Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 47: Lần đầu biểu diễn

Những siêu phẩm điện ảnh như loạt phim tiền truyện Star Wars, để tránh rò rỉ thông tin, ngay cả buổi thử vai cũng yêu cầu ký kết thỏa thuận bảo mật, mọi việc đều được tiến hành trong bí mật.

Đôi khi, một số đoàn làm phim còn áp dụng các biện pháp bảo mật chặt chẽ hơn, thậm chí cả diễn viên và ngư���i đại diện của họ cũng không biết mình đang thử vai cho tác phẩm nào, hoàn toàn không liên quan đến nhân vật hay kịch bản cụ thể, mà thuần túy là để đánh giá khí chất, trạng thái và phản ứng của diễn viên, nhằm phong tỏa hoàn toàn thông tin, đảm bảo bí mật tuyệt đối.

Có lẽ, điều duy nhất họ có thể xác định là đây là một bộ phim bom tấn, một tác phẩm quan trọng.

Dựa vào số lượng diễn viên dự bị được thử vai, số lần thử vai, người phỏng vấn và nội dung buổi thử vai, cùng với những tương tác và giao thiệp sau khi thử vai kết thúc, họ dần nhận ra đây là một tác phẩm đủ sức thay đổi sự nghiệp của mình, và nhất định phải nắm bắt thật chắc cơ hội này.

Tuy nhiên.

Thế nhưng, với Anson, bí mật ấy đã không còn là bí mật nữa ——

Không còn nghi ngờ gì nữa, Hayden đang thử vai chính là cho loạt phim tiền truyện của Star Wars.

Hơn nữa, Anson hoàn toàn chắc chắn rằng sự nỗ lực và kiên trì của Hayden sẽ được đền đáp xứng đáng.

Ở đầu dây bên kia, Hayden lại không được tự tin như vậy.

“A…”

“Thật lòng mà n��i, tôi cũng không chắc mình đang ở đâu nữa.”

“Tôi đang ở trên tầng thượng của một tòa nhà, có một khu vườn, một hồ bơi, và sau đó là vô vàn người. Mọi ngóc ngách đều chật kín người. Tôi đã không tìm thấy người đại diện của mình, cũng không biết mình đang làm gì ở đây. Tôi đang đứng sau một chậu hoa để gọi điện thoại, nhưng chắc chắn chẳng ai có thể nhìn thấy tôi đâu.”

Tưởng tượng một chút cảnh tượng đó, Hayden với chiều cao 6.0 feet (183 centimet) đang cẩn thận ẩn mình sau chậu hoa, đáng thương co ro thành một cục.

Chris và Anson trao đổi ánh mắt, không khỏi phì cười.

“Giờ tôi chỉ muốn về nhà thôi.”

“Ôi Chúa ơi, ở đây chờ đợi một tháng trời, chỉ là thử vai, rồi chờ đợi, lại thử vai, lại chờ đợi… tôi hoàn toàn không biết mình đang làm gì nữa.”

“A…”

Một tiếng thở dài nặng nề.

“Tôi chỉ muốn về nhà, vùi mình vào ghế sofa, uống một chai bia, xem TV cùng các cậu, và nhìn cái tên Anson kia làm trò cười trên màn ảnh nhỏ…”

Lời nói bị Anson cắt ngang, “À, tôi nghĩ cậu có thể sẽ thất vọng đấy. Chris và những người khác đều đã chuẩn bị sẵn sàng để chiêm ngưỡng vẻ anh tuấn của tôi trên màn ảnh rồi. Cậu cũng nên chuẩn bị tâm lý thật tốt, và chuẩn bị sẵn gối để mà quỳ đi.”

“Hơn nữa, đoán chừng cậu cũng chẳng còn bia để mà uống đâu, vì Brad và James đã cướp sạch rồi.”

Hayden còn chưa kịp đáp lời, Chris đã sững sờ, quay người lại liền thấy tủ lạnh nhỏ chất đầy bia đã trống rỗng, không khỏi phát ra tiếng kháng nghị hậm hực, “Này!”

