Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 400: Binh đi hiểm chiêu

Với phong thái ung dung tự tin, lãng tử tiêu sái, mỗi cử chỉ của hắn đều toát ra vẻ thanh tao, tuấn nhã. Khẽ nhếch môi, ánh mắt sáng ngời, hắn dễ dàng thu hút mọi ánh nhìn.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, thời gian dường như ngưng đọng, lưu lại nét cười nơi khóe môi. Ánh sáng và bóng tối khắc ghi khoảnh khắc kinh diễm đó, khiến người ta không khỏi nín thở.

Phải thừa nhận, Anson có dung mạo xuất chúng.

Chính sự giao thiệp ngắn ngủi ấy đã tự nhiên khiến người ta nảy sinh ý muốn tin tưởng hắn ——

Quả thật, suy cho cùng, con người vẫn là những sinh vật cảm tính, bị thu hút bởi vẻ bề ngoài.

Dù hắn có nói trái đất là hình vuông hay mặt trời lạnh lẽo, người ta cũng cam tâm tình nguyện tin theo.

Huống hồ, hắn nào có nói điều gì kì lạ, chỉ là tự giới thiệu mà thôi.

“...Ta là Allen, Barry Allen, đến từ Sở Mật vụ Hoa Kỳ. Cậu bé của ngươi vừa định nhảy qua cửa sổ mà chạy trốn, nhưng đã bị đồng đội của ta giữ lại rồi.”

Đầu tiên hắn dang hai tay, rồi tự nhiên đút một tay vào túi quần, thân thể hơi tựa vào bàn làm việc, đôi chân dài thon gọn bắt chéo, phong thái lịch lãm của bộ âu phục càng thêm nổi bật.

Yên lặng không một tiếng động, quyền chủ động đã nghiễm nhiên thuộc về hắn.

Carl vẫn chưa hề buông lỏng cảnh giác.

Nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Frank Jr, nhưng những động tác nhỏ nhặt vẫn tố cáo sự thật. Hắn hơi ngẩng cằm, cau mày, nòng súng nhếch lên một tấc.

“Ta không hiểu ngươi đang nói những lời vớ vẩn gì.”

Ồ.

Frank Jr. mỉm cười, một vệt rạng rỡ khẽ nở trên khóe môi, đuôi lông mày nhếch nhẹ, “Ngươi cho rằng chỉ có FBI đang truy đuổi hắn sao?”

“Ý ta là, làm ơn đi.”

“Hắn còn ở đây làm giả chi phiếu của chính phủ, chúng ta chính là dựa vào tờ chi phiếu này mà lần theo dấu vết của hắn.”

Frank Jr. rút hai tay ra, đứng dậy, bắt đầu lục lọi trên bàn làm việc.

Dáng vẻ không nhanh không chậm, ung dung tự tại ấy, cuối cùng đã thuyết phục được Carl.

Từ khóe mắt, Frank Jr. có thể thấy cánh tay Carl vẫn giương thẳng, nòng súng vẫn chĩa vào, nhưng bước chân hắn lại không tự chủ được mà bắt đầu rút ngắn khoảng cách ——

Bước tới, Carl hất cằm lên, ý đồ tìm kiếm, nghiên cứu những thứ trên bàn làm việc.

...Cơ hội ư?

Nếu lúc này hắn đoạt lấy khẩu súng ngắn của Carl, tỉ lệ chạy trốn thành công sẽ là bao nhiêu?

Suy nghĩ ấy chợt lóe qua.

Hắn không muốn mạo hiểm.

Các đầu ngón tay hắn hơi trấn tĩnh lại, thuận lợi tìm thấy “chứng cứ” của mình trên bàn làm việc. Không những không buông lỏng, mà ngược lại, thần kinh toàn thân càng thêm căng thẳng.

Miệng hắn nói, “Đã hơn mấy tháng rồi.” Cơ bắp cánh tay trái căng cứng hoàn toàn, không phải để chuẩn bị ra tay, mà là để từng giây từng phút chú ý nhất cử nhất động của Carl, quan sát kỹ lưỡng những thay đổi trong biểu cảm và hành động của hắn.

