn động ư?

Không, hoàn toàn không chỉ có vậy. Lúc này, nếu quay đầu nhìn lại bảng xếp hạng doanh thu phòng vé cuối tuần thứ ba của tháng 5 tại Bắc Mỹ, sẽ càng cảm nhận được rõ ràng sự tác động mạnh mẽ.

Quán quân, “Star Wars Episode 2”, 80 triệu đô la.

Á quân, “Người Nhện”, 64 triệu đô la.

Cái này, điều này có chắc không?

Có thể tưởng tượng được, một bộ là mới công chiếu, một bộ là tuần thứ ba, vậy mà vẫn ngang tài ngang sức ở cùng một cấp độ?

“Star Wars Episode 2” thắng rồi ư? Dường như cũng không phải vậy.

“Người Nhện” thua rồi ư? Dường như cũng không phải vậy.

Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong không sao chép.