Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 456: Bình thường thiếu niên

“Ta là ai, ngươi thật sự muốn biết sao?”

Phim ảnh vừa bắt đầu, lời độc thoại đã vang lên khi phần giới thiệu phim còn chưa kết thúc.

Gloria khẽ sững sờ, giọng nói này... Anson sao?

Cùng lúc ấy, bên ngoài rạp hát TCL Chinese, Blair và Karen ngồi ven đường, có chút mệt mỏi nhưng trán vẫn tràn đầy phấn khích cùng kích động.

Hiển nhiên, các cô gái còn thiếu kinh nghiệm, nên không thể vào buổi chiếu ra mắt. Thế nhưng họ cũng không có ý định rời đi, tâm trạng phấn khích bùng nổ cần được bình ổn đôi chút, hơn nữa họ cũng muốn biết phản ứng sau buổi chiếu phim.

Những người hâm mộ điện ảnh như họ quả thực không ít, từng người ríu rít chia sẻ cảm nghĩ, tất cả chủ đề sôi nổi đều xoay quanh buổi chiếu ra mắt. Mọi điều vừa diễn ra mỹ mãn tựa như giấc mộng.

Hạnh phúc dâng trào trong lòng, nhưng Blair vẫn không nhịn được quay đầu nhìn về phía đỉnh tháp cao vút kia, ánh mắt lộ vẻ lưu luyến và hiếu kỳ, bất giác bắt đầu mường tượng trong đầu.

“Phim chắc đã bắt đầu rồi phải không?”

Chưa thấy người đã nghe tiếng –

Gloria không thể không thừa nhận, Sam Raimi quả không hổ là đạo diễn phim kinh dị xuất thân, ngay từ đầu đã tạo nên một bầu không khí huyền bí cổ điển. Phong cách u ám của đoạn mở đầu cuối cùng hoàn toàn dính liền với một tấm mạng nhện, theo hình ảnh cắt vào thực tại, từ từ kéo ra màn mở đầu của bộ phim.

“Kẻ hèn nhát tuyệt đối đừng nghe câu chuyện của ta, nếu có ai nói đây là một vở hài kịch… và ta chỉ là một người bình thường không hề có phiền não, thì hắn ta đang nói dối.”

“Thế nhưng ta cam đoan, câu chuyện này cũng như những câu chuyện đặc sắc khác, mọi thứ đều liên quan đến một cô gái.”

Ống kính chuyển cảnh, hình ảnh từ đường phố tiến vào trong xe buýt, một khuôn mặt tươi cười rạng rỡ của cô gái xuất hiện trên màn hình lớn. Nét mặt trẻ trung non nớt, mang theo hơi thở thanh xuân, gió nhẹ phất phơ, sợi tóc tung bay, nhưng đằng sau nụ cười lại ẩn chứa chút trầm tư, ánh mắt chăm chú nhìn về phương xa, tiêu điểm ánh mắt từ từ tản ra.

“Chính là nàng.”

“Cô gái ở sát vách, Mary-Jane Watson.”

“Cô gái mà ta đã thầm mến từ nhỏ.”

Sau đó, một cánh tay cường tráng ôm cô bé vào lòng. Nụ cười nơi khóe môi cô gái khẽ ngừng lại, rồi vội vàng thu lại vẻ mờ mịt trong đáy mắt, một lần nữa nở một nụ cười thật tươi, nhìn về phía người đàn ông tuấn tú với mái tóc ngắn trước mặt.

“Ta rất muốn nói, người ngồi cạnh nàng chính là ta.”

Ống kính lại chuyển, di chuyển đến hàng ghế phía trước, một cậu bé mặt tròn đang ăn ngấu nghiến bánh donut, mứt hoa quả chảy ra từ kẽ ngón tay.

“Hắc, nếu là hắn cũng được.”

Cậu bé mặt tròn chú ý đến âm thanh truyền đến từ bên cửa sổ –

Cốc cốc.