Đến gần.

Gần hơn nữa.

Hắn ngẩng đầu nhìn Carl, nâng tay trái lên, nhẹ nhàng nhưng kiên định mở bàn tay, làm một động tác ngăn cản, trên trán hiện rõ vẻ nghiêm nghị.

“Ngươi không ngại di chuyển khẩu súng ra khỏi mặt ta sao?”

“Làm ơn. Thật lòng đó. Ta đang rất nghiêm túc, điều này khiến ta vô cùng căng thẳng.”

Carl ngẩng đầu nhìn, lúc này mới ý thức được mình đã vô thức đứng ngay trước mặt đối phương. Hắn vội vàng lùi lại, giữ khoảng cách an toàn.

Tuy nhiên, đối phương không hề có bất kỳ cử động phản kháng nào, điều này khiến Carl tạm thời an tâm một chút, nhưng hắn vẫn không hề buông lỏng cảnh giác, ánh mắt vẫn khóa chặt đối phương.

“Cho ta xem giấy chứng nhận của ngươi.”

Carl vẫn giữ vững cảnh giác, không hề bị người xa lạ trước mắt dắt mũi.

Frank Jr.: Chết tiệt.

Tốn bao công sức chuẩn bị, làm nền như vậy, mà vẫn không thể đánh lạc hướng đối phương, cuối cùng vẫn trở về thời khắc mấu chốt: giấy chứng nhận.

Nhưng Frank Jr. không hề hoảng sợ, không những không hoảng, hắn còn nở một nụ cười ung dung, “Đương nhiên.”

Tự nhiên như vốn có.

Xoay người một cái, Frank Jr. luồn tay vào túi tìm kiếm, không chút do dự hay dừng lại. Bất kỳ chút chần chừ nào cũng có thể khiến hắn lộ tẩy, thế là, hắn dứt khoát tiến thêm một bước, đưa ví tiền ra.

“Ngươi cứ cầm cả cái ví tiền của ta đi.”

Carl không chút chần chờ, đương nhiên tiếp nhận ví tiền.

Toàn thân Frank Jr. cảnh báo vang lên dữ dội: Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ, làm sao bây giờ?

Một khi ví tiền bị mở ra, toàn bộ âm mưu sẽ bị phơi bày, hơn nữa hắn cũng đã bỏ lỡ thời cơ chạy trốn.

Nhưng càng trong tình thế này, hắn càng cần phải giữ sự tỉnh táo.

Frank Jr. nhớ lại mánh khóe của cha: chuyển hướng sự chú ý.

Lão Frank thường đùa rằng, sở dĩ đội New York Yankees luôn giành chiến thắng là vì bộ đồng phục sọc vằn của họ làm phân tán sự chú ý của đối thủ.

Bước đầu tiên, “Ngươi còn muốn khẩu súng của ta sao? Đến đây, cầm lấy khẩu súng của ta đi.”

Đây là kế dụ địch thâm nhập, đồng thời cũng là một kiểu phàn nàn, một lời kháng nghị, một lời khiếu nại.

Nhưng, lại không đạt được hiệu quả ——

Carl vẫn cầm súng bằng tay phải, nhắm thẳng vào Frank Jr, đồng thời dùng tay trái định mở ví tiền ra xem giấy chứng nhận.

Chi tiết nằm ở chỗ, bên ngoài ví tiền của Frank Jr. có một cái nút gài, dùng để ngăn đồ bên trong rơi ra, mà bây giờ cái nút gài ấy đang được đóng chặt.

Nút gài không chắc chắn lắm, nhưng Carl vẫn gặp chút khó khăn khi mở bằng một tay.

Thấy Carl sắp mất kiên nhẫn, bước tiếp theo có lẽ hắn sẽ trực tiếp yêu cầu Frank Jr. mở ra, hoặc nghi ngờ dụng ý của Frank Jr. khi đưa cả chiếc ví.

Bước thứ hai, “Này!”

