Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 46: Tiếc nuối vắng mặt

Brad dang hai tay, im lặng nhìn Chris, "Chỉ thế này thôi sao?"

Chris gãi đầu, "Tối qua chúng ta vừa thức trắng đêm uống rượu, nên..."

Brad kinh ngạc tột độ, "Các ngươi! Thế mà... không đợi ta! Hơn nữa, ý của việc 'thức trắng đêm tối qua' chẳng lẽ là tối nay sẽ không thức trắng nữa sao? Trong chốc lát, ta thật sự không biết nên đau lòng vì tin tức nào trước, các ngươi thay đổi rồi."

Dáng vẻ đau khổ tột cùng đó cứ như vừa bỏ lỡ một trăm triệu vậy. Có lẽ, là hai trăm triệu.

Anson thong thả đi tới từ phía sau, ném hai miếng khoai tây chiên vào miệng, nở một nụ cười nhạt, "Brad, ngươi nên kiểm tra phòng mình một chút."

Brad:???

Anson nhẹ nhàng lắc đầu, "Ta cứ nghĩ ít nhất ngươi cũng sẽ về phòng trước một chút, không ngờ ngươi căn bản không thể kiềm chế, vừa vào cửa đã đi thẳng vào vấn đề. Thật là thất sách, thất sách."

Brad đã không đợi được nữa, cắm đầu chạy, một mạch xông về phía phòng mình.

Chris nhìn Anson với vẻ mặt khó hiểu.

Anson nhẹ nhàng nhún vai, "Các ngươi đã chuẩn bị bất ngờ, ta tự nhiên cũng muốn chuẩn bị một chút bất ngờ để đáp lại."

Chris sững sờ, nụ cười trên khóe miệng chợt tắt, sau đó từ từ biến mất, vai rũ xuống, "Vậy là ngươi đã sớm biết Brad muốn trở về rồi sao? Bất ngờ đã bị bại lộ rồi?"

James cười khúc khích, vẻ mặt đầy vẻ hả hê, "Với trình độ giữ bí mật của ngươi, nếu Anson không nhìn ra mánh khóe thì mới lạ đấy chứ?"

Chưa đợi Chris mở miệng, tiếng Brad đã vang vọng từ trong phòng vọng ra, "Ha ha, tốt, tốt lắm, tốt lắm, đến giờ tiệc tùng rồi!"

James và Chris đồng loạt nhìn về phía Anson.

Lúc này Anson mới giải thích, "Ta vừa mới tự mình ghé qua một cửa hàng rượu."

Mãi đến khi Anson đến Los Angeles mới biết được, mặc dù các siêu thị và cửa hàng tiện lợi đều có đủ mọi thứ, nhưng việc kiểm tra tuổi tác và thân phận lại khá nghiêm ngặt. Ngoài ra, còn có nhiều loại cửa hàng chuyên biệt, như cửa hàng chuyên bán thịt, cửa hàng chuyên bán bánh mì, cửa hàng chuyên bán rượu, và cửa hàng chuyên bán đồ ăn nhanh đã chế biến sẵn.

Những cửa hàng này thường ẩn mình trong các khu dân cư, không có trang trí đặc biệt, chỉ là những cửa hàng nhỏ ở đầu ngõ cuối phố, sống nhờ vào cộng đồng khách quen.

Bởi vậy, các cửa hàng rượu cũng "mắt nhắm mắt mở", sẽ không kiểm tra nghiêm ngặt tuổi tác của mỗi người.

Đương nhiên, sự tiện lợi không chỉ dừng lại ở điểm này.

Vì cửa hàng rư���u là cửa hàng chuyên biệt, bên trong có thể tìm thấy nhiều loại đồ uống có cồn, từ bia, rượu vang đỏ cho đến rượu mạnh; từ nhãn hiệu rẻ tiền, bình dân đến nhãn hiệu đắt đỏ cao cấp, rồi cả nhãn hiệu riêng hợp tác với các quán rượu. Một cửa hàng nhỏ bé nhưng "ngũ tạng đầy đủ", có thể đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng.

