Không kìm được, Anson liền nghĩ đến Louis XVI ——

Louis XVI, vị quốc vương cuối cùng của vương triều Bourbon ở Pháp, là người trực tiếp dẫn tới sự bùng nổ của Đại Cách mạng Pháp. Ông là vị quốc vương duy nhất trong lịch sử Pháp bị hành quyết, đồng thời cũng là vị quốc vương thứ hai trong lịch sử châu Âu bị hành quyết sau Charles I của Anh.

Trong sử sách, những từ khóa như “nhu nhược”, “xa hoa”, “mục nát” đã trở thành lời chú giải cho cả cuộc đời Louis XVI, đồng thời cũng trở thành bước ngoặt quan trọng trong quá trình chuyển giao từ xã hội phong kiến sang xã hội hiện đại. Ông ta là một biểu tượng, một nhãn hiệu, một giai đoạn lịch sử, nhưng chưa bao giờ là một con người thật sự.

Louis XIV đã để lại cho nước Pháp một nền tài chính hỗn loạn cùng sự suy sụp lan rộng. Louis XV thì đã đẩy sự xa hoa truỵ lạc lên một giới hạn hoàn toàn mới. Vị vua sau đó đã hao tốn rất nhiều tinh lực vào việc theo đuổi phụ nữ, nhiều tình phụ cùng chuyện tình phong lưu của ông đều được ghi vào sử sách, sớm báo hiệu điềm suy tàn khi vinh hoa đạt đến tột cùng.

Cuối cùng, ông đã để lại cho Louis XVI một quốc gia rách nát, thoi thóp, nơi Đại Cách mạng Pháp đã bắt đầu nảy mầm.

Nghĩ lại Brad, nghĩ lại Lily, Connor và Miles, họ từ đầu đến cuối đều theo đuổi giấc mơ của mình, cố gắng nắm bắt những điều tốt đẹp trong cuộc đời, nhưng lần lượt thất bại, lần lượt gặp trở ngại. Cho đến khi bắt đầu tự nghi ngờ bản thân, hoảng loạn nắm lấy mọi cọng rơm cứu mạng, nhưng cuối cùng vẫn trở thành những kẻ bị bài xích, bị lãng quên, bị vứt bỏ.

Còn Louis XVI thì sao?

Louis XVI là vị chủ nhân cao quý của một quốc gia. Hiển nhiên, nhìn từ bề ngoài, cuộc sống của ông không thể so sánh với Brad, kẻ đang sống một cuộc đời chật vật, thấp kém như sâu kiến, cũng không thể so sánh với Lily và những người khác, những người đang vật lộn trong sự khổ sở nơi lằn ranh hiện thực. Nhưng kỳ thực, cuộc đời của Louis XVI cũng chưa bao giờ nằm trong lòng bàn tay ông, càng cố gắng nắm chặt đôi tay, những hạt cát kia lại càng không thể giữ được.

Sự vinh quang tột đỉnh của một vị quân vương trước công chúng và sự cô đơn, cô độc phía sau đã tạo nên một sự chênh lệch rõ ràng. Louis XVI chỉ muốn trở thành một người thợ khóa, nhưng trách nhiệm hưng vong của quốc gia đè nặng lên vai ông, khiến ông không thể tùy tâm sở dục.

Ở điểm này, Louis XVI cũng giống như Brad, cũng giống như Lily và những người khác. Tất cả đều bị vây hãm trong lồng giam của chính mình, không ngừng giãy giụa, nhưng thủy chung chưa từng phá vỡ xiềng xích.

Khi chính quyền quốc gia lung lay sắp đổ, Louis XVI đã từng cố gắng, đã từng giãy giụa, đã từng nếm thử cứu vãn quốc gia này. Ông cũng không muốn mình phải chịu kết cục như ông nội Louis XV, người bị gọi là “hôn quân”. Nhưng đáng tiếc, ông đã thất bại, bởi vì trở thành quốc vương vốn dĩ chưa bao giờ là điều ông theo đuổi.