Frank Jr. vội vàng lướt nhìn khắp phòng, ý đồ tìm kiếm một mục tiêu khác để đánh lạc hướng. Trong chớp mắt, hắn thậm chí không có lấy một giây để suy nghĩ, chỉ trong một phần nghìn giây ngắn ngủi, hắn phải thật táo bạo và quả quyết.

Sau đó, hắn thấy ——

Cần phải dùng chiêu hiểm.

“Này, giúp một chút, nhìn ra ngoài cửa sổ xem.”

Frank Jr. liên tục kêu gọi, cuối cùng đã thu hút được sự chú ý của Carl. Hắn thậm chí còn chủ động kéo rèm cửa sổ ra, trịnh trọng giới thiệu cho Carl.

“Nhìn đi, cộng sự của ta đang áp giải hắn lên xe.”

Carl không tin.

Carl vẫn duy trì cảnh giác, bước tới cửa sổ nhưng không nhìn ra bên ngoài, ánh mắt hắn dán chặt vào “Barry Allen” trước mặt, xem hắn đang giở trò gì. Với gương mặt không chút biểu cảm, Carl nhìn chằm chằm Barry, hệt như muốn nhìn thấu một tên ảo thuật gia lừa đảo vậy.

“Barry” dường như hoàn toàn không để ý đến biểu cảm của Carl, hắn chuyên tâm nhìn ra ngoài cửa sổ, “Nhìn kìa.”

Động tác ấy cuối cùng đã thuyết phục được Carl.

Carl cẩn thận từng li từng tí nhìn ra ngoài cửa sổ, không hề dừng lại, rồi một giây sau lập tức quay đầu nhìn về phía Barry.

Barry dường như vẫn không nhận ra vẻ cảnh giác khác thường của Carl, khóe miệng hắn lộ ra nụ cười, nhẹ nhàng lắc đầu, thoải mái trêu ghẹo, “Lúc vào đây, lão già đó suýt nữa tè ra quần, hắn trực tiếp nhảy từ cửa sổ này xuống xe của ta.”

Chi tiết, thứ làm cho một lời nói dối trở nên có sức thuyết phục, vĩnh viễn chính là những chi tiết đó.

Carl vẫn không tin, nhưng hắn cần xác nhận, bởi vì ngoài cửa sổ quả thực có thể nhìn thấy một người đang áp giải một người khác lên xe, mà người kia thì run rẩy, đi đứng bất tiện, trông gần như không thể đứng vững.

Khoan đã, câu chuyện dường như hợp lý nhưng lại mơ hồ có chút sai sai, rốt cuộc là lạ ở điểm nào?

Carl bắt đầu suy nghĩ.

Biểu tình đó lọt vào mắt Frank Jr., hắn biết mình đã thành công một nửa, nhưng rất nhiều khi lời nói dối lại thường bị vạch trần ngay tại thời điểm này ——

Ngoài cửa sổ, quả thực có một người đang áp giải một người khác, nhưng tuyệt đối không phải là cộng sự của “Barry Allen” đang bắt giữ tội phạm lừa đảo, mà là ông già Murphy sống ở phòng khác cùng tầng, và con trai ông đến đón ông về nhà.

Lão tiên sinh Murphy đã ở đây một thời gian, Frank Jr. từng trò chuyện với ông ấy vài lần. Hắn biết lão tiên sinh có bệnh cũ ở đầu gối, và việc ở một nơi đầy nắng là để dưỡng bệnh. Trước khi các thám viên FBI đến đây hôm nay, bọn họ còn chào hỏi nhau ở đầu cầu thang.

Ảo thuật, kỳ thực thường không hề thần bí đến vậy, nó chỉ là một phép đánh lừa thị giác. Mấu chốt thực sự luôn nằm ở người ảo thuật gia, hắn cần chuyển hướng sự chú ý, cần không ngừng nói chuyện, không ngừng biểu diễn, không ngừng quấy nhiễu ánh mắt ——

Ảo thuật, cũng là một loại biểu diễn.

Hệt như hiện tại, Frank Jr. cần phải trình diễn một màn ảo thuật trước mặt thám viên FBI. Bản dịch này, với mọi tâm huyết và chi tiết, là tài sản duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free