Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 413: Lo được lo mất

Nụ cười vẫn đọng trên khóe môi.

Anson giữ vững giọng điệu thoải mái, “Đương nhiên, chúng ta có thể ngồi xuống để nghiên cứu và thảo luận sâu hơn về việc liệu tất cả ánh đèn sân khấu chỉ rọi vào một thành viên có thỏa đáng hay không. Nhưng ở đây có một sự thật không thể bỏ qua.”

“Chính xác, không có ta, có lẽ đã không có buổi biểu diễn ngày hôm đó. Nhưng tương tự, không có các ngươi, ngay từ đầu ta đã không dừng chân ở nơi ấy.”

“Ta đã nói với các ngươi chưa, nguyên nhân ta tiến lên chính là tiếng đàn Cello. Không phải bất kỳ ban nhạc hay buổi biểu diễn đường phố nào khác, mà chính là các ngươi.”

Quả thật, như Anson đã nói, họ có thể ngồi lại để thảo luận kỹ lưỡng về mối quan hệ giữa mỗi người và ban nhạc. Trong lịch sử, vô số ban nhạc tan rã thường vì những lý do tương tự. Trong vòng xoáy danh lợi, dục vọng trở thành một sự tồn tại khó nắm bắt, không thể dự đoán, và lại là cội nguồn của vô vàn vấn đề.

Nhưng, không cần thiết phải làm vậy ——

Dù sao, mọi thứ còn chưa bắt đầu, họ thậm chí không biết liệu mình có thể được coi là một ban nhạc hay không. Trước mắt họ, chỉ là một cơ hội mà thôi.

Mấu chốt là, liệu họ có sẵn sàng nắm bắt cơ hội này hay không.

Anson nhận thấy, Lily và Miles đều rất tích cực, nhưng Connor thì không.

Connor có vẻ hơi trầm lặng.

Anson nở một nụ cười, “Vậy nên, quyền quyết định nằm ở các ngươi.”

Lily thực sự định mở miệng, nhưng lại chú ý đến ánh mắt của Miles. Theo ánh mắt của Miles nhìn về phía Anson, nàng lại nhận thấy ánh mắt của Anson đang dừng trên người Connor.

Lily ngạc nhiên, “Connor?”

Connor chìm đắm trong suy nghĩ của riêng mình, không hề báo trước, cậu cúi đầu, chân phải không ngừng rung lên vì lo lắng, “Ta, ừm… Ta không chắc.”

“Connor!” Lily gọi to một tiếng.

Connor khẽ lắc đầu, “Ta biết, ta hiểu rõ, ta muốn đi, ta muốn đồng ý, đây cũng là lý do ta xuất hiện ở đây.”

“Nhưng mà.”

Sự im lặng kéo dài một lát.

“Ta sợ hãi.”

“Ta sợ hãi một lần nữa nhen nhóm hy vọng rồi lại thất vọng. Điều đó, thật quá đau khổ.”

“Có đôi khi, ta thậm chí nghĩ rằng, nếu ngay từ đầu đã không có hy vọng, có phải sẽ tốt hơn một chút không?”

“Ta, ừm, ta muốn được lên sân khấu, ta muốn tiếp tục biểu diễn, ta thích những khoảnh khắc giao lưu bằng âm nhạc với khán giả, không phải vì ánh đèn sân khấu rọi vào người, mà là khoảnh khắc này ta có thể cảm nhận được một mối liên kết, một mối liên hệ mà trong vũ trụ ta không hề cô độc.”

“Ta đã t�� bỏ, ta đã thuyết phục bản thân trở lại sự bình lặng, ta đã không còn mơ mộng nữa, nhưng giờ đây…”

Connor dùng sức lau mặt, ngẩng đầu lên, lại có thể thấy hốc mắt hơi ửng đỏ. Loại cảm xúc lo được lo mất ấy, ngôn ngữ cơ bản không thể diễn tả được.

Connor nhìn về phía Anson, khẽ hỏi, “Nếu lại một lần nữa thất vọng thì sao?”