Sau khi nhìn thấu điều bất ngờ, Anson liền biết, đêm nay tiệc tùng chắc chắn lại là một bữa không say không về, thế là, hắn đã chuẩn bị ——

Một gói quà rượu cồn lớn.

Từ tiếng reo hò của Brad có thể nghe thấy, phần bất ngờ này có trọng lượng không hề nhỏ.

James nhìn xem Chris.

Chris nhìn xem James.

Một thoáng dừng lại, sau đó không ai bảo ai, cùng nhau tranh nhau chen lấn, cả hai lao về phía phòng của Brad, cứ như cảnh chung kết điền kinh Olympic cự ly 100 mét.

Dần dần, náo nhiệt hẳn lên, phòng khách tầng một lại bị lấp đầy, vườn hoa nhỏ phía sau cũng chật ních người, đây mới thực sự là tiệc tùng ——

Kỳ thực, tiệc tùng thì tiệc tùng, nhưng đến sau cùng, tầm mắt toàn là những gương mặt xa lạ, đó mới là tiệc tùng, cuối cùng chỉ còn lại một cảnh tượng vui vẻ tột độ.

Nhưng mà.

Thời gian phát sóng "Friends" càng ngày càng gần, sắp sửa bắt đầu, bất ngờ khác mà Chris chuẩn bị lại chậm chạp chưa xuất hiện.

Rung.

Rung rung rung.

Điện thoại bắt đầu rung.

Anson liếc nhìn màn hình điện thoại hiện lên cuộc gọi đến, rồi xuyên qua đám đông nhìn Chris, "Anh bạn, một bất ngờ khác đã xuất hiện."

Vừa nói, Anson vừa giơ điện thoại lên ra hiệu.

Chris lập tức hiểu ra, như bơi lội luồn lách qua đám đông chạy tới, vẻ mặt có chút sốt ruột, "Thật là, thật là..."

Anson đã nhận cuộc gọi, "Chào, Hayden."

Hayden Christensen, người trẻ tuổi sau này nhờ vai diễn Skywalker trong "Star Wars tiền truyện" mà được vô số người chú ý, chính là người bạn cùng phòng thứ tư.

Bởi vì "Star Wars tiền truyện" thực sự quá nổi tiếng, đến nỗi mọi người không biết nhiều về các tác phẩm khác của Hayden, kỳ thực anh ấy cũng giống Brad, đều xuất thân là diễn viên nhí.

Hayden sinh năm 1981, từ năm 1991 đã đóng quảng cáo, giành được c�� hội bước chân vào ngành giải trí, đồng thời từ đó bắt đầu tham gia điện ảnh và truyền hình. Trải qua những năm này, anh ấy đã lần lượt tham gia diễn xuất trong hơn mười tác phẩm, nhưng đáng tiếc, từ đầu đến cuối đều không nhận được nhiều sự chú ý.

Mặc dù vậy, Hayden với vẻ ngoài điển trai vẫn nhận được sự ưu ái của người đại diện, và sau khi tròn mười tám tuổi, anh vẫn tích cực chủ động tìm kiếm cơ hội phát triển.

Hiện tại, Hayden đang ở New York, để thử vai cho một nhân vật.

Hiển nhiên, đây là một nhân vật quan trọng, bởi vì Hayden đã ở lại New York gần một tháng, từ hai tuần thành ba tuần, rồi lại thành bốn tuần.

Cho đến tận bây giờ.

Nếu Anson không đoán sai, tác phẩm thử vai bí ẩn này chắc chắn là "Star Wars tiền truyện".

"Ố, Anson, xin lỗi..."

Từ đầu dây bên kia điện thoại truyền đến giọng của Hayden, tiếng ồn ào xung quanh cũng không kém gì nơi Anson đang đứng, xem ra, New York bên đó cũng đang tiệc tùng.