Khi Đại Cách mạng Pháp lật đổ sự thống trị của vương triều Bourbon, Louis XVI trở thành tù nhân.

“Ai lại muốn trở thành quốc vương cơ chứ?”

Ít nhất thì Louis XVI ông ta cũng không muốn, bởi vì ông ta xưa nay không am hiểu chính trị.

Louis XVI quả thực đã phạm sai lầm đối với quốc gia và nhân dân, nhưng đây là bánh xe lịch sử của một triều đại đang tiến lên, không chỉ riêng Louis XVI sai lầm.

Cuối cùng, Louis XVI cùng vương hậu Maria Antonia đã bị xử tử hình với tội danh cấu kết với nước ngoài phản cách mạng và âm mưu phục hưng chế độ cũ.

Từ trước đến nay, nhu nhược và nhát gan chính là cái mác không thể gỡ bỏ của Louis XVI. Thế mà vạn lần không ngờ rằng, trước khi bị hành hình, vị quốc vương từng mơ ước trở thành thợ khóa này đã thể hiện sự dũng cảm của mình, ung dung không vội vã, anh dũng không sợ hãi bước lên đoạn đầu đài, thản nhiên chấp nhận vận mệnh của mình.

Ngay trước khi bị tử hình, ông ta hô lớn trước đám đông vây xem:

“Ta chết trong sạch. Ta tha thứ cho kẻ thù của ta, chỉ mong máu của ta có thể làm nguôi ngoai cơn thịnh nộ của Thượng Đế.”

Kỳ thực, Louis XVI sai ở điểm nào chứ? Ông ta xưa nay không muốn làm hoàng đế, ông ta chỉ muốn chìm đắm trong thế giới của những chiếc khóa, nhưng ông ta lại không được phép.

Ở điểm này, Brad hay Lily và những người khác đều may mắn hơn Louis XVI, ít ra họ vẫn đang theo đuổi sự nghiệp mà mình mơ ước.

Lịch sử, thật giống như một bài thơ ca, nhạt nhẽo, u tối, đa sắc, chứa đựng đủ loại bất đắc dĩ và điều tất yếu.

Brad hay Lily và những người khác, theo một ý nghĩa nào đó, họ và Louis XVI đều là cùng một loại người:

Miệt mài không ngừng theo đuổi giấc mộng, nhưng lại bị thế giới hiện thực tàn phá đến tan nát, chật vật chạy vạy khắp nơi, cuối cùng thì đầu rơi máu chảy, mình đầy thương tích. Thế giới hiện thực tàn khốc khiến đôi cánh mơ ước không ngừng tàn lụi, cho đến khi tất cả kiêu ngạo, tất cả hùng tâm tráng chí, tất cả sự ngây thơ hồn nhiên đều bị san bằng ——

Hoặc căm ghét cuộc đời, hoặc ý chí sa sút, tinh thần suy sụp, hoặc thản nhiên chấp nhận sự an bài của vận mệnh.

Đâu chỉ có riêng họ?

Ngay cả Anson cũng chẳng phải cũng như thế sao.

Kiếp trước, sau khi mọi chuyện xảy ra, hắn không dám mơ mộng, bởi vì ngay cả việc vụng trộm tưởng tượng một chút trong giấc mơ cũng là một điều xa xỉ, chỉ sợ chút ánh sáng hy vọng ấy có thể trở thành cọng rơm cuối cùng gia tốc sự hủy diệt của chính mình.

Vào lúc nửa đêm tỉnh giấc, đắm mình trong bóng tối vô biên vô tận, trước mắt chỉ là một mảng mờ mịt, hắn lặng lẽ ngước nhìn bầu trời đêm đầy sao, cũng không dám đưa tay ra.

Nhưng.

Có được cơ hội thứ hai, hắn từ chối đi theo vết xe đổ.