Anson hiểu rõ, hắn không thể hiểu rõ hơn được nữa. Kiếp trước, chính hắn cũng từng trải qua, hết lần này đến lần khác thất vọng, đến mức hy vọng cũng trở thành một điều đáng ghét.

Thế nhưng, không ai có thể dự đoán tương lai, bao gồm cả Anson cũng vậy ——

Trong thế giới song song mà hắn quen thuộc, hắn chưa từng nghe qua bất kỳ cái tên nào của Miles Anderson, Lily Watkins, hay Connor Jenks.

Cho nên, “Tonight Show” có lẽ là một cơ hội, trở thành một bước ngoặt lớn, từ đây họ sẽ thăng tiến như diều gặp gió. Nhưng cũng có thể là một hy vọng hão huyền, viển vông, chỉ đứng dưới ánh đèn sân khấu trong chốc lát, nhận được chút tiếng vỗ tay và reo hò, rồi quay lưng đi lại bị lãng quên, bị bỏ rơi, tất cả lại trở về bình lặng.

Cuộc sống vốn tàn khốc, sẽ không nương tay vì đối tượng là ai.

Anson thở ra một hơi thật dài.

“Connor, ta không phải đáp án của cậu. Lily cũng không phải, Miles cũng không phải. Mỗi người đều có những băn khoăn của riêng mình trong cuộc sống. Chúng ta luôn hy vọng có thể tìm kiếm câu trả lời từ người khác, nhưng khi một ngày kết thúc, người duy nhất có thể trả lời những thắc mắc của chính mình, vẫn là bản thân ta.”

Anson không muốn nói những lời thao thao bất tuyệt, cũng không muốn rót những chén súp gà cho tâm hồn.

Đời người rất dài, có vô số khả năng, chỉ cần có dũng khí mạo hiểm, liền có thể nhìn thấy thế giới rộng lớn vô ngần. Đời người lại rất ngắn, còn chưa kịp phản ứng thì thời gian đã trôi đi rất nhanh, nên học cách luôn nắm bắt từng khoảnh khắc ngay lúc đó.

Những băn khoăn của Connor, Anson không có đáp án, giống như thiếu niên ở New York kia vậy, đáp án từ đầu đến cuối nằm trong tay chính họ.

Một câu nói, khiến Connor ngây người.

Trong hốc mắt ửng đỏ vẫn có thể nhìn thấy một chút ánh lệ đang lấp lánh, là sự sợ hãi, là mong đợi, là sự nhút nhát, là sự phấn khởi, những mâu thuẫn đang giằng kéo.

Đầu cậu lại cúi thấp xuống, cho đến khi luồng khí đục ngưng tụ trong lồng ngực chậm rãi thở ra. Những suy nghĩ hỗn độn trong đầu nhất thời khó mà sắp xếp rõ ràng. Sau đó, cậu chú ý đến một quyển sổ ghi chép dưới bàn trà, trên đó viết vội một dòng chữ.

“Ta không muốn trở thành anh hùng của ai đó, ta cũng không muốn trở thành một nhân vật lớn lao gì, ta chỉ muốn làm một người bình thường, cố gắng sống tốt cuộc đời này.”

Một cú chạm.

Những dòng chữ ấy cứ thế rơi vào lồng ngực cậu, nhanh chóng bùng cháy, gần như muốn thiêu đốt trái tim.

Connor bỗng nhiên ngẩng đầu lên, “Anson, xin lỗi, ta đã tùy tiện xem qua. Nhưng mà… Cái này, đây là lời bài hát sao?”

Connor rút quyển sổ ghi chép dưới bàn trà ra, đặt trước mặt Anson, trong mắt cậu tràn đầy sự hiếu kỳ và mong đợi.

Anson liếc nhìn, “Đây là một chút tùy bút.”

Linh cảm, bắt nguồn từ thiếu niên ở New York kia.

