Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 468: Dư vị lượn lờ

BÙM, bùm bùm bùm... BÙM BÙM BÙM!

Một tiếng, rồi lại một tiếng, liên tục vang lên, cả khán phòng dậy sóng, những tiếng vỗ tay cuồng nhiệt như một cơn sóng thần, phá tan bức tường và cánh cửa nhà hát, ập thẳng vào mặt.

Khoan đã, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra bên trong vậy?

Đám đông đứng trước cửa rạp hát TCL Chinese nhìn nhau, nhưng ngay cả những phóng viên dày dặn kinh nghiệm cũng chất chứa vô vàn câu hỏi trong đầu vào lúc này.

Họ suy đoán, bàn tán, kiên nhẫn chờ đợi.

Càng như vậy, họ lại càng ruột gan cồn cào khó chịu, rõ ràng chỉ mới ba đến năm phút trôi qua, nhưng lại tựa hồ dài đằng đẵng và khó khăn hơn gấp bội hai giờ trước.

Cảm xúc cứ luẩn quẩn mãi giữa ảo não, hối hận, chờ mong, hiếu kỳ, căng thẳng, thấp thỏm; nỗi lo âu và niềm hân hoan đan xen chằng chịt, quấn quýt lấy nhau. Họ đã tưởng tượng không biết bao nhiêu lần rằng nếu mình được vào buổi chiếu ra mắt thì sẽ không phải chịu đựng sự dày vò này, nhưng thực tế vẫn không đổi.

Cho đến khi — những người bên trong bắt đầu xuất hiện.

Bất chợt, tim Karen như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Cô vô thức bước tới, nhưng mới đi được hai bước đã dừng lại, bởi dòng người như vạn mã bôn đằng, ồ ạt xông tới. Chưa kịp thở dốc, họ đã bị dòng người cuồn cuộn bao phủ, cả con đường trong chớp mắt chìm ngập trong tạp âm.

Blair ngay lập tức nhìn thấy m��t cô gái.

Cô mặc chiếc áo sơ mi trắng có biểu tượng trái tim bắn nổ đặc trưng, không nghi ngờ gì nữa, đó là một người ủng hộ Anson. Nhưng lúc này, cô gái ấy lại đứng đó ôm mặt khóc nức nở.

Thật bi thương, thật cô độc, lại thật bất lực.

Tim Blair chợt thắt lại, sự lo lắng và sợ hãi bóp nghẹt lấy cô. Nàng vội vàng chen ngược dòng người cuồn cuộn, khó khăn lắm mới tìm thấy cô gái đó.

"Thế nào? Phim thế nào rồi?"

Chắc là... không thể nào...

Cô gái kia ngẩng đầu lên, nước mắt tuôn rơi như mưa, mặt mũi đẫm lệ, nghẹn ngào cất lời, "Peter, Peter... đáng thương quá."

Blair:???

Blair quay đầu nhìn về phía Karen, nhưng Karen cũng vẻ mặt đầy bối rối, vô tội nhìn lại cô, rồi xòe hai tay.

Blair căng thẳng nhìn cô gái, "Phim... chẳng lẽ không hay sao?"

Gloria nghe câu này, thậm chí quên cả lau nước mắt, "À, sao chị lại nói vậy?"

Blair trừng to mắt, "Cô đó, cô..."

Gloria mãi một lúc sau mới kịp phản ứng, "À, tôi, không không không, phim rất hay, thật sự rất hay, cũng chính vì quá hay nên tôi mới..."

Nghĩ đến kết cục, Gloria lại lần nữa chìm vào nỗi buồn, khóe mắt lại rưng rưng.

Blair không hiểu, "Nhưng đây chẳng phải là một bộ phim bắp rang sao? Hay là, tôi đã hiểu lầm?"

Gloria nín khóc mỉm cười, "Không sai, đây chính là phim bắp rang, nhưng mà... phải nói thế nào đây?"

Suy nghĩ kỹ, Gloria không khỏi thở dài.

"Tôi không phải là người yêu thích điện ảnh, thuần túy là vì thích vẻ ngoài của Anson nên mới đi xem phim."

"A!" Karen kêu lên, "Cô cũng nghĩ vậy sao? A a a, tôi cũng rất thích vẻ ngoài của Anson, nói thật, tôi thèm khát thân thể anh ấy."

Karen và Gloria nhìn nhau, rồi đồng loạt la hét. Kết quả là, xung quanh một đám thiếu nữ nhao nhao hưởng ứng, cảnh tượng có chút buồn cười.

Blair cũng không nhịn được, không nhịn được cười lên, đành bất lực nhấn hai tay xuống, "Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào."

Bất chợt, trong đầu Blair lại hiện lên gương mặt Anson, rồi cô cũng vẫy vẫy tay theo, hòa vào hàng ngũ nhóm bạn, "Vậy thì, bộ phim thế nào?"

Gloria cuối cùng cũng trấn tĩnh lại một chút, "Tôi không thể nói ra ý kiến chuyên môn nào, nhưng tôi chỉ là thích, đặc biệt thích, siêu cấp siêu cấp thích."

"Peter, ý tôi là, Peter Parker, nhân vật này được xây dựng thật sự quá quá quá tốt. Cậu ấy giống như chúng ta, giống như tất cả học sinh trung học bình thường vậy. Nhưng mà, cậu ấy lại quyến rũ vô cùng, hệt như người bạn thầm thương trộm nhớ ở lớp toán bên cạnh vậy. Bạn sẽ mơ ước được cùng cậu ấy đi vũ hội, cùng nhau vào đại học, rồi kết hôn sinh con."