Hayden dù không ở hiện trường cũng có thể hình dung ra cảnh tượng đó, không nhịn được mà bật cười khúc khích.

Khóe miệng Anson cũng khẽ cong lên, “Hayden, nghe này, việc cậu vẫn còn ở lại New York lúc này đã chứng tỏ mọi chuyện đang phát triển theo chiều hướng đúng đắn rồi.”

Hayden hít sâu một hơi, “Nhưng đến giờ vẫn chưa có kết quả gì cả. Nếu cố gắng lâu như vậy, cuối cùng vẫn thất bại thì sao?”

Anson khẽ cười một tiếng, “Thế thì đoạn trải nghiệm này cũng sẽ trở thành một phần trong hồ sơ năng lực của cậu. Tin tôi đi, Hollywood là một vòng tròn nhỏ bé. Những người khác đều đang dõi theo và lắng nghe. Bất kể kết quả thử vai ra sao, bản thân việc thử vai đã là một loại thông tin, và tin tức đó đã được lan truyền rồi.”

Đây là sự thật ——

Giống như sau này là Henry Cavill (Henry Cavill) vậy.

Vị diễn viên trẻ sinh năm 1983 này từng được mệnh danh là diễn viên bất hạnh nhất Hollywood, khi liên tiếp bỏ lỡ các vai diễn quan trọng trong loạt phim như “Harry Potter and the Goblet of Fire”, “The Twilight Saga”, “Superman Returns” và 007.

Hơn nữa!

Trong các buổi thử vai cho những nhân vật này, Henry đều lọt vào vòng cuối cùng, đối mặt với tỉ lệ hai chọn một hoặc ba chọn một, nhưng lại tập thể thất bại ở vạch đích.

Thật là một chuỗi tai họa, từ đầu đến cuối đều là tai họa.

Thế nhưng, những buổi thử vai đó không hề vô ích, cuối cùng chúng đã trở thành chất dinh dưỡng cho vai diễn chính của anh trong “Superman: Man of Steel”, và cuối cùng anh vẫn chờ đợi được cơ hội của mình.

Những lời nói giản dị ấy lại ẩn chứa một sự kiên định vững vàng, không gì có thể lay chuyển.

Tâm trí v��n đang có phần sốt ruột và hỗn loạn của Hayden dần lắng đọng lại.

Anh khẽ nhướng cằm, lộ vẻ hoang mang xen lẫn tò mò, “Anson, cậu dường như đã thay đổi rồi.”

Anson:…

“Trở nên… kiên định hơn và cũng tự do hơn. Không, không không không, tôi cũng không biết mình đang nói gì nữa.” Hayden vẫn không thể tìm được một từ ngữ chính xác để diễn tả cảm nhận của mình.

“Ha ha.” Anson khẽ cười, “Bởi vì tôi có thể trở về kế thừa gia sản hàng trăm triệu bất cứ lúc nào. Suỵt, cậu tốt nhất là giữ bí mật, đừng nói cho Chris và những người khác nhé.”

Hayden bật cười thành tiếng.

Thế nhưng, niềm vui chợt hóa thành nỗi buồn.

Hayden vỗ vỗ trán, “Chết tiệt, tôi đã để lộ hành tung rồi.”

“Xin lỗi Anson, tôi cần cúp máy đây. Tôi biết tối nay bộ phim truyền hình chắc chắn sẽ thành công, tôi sẽ xem lại vào tối nay, hy vọng mọi chuyện suôn sẻ nhé.”

Vội vàng, Hayden chưa kịp tạm biệt đã cúp máy.

Vừa ngẩng đầu lên, Anson đã thấy James đang rót bia xuất hiện trước mắt, anh ta ném tới một ánh mắt dò hỏi.

Anson chỉ vào màn hình điện thoại di động, “Buổi thử vai, vẫn đang tiếp tục.”

James hiểu ý, trao đổi ánh mắt với Anson, “Có vẻ đây là một bộ phim bom tấn. Siêu… cấp… bom tấn.”