Ánh mắt theo âm thanh nhìn ra ngoài cửa sổ, cậu bé mặt tròn liền cười lớn:

Ha ha.

Bên ngoài chiếc xe buýt đang tiến lên, một bàn tay rộng lớn mà thon dài đang gõ cửa sổ xe, đồng thời khản cả giọng la lên.

“Hắc, dừng xe!”

Trong xe truyền đến một tràng tiếng cười chế giễu hi hi ha ha, ống kính nhắm vào gương chiếu hậu của xe buýt, có thể thấy một con mọt sách đeo kính gọng đen đang phi nước đại, dáng người chạy nhanh khiến áo khoác bay phấp phới trong gió.

Thế nhưng tuyệt không phong độ.

“Kia là ta.”

Cảnh tượng này tạo nên một sự tương phản vi diệu, mang theo chút tự giễu, tự nhiên toát ra vẻ buồn cười, khiến trong phòng chiếu phim của rạp TCL Chinese vang lên tiếng cười nhẹ nhàng.

Gloria biết mình không nên cười, con mọt sách trong phim rõ ràng thê thảm khốn cùng, hắn chính là kẻ yếu thế bị bắt nạt, bị xa lánh trong sân trường trung học. Chính cô cũng biết mùi vị ấy ra sao, cô không muốn gia nhập hàng ngũ những kẻ bắt nạt, nhưng cô có chút bất đắc dĩ, khóe miệng vẫn khẽ cong lên –

Bởi vì con mọt sách kia chính là Anson.

Gloria có thể nhận ra điều ấy ngay lập tức, chẳng hề khó khăn gì.

“Làm ơn, ngươi hãy bảo tài xế dừng xe.”

“Dừng xe!”

“Hắc, dừng xe!”

Dù giọng của con mọt sách có thể truyền vào trong xe, nhưng không ai để ý, không chỉ các học sinh đang cười đùa, mà ngay cả tài xế cũng lộ ra nụ cười trêu tức.

Cuối cùng, Mary-Jane không chịu nổi, “Dừng xe!” Nàng xông thẳng đến ghế lái, gầm lên với tên tài xế đang cười trên nỗi đau của người khác, “Hắn ta đuổi theo chúng ta từ đường Woodhaven rồi!”

Phía sau truyền đến tiếng học sinh nói móc, “Đi mà gọi taxi đi, Parker!”

Thế nhưng, tài xế xe trường học không thể tiếp tục giả vờ không thấy, cuối cùng vẫn dừng xe.

Ối.

Đám đông vây xem trong xe thở dài một tiếng.

Con mọt sách cuối cùng vẫn thuận lợi lên xe, thở hồng hộc nhìn về phía tài xế, “Cảm ơn. Xin lỗi vì tôi đến muộn.”

Lời vừa dứt, liền có người ném một cục giấy rác trúng chuẩn vào trán con mọt sách.

Ha ha.

Trong xe vang lên một tràng cười lớn.

Điều kỳ diệu là, lần này trong phòng chiếu phim không có tiếng cười, dù cho toàn bộ cảnh tượng tràn ngập những trò đùa quái đản kiểu học sinh trung học, nhưng lại không có tiếng cười nào.

Con mọt sách trước mắt, bất ngờ thay, chính là Anson –

Áo sơ mi kẻ caro. Áo len thể thao cổ tròn. Kính đen.

Trang phục tối tăm mộc mạc, cả người cứ như bị phủ một lớp bụi. Một mái tóc ngắn gọn gàng, nhưng lại không được chải chuốt, mềm oặt rũ xuống, trên trán lấm tấm mồ hôi mỏng, trông càng thêm chật vật.

Vừa nhìn đã biết, đây là một nhân vật phụ mờ nhạt trong trường học.

Thế nhưng.

Vừa xuất hiện, hình tượng thiếu niên bình thường này lại hòa quyện không chút kẽ hở với hình tượng Anson trên thảm đỏ, lặng lẽ trùng điệp lên nhau, không phô trương không phóng túng, lại tự nhiên toát ra v��� gần gũi thân thiết và mộc mạc, giống như nắng ấm mùa đông nhẹ nhàng ôn hòa đậu trên đầu ngón tay.