"Ôi, lạy Chúa, tôi đỏ mặt quá đi mất."

Nói rồi, chính Gloria cũng không thể kìm nén được niềm vui mà cười ha hả. Xung quanh càng vang lên những tiếng huýt sáo và reo hò, náo nhiệt không thôi.

Mặc dù không ai đặc biệt tập hợp, nhưng đám đông xung quanh cứ thế từng nhóm nhỏ tụ tập lại, không ai muốn rời đi. Họ đứng thoải mái bên nhau, ríu rít chia sẻ và bàn luận – đây là cách duy nhất để làm dịu những cảm xúc sôi sục, họ vô cùng cần được chia sẻ với người khác.

Blair hơi sốt ruột, bởi vì câu hỏi của cô vẫn chưa được giải đáp, "Sau đó thì sao?"

Gloria ra hiệu Blair đừng nóng vội, "Tôi đang cố gắng tránh tiết lộ nội dung. Tôi chỉ có thể nói, bộ phim này hoàn toàn khác với những gì chúng ta tưởng tượng. Peter thật sự... quá tuyệt vời rồi. Chúng ta cùng cậu ấy trưởng thành, cùng cậu ấy đối mặt."

"Kết cục cũng không giống những bộ phim khác. Các bạn cứ xem thì sẽ biết."

Gloria vẫn giữ vững phẩm chất cơ bản của một khán giả, không tùy tiện tiết lộ nội dung.

Kết quả là, Blair và Karen cứ thế lúng túng lơ lửng giữa không trung. Dù Gloria đã nói một tràng nhưng họ vẫn chưa nhận được câu trả lời. Trong khi đó, những khán giả vừa xem buổi chiếu ra mắt đã không thể chờ đợi được mà bắt đầu sôi nổi bàn luận.

"Cái kết thật quá bất ngờ, đúng không?"

"Đúng đúng đúng, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán, nhưng lại hoàn toàn hợp lý."

"Thực ra, tôi thật sự không thể nghĩ ra một cái kết nào hoàn hảo hơn."

"Nhưng mà, thật quá bi thương, tôi vẫn mong Peter có thể đáp lại."

"Tôi cũng vậy. Nhưng mà, suy nghĩ kỹ thì bộ phim đã xây dựng nền tảng rất tốt từ trước, tôi có thể chấp nhận sự phát triển này, nó thật sự rất hợp lý. Peter, thật quá tuyệt vời, ngôn ngữ không thể nào diễn tả hết một người bạn trai hoàn hảo như thế."

"A a a!"

Nói rồi, một đám nữ sinh lại như phát điên mà gào thét ầm ĩ.

Blair không hiểu rõ lắm. Nàng hoàn toàn không biết họ đang nói gì, nhưng liệu điều này có nghĩa là — "Vậy tiếng vỗ tay vừa nãy là sao? Khoan đã, đó là tiếng vỗ tay đúng không?"

Gloria lập tức phấn khởi, "Đúng, tiếng vỗ tay! Cả khán phòng đồng loạt đứng dậy vỗ tay!"

"Bạn có thể tưởng tượng không? Sau khi phim kết thúc, tất cả khán giả tự động đứng dậy vỗ tay."

"Hơn nữa còn là sau khi lặng lẽ xem hết phần phụ đề."

"Đúng đúng đúng, không biết vì sao, tôi cứ muốn xem hết phụ đề, sau đó đứng dậy vỗ tay. Mọi thứ diễn ra thật tự nhiên."

"Bởi vì bộ phim xứng đáng!"

"Chưa từng xem một bộ phim nào như thế, mọi thứ đều có thể gọi là hoàn hảo! Hoàn hảo!"

"Lúc cả khán phòng đứng dậy vỗ tay, các bạn có chú ý đến biểu cảm của Anson không?"

"A a a, tôi có chứ! Anson có vẻ hoảng hốt, hoàn toàn không lường trước được tình huống này. Anh ấy d��ờng như chết lặng tại chỗ. Tôi thấy cảnh này, khóc như một đứa ngốc, cứ đứng đó điên cuồng vỗ tay."

"Ồ, đây tuyệt đối là một cảnh tượng hiếm thấy, mọi người tự động vỗ tay."

Gloria mới nói được một câu, xung quanh liền có mười mấy, hai mươi giọng nói ào ạt vang lên, ríu rít bên tai, cả thế giới như quay cuồng.

Dần dần, tim Blair cũng theo đó mà dần dịu lại và nở rộ niềm vui. Mặc dù cô không biết rõ chuyện gì đã xảy ra trong phòng chiếu phim, nhưng ít nhất từ phản ứng trước mắt mà xem:

Bộ phim đã thành công.

Ý nghĩ này bất chợt ập đến với Blair, cô cũng không thể kìm nén sự phấn khích: Bộ phim đã thành công! Bộ phim bom tấn thương mại đầu tiên Anson đóng vai chính đã thành công!

Một giây sau, phóng viên đài truyền hình lập tức xuất hiện, chĩa micro về phía những khán giả này.

"Các bạn có thích bộ phim này không?"

Đáp lại anh ta là một tràng tiếng hò reo: A a a!

Không cần ngôn ngữ, nhưng lại sống động và chân thực hơn bất kỳ lời nói nào, truyền tải cảm xúc một cách đơn giản và trực tiếp nhất.

Màn đ��m buông xuống, nhưng những con sóng nhiệt huyết cuồn cuộn mới chỉ vừa bắt đầu.

Tác phẩm chuyển thể này là bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free