Nói xong, lông mày anh ta nhướng lên như con sâu róm, làm một vẻ mặt quỷ dị, rồi vòng tay ôm lấy Anson, giơ cao chai bia trong tay như cảnh Simba được nâng lên trong “Vua Sư Tử”, khiến Anson đối mặt với tất cả mọi người đang có mặt.

“Các bạn!”

“Bước vào giai đoạn đếm ngược rồi! Nào nào nào, chuẩn bị đi, đêm nay màn kịch quan trọng sắp diễn ra rồi! Uống rượu à? Không vấn đề, đợi chúng ta cùng nhau xem TV xong rồi tiếp tục.”

“Thưa các quý bà, các quý ông, xin hãy dành một tràng pháo tay nồng nhiệt chào đón Anson Wood!”

Hò reo!

Không chỉ hò reo, họ thậm chí còn đập bàn và vách tường.

Hoan hô! Hoan hô!

Mặc dù không phải buổi chiếu ra mắt, nhưng tiếng hò reo và la hét vang dội, kinh thiên động địa đã bùng nổ một năng lượng khó tin, khiến cả căn phòng dường như cũng bắt đầu rung chuyển.

Trong tầm mắt, có thể thấy rõ Chris, Brad, James và những người khác đang dẫn đầu la hét, người nào cũng nhiệt tình hơn người, cuồng nhiệt hơn người.

Cảnh tượng ấy còn náo nhiệt hơn cả buổi chiếu ra mắt phim.

Sau đó.

Anson giơ tay phải không ngừng vẫy chào xung quanh, tay trái giả vờ lau đi những giọt nước mắt vốn không tồn tại, vẻ mặt tràn đầy xúc động.

“Cảm ơn. Cảm ơn!”

“Cảm ơn mọi người đã bằng lòng cho một siêu sao như tôi cơ hội được cuồng hoan cùng những người bình thường như các bạn. Tôi tin rằng các bạn sẽ không bao giờ quên đêm nay.”

“Giờ phút này, hãy cùng nhau nâng ly, và cạn ly vì tôi!”

Phụt.

Tiếng cười vang dội khắp nơi.

Vừa là lời trêu chọc, vừa là tiếng ồn ào, vừa là niềm vui, vừa là sự ngạc nhiên. Cả không gian tràn ngập một bầu không khí vui vẻ náo nhiệt, có lẽ ngay cả buổi chiếu ra mắt thật sự cũng chỉ đến thế mà thôi.

Trong không khí rộn ràng, tất cả mọi người tụ họp lại, ngồi quây quần bên nhau, tạm thời quên đi bữa tiệc, tạm thời đặt chén rượu xuống, chen chúc tập trung trước màn hình TV.

Cảnh tượng ấy thật giống như những năm 80, khi TV vẫn còn là một vật phẩm mới lạ, đồng thời cũng là cánh cửa tốt nhất để mọi người nhìn ra thế giới bên ngoài. Mỗi khi những chương trình kinh điển hay phim truyền hình được phát sóng, đám bạn bè lại tụ tập từng nhóm nhỏ, cùng nhau xem TV, cùng nhau tụ họp tiệc tùng.

Đêm nay, cũng vậy.

Khi đoạn nhạc chủ đề mang tính biểu tượng của “Friends” vang lên, mọi người cùng nhau ngân nga theo.

Khi hình ảnh Anson xuất hiện trên màn ảnh nhỏ, tiếng reo hò của cả khán phòng vang dội như sấm.

Ký ức dường như dừng lại ngay tại khoảnh khắc ấy, rồi sau đó… những hình ảnh trong đầu hoàn toàn mờ mịt, chỉ còn sót lại vài đoạn rời rạc không thể xâu chuỗi.

Tất cả, đều vụn vặt.

Bữa tiệc kết thúc lúc nào và bằng cách nào, chẳng ai hay biết, thậm chí còn chưa kịp phản ứng đã mơ mơ màng màng bất tỉnh nhân sự.

Mãi cho đến khi ——

“A!”

Một tiếng thét tan nát cõi lòng xé toạc bầu trời. Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc đáo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free