Nhưng vừa mới mở miệng, Hayden đã cắt ngang lời nói.

"Chúa ơi, nhìn cái trí nhớ của tôi đây này, để chúng ta làm lại."

Không đợi Anson đáp lời, Hayden đã trực tiếp cúp máy.

Anson:???

Chris đã đến bên cạnh Anson, "Vậy là có chuyện gì xảy ra vậy? Chúng ta cần đến LAX đón cậu ấy sao?"

Anson đưa màn hình điện thoại cho Chris xem, Chris cũng đầy rẫy dấu chấm hỏi trong mắt.

"À, lại có cuộc gọi đến." Chris chỉ vào điện thoại.

Anson lần nữa nhận cuộc gọi, giọng nói tràn đầy niềm vui và sự hưng phấn của Hayden như tung hoa truyền đến.

"Chúc mừng! Anson, chúc mừng, Chúa ơi, thật lòng vui thay cho cậu, hey, 'Friends', đây chính là một tấm vé bảo đảm, tất cả chúng ta đều sẽ phải ghen tị với cậu."

Anson không khỏi bật cười nhẹ, "Cậu nên đợi sau khi phát sóng xong rồi hãy nói, biết đâu diễn xuất của tôi lại là một thảm họa thì sao? Dù sao cũng cảm ơn cậu."

Hayden cũng cười theo, "Theo kế hoạch, lẽ ra bây giờ tôi đã phải có mặt ở Los Angeles rồi, tôi thật lòng muốn cùng các cậu xem phim phát sóng."

Chris lại gần hơn, nghe lỏm được vài câu từ ống nghe, sốt ruột không chờ được, dứt khoát hét thẳng vào micrô, "Tôi cứ tưởng cậu về được chứ, không phải máy bay buổi trưa hôm nay sao?"

Hayden, "Vâng, lúc đầu đúng là như vậy, mọi việc đều đã kết thúc, tất cả các buổi thử vai đều đã xong, nhưng ngay lúc tôi chuẩn bị ra sân bay thì bên đó lại gọi điện thoại đến, nói rằng tối nay cần sắp xếp thêm một buổi thử vai nữa, Chúa ơi!"

Chris nghẹn họng nhìn trân trối, trước kia chỉ nghe nói thôi, không ngờ ngoài đời thật lại có tình huống như vậy, "Không phải đã thử vai xong hết rồi sao?"

Hayden cũng thở dài một tiếng theo, "Đúng vậy, tôi cũng nghĩ thế, nhưng..."

Chris, "Trước sau cậu đã thử vai mấy lần rồi?"

Hayden, "Bảy lần? Khoan đã, tám lần? Không đúng, có lẽ là chín lần, xin lỗi, tôi đã loạn hết cả rồi, căn bản không đếm xuể. Sau khi thử vai vào buổi tối kết thúc, ban đêm còn có xã giao nữa."

Chris nhìn về phía Anson, khẩu hình nói, "Thử vai, Chúa ơi, thế mà vẫn còn thử vai, không ngừng nghỉ chút nào", sau đó tiếp tục nói vào ống nghe, "A, nghe được đây, tôi cứ tưởng chỗ chúng tôi đã đặc biệt ồn ào rồi, không ngờ chỗ cậu còn ồn ào hơn."

Vì đã ký thỏa thuận bảo mật, Hayden không thể tiết lộ bất kỳ thông tin nào về buổi thử vai, thậm chí cả công ty thử vai, tác phẩm, nhân vật vân vân đều không được.

Hơn nữa, hiện tại đã là lần thứ bảy, thứ tám, thứ chín thử vai rồi ư?

Anson nghĩ, không còn nghi ngờ gì nữa, đó chính là "Star Wars tiền truyện".

Bạn đang đọc bản dịch chính thức được cung cấp bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết dành riêng cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free