Hắn, có thể là hàng xóm sát vách, có thể là bạn cùng bàn môn sinh vật, có thể sẽ trên đường về nhà phát hiện xích xe đạp của bạn học bị tuột mà chủ động xuống xe giúp đỡ, có thể sẽ ở thư viện giúp cô gái lấy sách ở chỗ cao, có thể sẽ sau giờ học giúp cô giáo đang mang thai chuyển vật nặng, có thể sẽ âm thầm giành được giải thưởng cao nhất của cuộc thi khoa học… nhưng xưa nay sẽ không đứng dưới ánh đèn sân khấu.

Hắn, có thể là bất kỳ ai trong số họ.

Bình thường. Giản dị. Yên tĩnh sống trong góc nhỏ của mình, dù không chói mắt, nhưng vẫn luôn lặng lẽ tỏa sáng theo cách riêng.

Dễ như trở bàn tay, không tốn chút sức lực nào, Gloria đã sinh ra sự đồng cảm với thiếu niên bình thường trước mắt này –

Hơn nữa, không phải vì nhan sắc.

Gloria chưa bao giờ không thừa nhận, bản thân thích Anson là vì nhan sắc, và từ trước đến nay vẫn say mê trong nhan sắc của Anson, mọi chuyện đều trở nên tươi đẹp vì nhan sắc ấy.

Trước buổi chiếu phim “Spider-Man”, nỗi băn khoăn lớn nhất của Gloria chính là, với nhan sắc của Anson, nhìn kiểu gì cũng không hề liên quan đến hai chữ “bình thường”, chẳng lẽ Anson định đóng vai xấu xí giống như trong “The Princess Diaries” sao?

Nếu không, cảm giác nhập vai làm sao có được? Hoàn toàn không có sức thuyết phục, đúng không?

Nhưng cảnh tượng trước mắt lại không phải như vậy.

Thiếu niên bình thường này xuất hiện, không phong độ không đẹp trai không hào nhoáng, nhan sắc bị phong ấn, hoàn toàn không nhìn ra bất kỳ ánh sáng nào, thậm chí còn bình thường hơn cả Michael trong “The Princess Diaries”.

Thế nhưng, Gloria vẫn không tự chủ được đứng về phía thiếu niên bình thường kia.

Giờ đây, Gloria cuối cùng cũng đã hiểu rõ nguyên nhân Anson lựa chọn tạo hình như vậy cho buổi chiếu ra mắt. Từ thảm đỏ đến phòng chiếu phim rồi đến màn hình lớn trước mắt, từng bước một, anh đã đưa hình ảnh chân thực xuyên qua bức tường thứ tư vào trong phim, sau đó lại phá vỡ bức tường thứ tư để tình tiết điện ảnh khơi gợi sự đồng cảm.

Hắn, đại diện cho mỗi một học sinh trung học bình thường.

Tất nhiên cũng bao gồm Gloria, và cả những người bình thường khác đang ở trong phòng chiếu phim vào lúc này –

Con mọt sách kia bị từ chối, bị ghét bỏ, bị bắt nạt, thậm chí còn có học sinh quái đản duỗi chân ra, thừa lúc con mọt sách đang chăm chú nhìn Mary-Jane, lập tức khiến hắn trượt ngã.

Nhào.

Con mọt sách đột nhiên ngã nhào về phía trước, kính mắt bay ra, mặt chạm đất, nhe răng nhắm mắt lại. Trong màn bạc lớn truyền đến tiếng cười vang vô tư lự của các học sinh khác, nhưng bên ngoài màn bạc lớn lại hoàn toàn yên tĩnh.

Bất tri bất giác, họ đã nhập tâm vào trong đó.

Trang bản quyền này được tạo ra từ sự miệt mài không ngừng nghỉ của đội ngũ biên dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free