Hắn sẽ tiếp tục chạy, tiếp tục chiến đấu, hắn sẽ đốt cháy sinh mệnh, thỏa thích tận hưởng từng phút từng giây, dù cái giá phải trả là tro bụi tan biến, hắn cũng từ chối dừng bước.

Sự nhiệt huyết và đam mê, sự bành trướng và cuồn cuộn mãnh liệt, cứ thế róc rách chảy xuống theo đầu ngón tay, ở trước mắt, chúng dệt thành một bức tranh tráng lệ đang chậm rãi mở ra, các loại sắc thái rực rỡ va chạm vào nhau, toát ra vẻ chói lọi, mê hoặc lòng người.

Đinh.

Tiếng phím đàn va chạm nhảy múa trên màng nhĩ. Chỉ dựa vào piano vẫn có vẻ quá đơn điệu. Trong đầu, mười tám loại nhạc cụ toàn bộ ra trận ——

Có lẽ, họ thực sự cần một ban nhạc.

Không hề nghi ngờ, sự trầm hùng và mênh mông của đàn Cello có thể giải phóng hoàn toàn năng lượng cảm xúc ẩn chứa trong giai điệu. Nếu như lại thêm đàn Violin cùng các nhạc cụ kéo dài âm khác thì sao? Nếu như tiếng trống được thêm vào như tiếng chuông, liệu có thể tạo nên một bản nhạc bi tráng với cảnh vạn ngựa phi nước đại, dòng lũ cuồn cuộn không?

Hoàn toàn chính xác, đứng ở ngã ba đường giữa hiện thực và mơ ước, mỗi người đều cần lựa chọn, và mỗi lựa chọn đều có cái giá phải trả.

Hoàn toàn chính xác, lòng người vĩnh viễn là thứ khó nắm bắt nhất, thậm chí bản thân cũng không cách nào khống chế, đây cũng là yếu điểm của nhân tính.

Nhưng.

Hắn sẽ không ngừng bước, hắn từ chối dừng chân. Sinh mệnh quả thực quá đỗi mỹ hảo và rực rỡ, không nên vì những hiện thực tàn khốc và đẫm máu mà dậm chân tại chỗ. Trước mắt còn biết bao điều lấp lánh đang chờ đợi hắn khám phá và mạo hiểm.

Linh cảm tuôn trào như suối, tựa pháo hoa, tình cảm hóa thành nốt nhạc, sự rung động biến thành đam mê. Cảm giác khoan khoái và run rẩy ấy từ bàn chân bò lên da đầu, toàn thân không cách nào khống chế mà tê dại.

Đầu ngón tay chạm vào phím đàn liền bắn ra niềm đam mê khó tin, đây mới là điều tuyệt vời và lay động lòng người nhất của âm nhạc.

Những nốt nhạc, xuyên qua cánh cửa, phá vỡ mọi trói buộc, khuấy động khắp kiến trúc. Phong cách trang hoàng phục cổ kiểu Tây Ban Nha càng khiến tư duy bị kéo vào dòng chảy thời gian một cách tức thì, chỉ cần hơi lơ đễnh một chút liền đắm chìm vào trong đó, tai kéo theo tâm trí nhẹ nhàng lướt qua.

Lily chợt hoa mắt, suy nghĩ bị cắt ngang, chậm nửa nhịp mới nhận ra bóng lưng Miles đang bước nhanh về phía trước. Nàng cố gắng gọi Miles lại, dù sao họ vẫn có thể giữ chút thể diện mà bàn bạc, nhưng âm thanh lại nghẹn ứ trong cổ họng. Tâm trí bị những nốt nhạc cuốn lấy một cách vững chắc, không tự chủ được mà chao đảo.

Đến khi phản ứng lại, Lily đã cùng Connor, Miles đứng cùng nhau ở cửa ra vào gian tạp vật, trợn mắt há hốc mồm nhìn khung cảnh trước mắt.

Bản dịch tinh tế này, một tặng phẩm dành riêng cho những ai yêu mến truyen.free.