Lời nói của thiếu niên ấy, hết lần này đến lần khác quanh quẩn trong đầu Anson, cuối cùng, Anson liền ghi xuống, bằng sự lý giải và diễn giải của chính mình.

Quả thật, rất nhiều người khát vọng trở thành siêu anh hùng, khát vọng lập công danh sự nghiệp, khát vọng lưu danh sử sách. Nhưng đồng thời, cũng có người khát vọng một đời bình thường.

Kiếp trước, Anson đã trải qua quá nhiều sóng gió thăng trầm. Lần này, hắn chỉ muốn thật tốt tận hưởng cuộc đời, dù cho trở thành diễn viên cũng không có nghĩa là phải gây chấn động. Diễn xuất một vài tác phẩm, hóa thân vào một vài nhân vật, tận hưởng niềm vui mỗi lần ghi hình, không để lại tiếc nuối, như vậy đã đủ rồi.

Mọi người thường không thích sự bình thường, nhưng kỳ thực, bình thường cũng không hề dễ dàng, bình thường còn quý giá hơn tưởng tượng.

Đối với diễn viên hay ca sĩ, không ít người tồn tại một hiểu lầm rằng, nghề nghiệp đứng dưới ánh đèn flash thường là sự tự luyến, thường là theo đuổi danh lợi và sự chú ý. Nhưng trên thực tế, nghệ sĩ cũng đồng thời là người bình thường, biểu diễn chỉ là một phần của nghề nghiệp, họ cũng có hỉ nộ ái ố của riêng mình.

Hơn nữa, mặc dù không nhiều, nhưng thực sự có một số nghệ sĩ chỉ đơn thuần yêu thích biểu diễn, diễn kịch hay âm nhạc đều như nhau, không liên quan đến những tiếng vỗ tay, những ánh đèn đó. Đó là một cách tự biểu đạt bản thân, cũng là một cách tìm kiếm sự giao lưu, chờ đợi sự đồng cảm, chứ không phải mọi thứ đều liên quan đến danh lợi.

Đương nhiên, danh lợi rất quan trọng, vô cùng vô cùng quan trọng, nhưng không phải tất cả mọi chuyện đều gắn liền với chúng.

Có lẽ, thiếu niên ở New York là như vậy, Connor cũng là như vậy.

Anson nhìn về phía Connor, hắn có thể từ trong mắt Connor nhìn thấy một sự thuần túy, một tình yêu thuần túy, “Nếu muốn, nó cũng có thể trở thành lời bài hát.”

Ánh mắt Connor sáng bừng, “Vậy nên, chúng ta có thể sáng tác một ca khúc. Sau đó lên ‘Tonight Show’ biểu diễn sao?”

Lily lập tức nắm bắt trọng điểm, “Connor, cậu đã đồng ý rồi sao?”

Connor khẽ nhún vai.

Sự chú ý của Miles lại ngay lập tức hướng về dòng lời bài hát kia. Lông mày cậu nhíu lại, dường như đang suy nghĩ làm thế nào để phổ nhạc.

Bầu không khí trong nháy mắt trở nên nhẹ nhõm, như mùa xuân về hoa nở.

Đến Anson cũng không khỏi xoa tay, đây cũng là một trải nghiệm hoàn toàn mới, “Vậy nên, chúng ta chuẩn bị bắt đầu sáng tác một ca khúc hoàn toàn mới sao?”

“Chờ chút, chờ chút, nếu chúng ta là một ban nhạc, vậy ban nhạc nên có tên là gì?”

“Không, không, không, không có tên. Câu chuyện ngẫu nhiên gặp trên đường phố, chúng ta nên chia sẻ trong chương trình, nên chúng ta không có tên.”

“Thế nhưng, chúng ta sắp phải lên ‘Tonight Show’, chẳng lẽ không nên có một cái tên sao?”

Những lời bàn tán líu ríu vang lên, ánh sáng hy vọng từ từ rọi xuống.

Những bản dịch văn chương này là công sức độc quyền của truyen.free, bất kỳ hình thức sao chép nào cũng sẽ được xem xét nghiêm túc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free